Що таке ЗАВЕРШЕНИМ Англійською - Англійська переклад

• complete
• finished
• completed
• finalized

Приклади вживання Завершеним Українська мовою та їх переклад на Англійською

Один є майже завершеним.
One is nearly finished.

Чи є переговорний процес завершеним?
Is the reform process finished?

Один є майже завершеним.
One is almost finished.

Це дозволяє зробити образ завершеним.
It enables us to complete the picture.

Євросоюз без України не буде"завершеним проектом"- Порошенко.
Poroshenko: EU without Ukraine will be"incomplete project".

Кожен наш проект має бути завершеним.
Each of our project has to be finished.

Раунд вважаться завершеним, коли кожна команда кинула всі свої кулі.
An end is over when each team has thrown all its boules.

Кожен наш проект має бути завершеним.
Every single project had to be concluded.

Занадто просторий інтер'єр виглядає завершеним і врівноваженим завдяки м'якому панно.
Too spacious interior looks finished and balanced thanks to a soft panel.

Бій не можна вважати завершеним.
Yet the struggle could not be considered finished.

Креативним і завершеним роблять інтер'єр- залізні люстри, поп-арт картини, грифельні дошки.
Creative and finished make the interior- iron chandeliers, pop art paintings, slate boards.

Храм Святого Сімейства досі є не завершеним.
La Sagrada Familia still is not finished.

Інцидент"Бурмоковт" проголошено завершеним після цієї події.-.
The Jabberwocky Event is declared concluded with this occurrence.-.

Але він не вважав своє навчання завершеним.
But he does not consider his education is over.

На цьому наш майстер клас можна вважати практично завершеним, подивіться, який чудовий павук з бісеру у нас вийшов:.
On this our master class can be considered almost complete, see what a wonderful spider of beads we got:.

Цей процес уже давно мав би бути завершеним.
This case should have been finished a long time ago.

Пам'ятник президентам оголосили завершеним, незважаючи на початковий намір зображати лідерів нації до талії.
The monument to the presidents was declared complete, despite the initial intention to portray the leaders of the nation to the waist.

Цей процес уже давно мав би бути завершеним.
The case should have been concluded a long time ago.

Хоча ми віддаємо перевагу завершеним фільмам, ви можете подати фінальну монтажну версію без корекції кольору або фінального звукового міксу(final cut).
Although we prefer finished films, you can submit a final cut without color correction or final sound mix.

Лише після цього переклад вважається завершеним.
We're just waiting for the translation to be finished.

Коли ви вирішите, що ваше золоте серце виглядає завершеним, обв'яжіть вільний кінець нитки навколо будь-якого гвоздика і відріжте«хвостики».
When you decide that your heart of gold looks complete, tie the loose end of the thread around any stud and cut the"tails".

Тепер наш майстер клас можна вважати повністю завершеним.
Now our master class can be considered completely finished.

Стиль гранж не можна вважати завершеним, якщо в ньому немає відповідних предметів декору- це торшери, ковані елементи, бронзові фігурки і картини.
Grunge style can not be considered complete if it does not have the appropriate decoration items- floor lamps, forged elements, bronze figures and paintings.

Після його підтвердження етап можна вважати завершеним.
After its confirmation, the stage can be considered to be completed.

При вивезенні транзитних товарів окремими партіями міжнародний митний транзит вважається завершеним після вибуття останньої партії товарів з митної території Російської Федерації.
In case of exportation of transit merchandise by separate lots, the international customs transit procedure shall be regarded as completed upon the departure of the last lot thereof from the customs territory of the Russian Federation.

Без яких артефактів project discovery не можна вважати завершеним;
Without which artifacts the project discovery cann't be considered as complete;

Було виготовлено чотири таких автомобілі F2, а п'ятий був запасним, який мав обтічний, повністю закритий кузов, але так і не був завершеним.
Four of these Formula 2 cars were built and a fifth one was on the stocks that was going to have a fully streamlined, totally enclosed body, but it was never finished.

Перший перегляд цілі повинен розпочатися у 2013 році та повинен бути завершеним до 2015 року.
The first review is to begin in 2013 and conclude by 2015.

Ця ініціатива боролася за проведення і допомогла виграти значуще голосування в парламенті, що включає в себе можливість не виходити з ЄС, поки Брекзіт не буде завершеним.
This initiative fought for, and helped to win, a meaningful parliamentary vote on a measure that includes the option of not leaving before Brexit is finalized.”.

Перший перегляд цілі повинен розпочатися у 2013 році та повинен бути завершеним до 2015 року.
The first review is to start in 2013 and conclude before 2015.