Що таке ЗАГАЛЬНИХ ПРАВИЛ Англійською - Англійська переклад

• general rules
• common rules
• general regulations

Приклади вживання Загальних правил Українська мовою та їх переклад на Англійською

Я створив власний список загальних правил для вивчення англійськоі мови.
I have come up with my own list of general rules for learning English.

Загальних правил компенсації та допомоги пасажирам у разі відмови.
Establishing common rules on compensation and assistance to passengers in the event of.

Конвенція встановлює декілька загальних правил, яких повинні дотримуватися всі країни-учасниці.
(3) The Convention lays down a few common rules that all Contracting States must follow.

Значна частина загальних правил та обов'язків стосуються процедур проведення конкурсних торгів.
A large part of the general rules and obligations concern tendering procedures.

Правила дорожнього руху на острові нічим особливим не відрізняються від загальних правил в США.
The driving regulations in the island do not really differ from the general regulations in the USA.

А решта загальних правил подібні до тих, що працюють у всьому світі.
And the rest of the general rules are similar to those that operate around the world.

У деяких розділах, окрім загальних правил, можуть діяти свої, специфічні правила..
In addition to the general Rules there can be its own specific rules in some sections.

Існує ряд загальних правил, дотримуючись яких, ви зможете домогтися ідеалу з фен-шуй.
There are a number of general rules, observing that you can achieve the ideal of Feng Shui.

Техніка обклеювання залежить від конкретного типу шпалер, але кілька загальних правил застосовні майже до всіх видів:.
Pasting technique depends on the type of wallpaper, but a few general rules apply to almost all types of:.

На додаток до зазначених вище загальних правил, положення цієї статті 5 застосовуються конкретно до використання creatusapps.
In addition to the above general rules, the provisions of this Section 5 apply specifically to your use of creatusapps.

Якщо Ви бажаєте змінити свій вибір, Ви можете зробити це відповідно до загальних правил та сплативши відповідний збір.
If You wish to change Your choice, You may do so according to the general rules, and by paying the relevant fee.

Загальних правил поливу не існує, кожному виду рослин потрібний свій режим поливу, про це читайте в розділі Енциклопедія. з.
Common rules for irrigation does not exist, each type of plant needs its own watering, read about it in the Encyclopedia section. with.

Закони Німеччини про вільний ринок також надають країні свободу від загальних правил повсякденної ділової практики.
Germany's free market laws also grant the country freedom from general regulations on day-to-day business practices.

Тому краще дотримуватися загальних правил збору огіркового врожаю, і рослини будуть радувати смачними плодами довгий час.
Therefore, it is better to adhere to the general rules of picking cucumber harvest, and the plants will delight with tasty fruits for a long time.

Думаю, що цей випадок якраз може дати підстави для винятку з загальних правил і повернути його до роботи",- сказав Юрій Луценко.
I think that this case can provide grounds for exception from common rules and bring him back to work,” Lutsenko stated.

USCIS вирішуватиме, чи ситуація, представлена у справі, заслуговує на виключення з загальних правил подачі петицій.
The USCIS will decide whether the situation presented in the case deserves an exclusion from the general rules of petition submission.

На додаток до загальних правил існують правила для кожного окремого сервера, яких також необхідно дотримуватися кожному користувачеві.
In addition to the general rules, there are rules for each individual server, which must also be observed by each user.

В такому випадку, компетентний господарський суд необхідно визначати виходячи із загальних правил про підсудність, встановлених ст.
In such a case, the competent economic court should be determined on the basis of common rules on jurisdiction set Art.

Крім загальних правил, існують також конкретні рекомендации, покликані вирішити питання, як підвищити потенцію у чоловіків.
In addition to the general rules, there are also specific recommendations designed to solve the problem of how to increase the potency of men.

Кожна грі, яку він грає, змушує ELO вказує на збільшення чи зменшення відповідно до загальних правил функціонування цього рейтингу.
Everyone game played by him causes the ELO points to increase or decrease according to the general rules of functioning of this ranking.

Ми зробимо Європейський Союз сильнішим і більш гнучким, за допомогою ще більшої єдності і солідарності серед нас і дотримання загальних правил“.
We will make the European Union stronger and more resilient, through even greater unity and solidarity amongst us and the respect of common rules.”.

Метою зовнішньополітичної доктрини є надання загальних правил для проведення зовнішньої політики, шляхом вирішенням ситуацій що виникають у міжнародних відносинах.
The purpose of a foreign policy doctrine is to provide general rules for the conduct of foreign policy through decisions on international relations.

Варіант, за якого Велика Британія продовжує бути частиною європейської економічної зони і дотримуватися загальних правил, також є неприпустимим.
The option, in which the UK continues to be part of the European Economic Area and adhere to common rules, is also unacceptable.

Регламент(ЄЕС) N 1192/69 Ради від 26 червня 1969 року щодо загальних правил нормалізації бухгалтерського обліку, здійснюваного суб'єктами господарювання залізничного транспорту.
REGULATION(EEC) No 1192/69 OF THE COUNCIL of 26 June 1969 on common rules for the normalisation of the accounts of railway undertakings.

Для 6 ПДФО приклад заповнення передбачає не тільки внесення необхідних відомостей в документ, але і дотримання ряду загальних правил.
For 6 PIT example of filling involves not only the introduction of the necessary information in the document, but also compliance with a set of common rules.

Прийняття загальних правил для будівництва суден норвезькими страховими суспільствами в кінці 1850-х привело до установи Det Norske Veritas(DNV) в 1864.
Adoption of common Rules for ship construction by Norwegian insurance societies in the late 1850s led to the establishment of Det Norske Veritas(DNV) in 1864.

Законопроектом встановлюється відмінне від загальних правил здійснення державного контролю, порядок проведення заходів по оцінці забезпечення безпеки об'єктів паливно-енергетичного комплексу.
The bill is set different from the General rules exercising state control, the procedure of assessment of safety of objects of fuel and energy complex.

При роботі з препаратом потрібно дотримуватись загальних правил особистої гігієни і техніки безпеки, які передбачені при роботі з ветеринарними препаратами.
During working with the preparation it is necessary to use the proper PPE according to general rules of personal hygiene and safety which are provided at work with veterinary drugs.

Для цілей практичного використання загальних правил в рукописах розглядалося багато прикладів реального змісту, і викладався так званий дощаний рахунок- прототип російських рахунків.
For easier application of the general rules, many practical examples were discussed in the manuscripts and a counting board- the prototype of the Russian abacus- was described.