Що таке ЗАГАЛЬНООСВІТНІ ШКОЛИ Англійською - Англійська переклад

• secondary schools
• elementary schools
• public schools

Приклади вживання Загальноосвітні школи Українська мовою та їх переклад на Англійською

Київські загальноосвітні школи.
Kyiv general schools.

Загальноосвітні школи Києва;
Secondary schools in Kyiv;

Звичайні ж загальноосвітні школи перестали існувати.
Traditional schools will cease to exist.

Загальноосвітні школи для всіх дітей.
Creating safe schools for all children.

Чи всі вони можуть перейти на навчання в загальноосвітні школи?
Do they all, perhaps, go to Masterchef pre-school?

Загальноосвітні школи з українською мовою навчання становили 75,5%.
Comprehensive Schools with Ukrainian language learning accounted for 75,5%.

У деяких комплексах є власні садки та загальноосвітні школи.
Some complexes have their own gardens and public schools.

Загальноосвітні школи Покровська районна державна адміністрація Донецької області.
Secondary schools Pokrovskaya district state administration of the Donetsk region.

У проекті як приймаюча сторона можуть брати участь загальноосвітні школи.
Secondary schools can take part in the project as a receiving side.

В місті функціонує 3 загальноосвітні школи, 4 дитячих садка(294 чол.), 5 бібліотек.
In the city are 3 comprehensive schools, 4 kindergartens(294 children.), and 5 libraries.

Релігійні організації отримали право засновувати загальноосвітні школи.
Religious organizations granted right to establish secondary schools.

Вони відвідують дитячі садочки, загальноосвітні школи, різні секції та гуртки нашого мікрарайону.
The children go to kindergartens, regular schools, and various classes and hobby groups in our neighbourhood.

І йдеться про дітей віком від 7 років та звичайні загальноосвітні школи.
And these are the children aged 7 years and above from the regular schools.

Більшість дітей в УкраЇні відвідують загальноосвітні школи, але багато сімей починають шукати альтернативні варіанти.
Most children in Ukraine attend public schools, but many families are beginning to pursue alternative options.

Освітні послуги надають 17 професійно-технічних навчальних закладів, 123 загальноосвітні школи I-III ступенів.
Educational services are provided by 17 vocational schools, 121 general secondary schools of?-? degrees.

На початку 2013 існували початкові школи 225 та загальноосвітні школи 156, які дотримуються цих принципів.
At the beginning of 2013 there were 225 elementary schools and 156 secondary schools that follow these principles.

Соціально- культурна сфера району- це 23 загальноосвітні школи(3459 учнів), 23 будинки культури і клуби, 26 бібліотек, дитяча школа мистецтв, народний краєзнавчий музей.
Socio- cultural sphere area- means 23 elementary schools(3459 students), 23 houses of culture and clubs, 26 libraries, children's arts school, folk museum.

В 1960р. система початкової і середньої освіти розвинулася до одинадцятирічної програми навчання, якою опікувалися загальноосвітні школи і професійні інститути.
By 1960 the system of elementary and secondary education had evolved into an eleven-year program encompassing schools of general education and vocational and professional institutes.

У середню освіту треба підтягувати загальноосвітні школи до рівня викладання в Назарбаєв-Інтелектуальних школах..
In secondary education, it is necessary to pull the secondary schools to the level of teaching in- Nazarbayev Intellectual Schools..

За відсотковим співвідношенням опорних шкіл в управлінні ОТГ до їх загальної кількості в області, Донецька область- на рівні середніх показників по Україні(2 загальноосвітні школи в ОТГ з 8, що становить 25%).
By the percentage ratio of pivotal schools that are under the control of UTC to their total number in the region, Donetsk region is at the level of the average indicators for Ukraine(2 schools in UTC from 8, which is 25%).

У місті працюють 8 дитячих садів, 4 загальноосвітні школи, навчально-виробничий комбінат, ліцей і Навчальний центр вищої освіти.
In the city are 8 kindergartens and 4 secondary schools, educational-production complex, high school and training center for higher education.

Користувачами нашого програмного забезпечення є державні органи влади та урядові установи України, банківські структури, великі індустріальні і фінансові компанії, усі загальноосвітні школи України, а також малий бізнес і приватні особи як в Україні, так і по всьому світу.
Among the users of our software are state authorities of Ukraine and CIS, banking institutions and Government agencies in Ukraine, large industrial and financial companies, all schools of Ukraine and also small businesses and private individuals both in Ukraine and all over the world.

Були зруйновані або прийшли в аварійний стан загальноосвітні школи на 210 тисяч учнівських місць, дитячі садки на 42 тисячі місць, 416 об'єктів охорони здоров'я, два театри, 14 музеїв, 391 бібліотека, 42 кінотеатру, 349 клубів і будинків культури.
Secondary schools for 210 thousand student places, kindergartens for 42 thousand places, 416 health facilities, two theaters, 14 museums, 391 libraries, 42 cinemas, 349 clubs and houses of culture were destroyed or damaged.

Про впровадження християнської етики у загальноосвітні школи йшлося в інтерв'ю з священиком Романом Небожуком, керівником бюро УГКЦ для зв'язків з державними органами влади, головою міжєпархіальної комісії у справах шкільництва(фото 35).
Introduction of Christian ethics in general school curriculum was the subject of interview with priest Roman Nebozhuk, who is the manager of UGCC bureau for communication with state authorities and head of interdiocese commission on education matters(photo 35).

Яворівській загальноосвітні школі І-ІІІ ст.
Yavoriv secondary school.

Лютого 2015 року в місті Мелітополь на фасаді будівлі загальноосвітної школи №20(вулиця Сєрова, 62А), де навчався Володимир Буркавцов, йому встановлено меморіальну дошку.
In February 13, 2015 in Melitopol on the facade of the building of secondary school№20(Serov street, 62A), where Volodimir Burkavtsov studied, the memorial plaque was established.

Школи в Донецьку для дітей і дорослих- загальноосвітні, спортивні школи, школи професійної підготовки фахівців, інші.
Schools in Donetsk for children and adults- educational, sports schools, schools of professional training, other.

Загальноосвітні та спеціальні школи.
General and special schools.

Загальноосвітні та музичні школи, дитячі садки(як державні, так і приватні) художні школи, вищі навчальні заклади, медичні центри, кінотеатри, театр, собори і костели.
General education and music schools, kindergartens(both public and private) art schools, universities, medical centers, cinemas, theaters, cathedrals and churches.

Вони були побудовані від початку як загальноосвітні 12-річні школи, під керуванням своїх власних вчителів, а не держави або інших керуючих органів, з усіма радикальними принципами, які вперше сформулював Штайнер.
They were designed from the beginning to be comprehensive, 12-year schools under the direction of their own teachers, rather than the state or other external authorities, all radical principles when Steiner first articulated them.