Що таке ЗАГАЛЬНІ ПРАВИЛА Англійською - Англійська переклад

• general rules
• common rules
• basic rules

Приклади вживання Загальні правила Українська мовою та їх переклад на Англійською

Загальні правила і умови.
General terms and conditions.

Головна Про конкурс Загальні правила.
Home about General rules General rules.

Загальні правила фінансового успіху.
Basic rules of financial success.

Дерева, викопані в лісі, і покупні саджанцімають загальні правила посадки.
The trees, dug in the forest and seedlings purchasedhave common rules for landing.

Загальні правила проведення процедур.
Evidentiary rules for the proceedings.

Пам'ятайте, що загальні правила застосовуються покупці страховки в Техасі, а також.
Keep in mind that the overall rules of purchasing insurance apply in Texas too.

Загальні правила поведінки на вулицях.
Basic rules of behavior on the street.

Незважаючи на деякі відмінності між четвертим і п'ятим виданнями, загальні правила були подібні.
While there are some differences between the fourth and fifth editions, the general rule set shares numerous similarities.

Загальні правила розмноження і вирощування.
The General rule of breeding and cultivating.

Вивчіть кредитний договір, прочитайте загальні правила надання кредиту, уважно ознайомтеся з додатковими умовами страхування.
Read the loan agreement, read the general rules for granting a loan, carefully read the additional conditions on insurance.

Є й загальні правила облицювання поверхні плиткою за допомогою рідких цвяхів.
There are also general rules for tiling using liquid nails.

Правила, які регулюють цю справу,- це загальні правила, що стосуються укладення контракту, їх треба шукати в прецедентному праві.
The rules governing this matter are the general rules relating to the formation of a contract, to be found in case law.

Загальні правила замінять національні нормативні акти, які, можливо, вже були впроваджені окремими країнами ЄС.
The common rules will replace national regulations that may have already been implemented by individual EU countries.

Для кожного розділу існують загальні правила, які додатково визначаються в обов'язкових стандартах(список А), а також в керівних принципах(список В).
For Each Title, there are general Regulations, which are further specified in mandatory Standards(list A) as well as Guidelines(List B).

Загальні правила забудови, техніка безпеки, порядок проведення висотних робіт див. у додатку №1 до Договору.
General conditions on construction, high-altitude works, and safety regulations are indicated in Addendum 1 to Contract.

У разі вибору профілю застосовуються лише загальні правила(не призначені певному профілю) і правила, визначені для цього профілю.
When you select a profile, only the global rules(with no profile specified) and the rules that have been assigned to that profile are applied.

Але є й загальні правила, справедливі для всіх.
But there are some General rules that are fair to all.

Минулого тижня ми підписали новий глобальний договір, який встановлює загальні правила, які будуть корисними всім нашим 200 тис працівникам по всьому світу.
Last week, we signed a new global workplace agreement: it lays down common rules that will benefit all 200,000 of our employees around the world.

Ви будете розвивати загальні правила, які стосуються у всьому світі проблеми і навчитися застосовувати ці заповіді в конкретних випадках.
You will develop general precepts pertaining to worldwide concerns and learn to apply these precepts to specific cases.

Регламент Ради(ЄЕС) N 295/91 від 4 лютого 1991 року, яким визначено загальні правила для системи компенсації за відмову у посадці у сфері рейсового авіатранспорту.
Regulation(EEC) No 295/91 of 4 February 1991 establishing common rules for a denied boarding compensation system in scheduled air transport.

Якщо такі загальні правила права не можуть бути визначені, арбітр застосовує правило або обирає рішення, яке представляється йому справедливим і найбільш відповідним.
Where such common rules are not ascertainable, the arbitrator applies the rule or chooses the solution which appears to him to be the most appropriate and equitable.

Регламент Ради(ЄЕС) N 295/91 від 4 лютого 1991 року, яким визначено загальні правила для системи компенсації за відмову у посадці у сфері рейсового авіатранспорту.
(3) While Council Regulation(EEC) No 295/91 of 4 February 1991 establishing common rules for a denied boarding compensation system in scheduled air transport.

Загальні правила такі: мінімалізм в інтер'єрі і світлі тони дають простір, а меблі з оздобленням, велика кількість аксесуарів і темні тони простір трохи крадуть.
The general rules are as follows: minimalist interiors and bright colors give the space, and furniture with decoration, an abundance of accessories and dark tones space barely conceal.

Регламент 261/2004 ЄС встановлює загальні правила щодо компенсації та допомоги пасажирам у разі затримки, скасування чи перебронювання рейсу.
EU Regulation 261/2004 establishes common rules on compensation and assistance to passengers in the event of denied boarding, cancellation or long delay of flights.

Соціальні сили формують те, що називають соціальним контрактом- неписані, загальні правила і поняття про стосунки між людьми, в тому числі між начальниками і підлеглими.
These forces shape what is known as the social contract, which refers to the unwritten, common rules and perceptions about relationships among people and between employees and management.

Міністри фінансів G20 домовилися розробити загальні правила для закриття лазівок, що використовують глобальні технологічні корпорації, такі як Facebook, для зниження своїх корпоративних податків.
At the meeting, finance ministers agreed to set common rules to close tax loopholes used by global tech giants like Facebook and Google to lower corporate taxes.

Через це важливо посилити(а часом і замінити) загальні правила договірного права правилами, спеціально створеними для окремих типів контрактів.
Because of this, it is necessary to augment(or sometimes replace) the general rules of the law of contract with specially created rules for particular types of contract.

Під час зустрічі обговорили загальні правила на українському ринку для іноземних незалежних виробників електроенергії та перспектив відновлювальних джерел енергії після 2030 року.
Both parties have then discussed the general rules on the Ukrainian market for foreign independent power producers and the prospects of renewable energy sources after 2030.

Директива Ради 94/57/EC від 22 листопада 1994 р. про загальні правила та стандарти щодо організацій з інспектування та огляду суден та щодо відповідної діяльності морських адміністрацій.
COUNCIL DIRECTIVE 94/57/EC of 22 November 1994 on common rules and standards for ship inspection and survey organizations and for the relevant activities of maritime administrations.

Міністри фінансів G20 домовилися розробити загальні правила для закриття лазівок, що використовують глобальні технологічні корпорації, такі як Facebook, для зниження своїх корпоративних податків.
Tokyo- Group of 20 finance ministers agreed on Sunday to compile common rules to close loopholes used by global tech companies such as Facebook to reduce their corporate taxes.