Що таке ЗАВМИРАЄ Англійською - Англійська переклад

• freezes
• stops
• stands still
• stills

Приклади вживання Завмирає Українська мовою та їх переклад на Англійською

Завмирає в його обіймах.
Stays in his arms.

І груша в дворі завмирає стара.
The roof on the house is getting old.

Завмирає від незнаного щастя.
Full of unknown joy.

В цей час життя тут буквально завмирає.
The time literally stops here.

Зал завмирає в очікуванні.
The room is buzzing with expectation.

Слухаєш запис, і серце завмирає.
You hear the word and your heart stops.

Він завмирає, але ніколи не зупиняється.
It evolves, but never stops.

В цей час життя тут буквально завмирає.
Life has literally stopped here.

Ваше серце завмирає, коли він тримає вас за руку.
Your heart flutters when he holds your hand.

За командою“Завмерти!” вся група завмирає.
Halt!' and your entire group stops.

Підстрелена, Тінь ненадовго завмирає на місці.
If shot, the Shadow briefly freezes in place.

Зігнувшись, риба завмирає в нижній камері.
Bending over, the fish freezes in the lower chamber.

І досі, коли чую ці пісні, серце моє завмирає.
And when you sing these songs my heart overflows.

Дитина завмирає, тулиться до матері, плаче.
The child panicked, clinging to his father and crying.

Ось так економіка слабшає, а наука завмирає.
That's how the economy froze, and science stood still.

Тваринне життя швидко завмирає, осінь вступає у свої права.
Animal life quickly fades, autumn comes into its own.

Музика, від якої зупиняється час і завмирає серце!
Music, from which time stops and the heart stops!

Термін означає, що звір завмирає, прикидаючись мертвим.
The term means that the animal freezes, pretending to be dead.

Музика, від якої зупиняється час і завмирає серце!".
Music from which the time stops and the heart freezes!”.

Але весь світ завмирає, прислухаючись, і сам Бог посміхається в небесах.
But the world stills to listen and even God in heaven smile.

Бувають рідкісні випадки, коли вагітність завмирає в кінцеві терміни.
There are rare cases when pregnancy fades in deadlines.

Валюта Ісландії крона девальвується, і ринок завмирає.
The Krona, the currency of Iceland devalues and the stock market stops.

Бувають рідкісні випадки, коли вагітність завмирає в кінцевих термінах.
There are rare cases when pregnancy fades in deadlines.

Валюта Ісландії крона девальвується, і ринок завмирає.
The Krona, the currency of Iceland devaluates and the stock market halts.

Але весь світ завмирає, прислухаючись, і сам Бог посміхається в небесах.
But the whole world stills to listen, and God in His heaven smiles.

Сезонний фактор: в певні місяці ринок нерухомості практично завмирає.
Seasonal factor: in certain months the real estate market virtually freezes.

Він завмирає на мить, намагаючись обернути свій мозок навколо цієї проблеми.
He pauses for moment, trying to wrap his brain around the problem.

Перша: життя з природою, де відношення завмирає на порозі з мови.
The first: life with nature where the relation sticks to the threshold of language.

Багатьом пацієнтам з ВСД здається, ніби їх моторчик завмирає і знову запускається.
For many patients with VVD, it seems as if their motor freezes and starts again.