Що таке ЗАГОСТРЮВАТИ Англійською - Англійська переклад

• to aggravate
• exacerbate
• to sharpen
• to escalate
• focus

Приклади вживання Загострювати Українська мовою та їх переклад на Англійською

Так що давайте не загострювати на цьому увагу.
So let's not focus on that.

Тому намагайтеся не загострювати існуючі конфлікти з колегами і по можливості уникайте нових.
So try not to exacerbate existing conflicts with colleagues and, if possible, avoid new.

Він продовжує загострювати ситуацію.
He continues to inflame the situation.

Водночас американський лідер закликав обидві сторони не загострювати кризу і відновити спокій.
But Obama also urged both sides not to escalate the crisis and to restore calm.

Ми не хочемо загострювати ситуацію.
We don't want to worsen the situation.

Вони намагалися підбурювати етнічну конфронтацію та загострювати стосунки між Литвою та Польщею.
They sought to incite ethnic confrontation and exacerbate relations between Lithuania and Poland.

Ми не хочемо загострювати ситуацію.
We do not want to accentuate the situation.

Від іранської нафти можуть відмовитися Туреччина та Індія, щоб не загострювати відносини зі США.
Turkey and India can refuse from Iranian oil in order not to aggravate relations with the United States.

Ми не маємо наміру загострювати ситуацію.
We don't intend to worsen the situation.

Але Центральна Рада поставилася до цієї проблеми демократично, намагаючись не загострювати ситуацію.
But did the Central Council to this problems democratically, trying not to aggravate the situation.

І намагаюся ніколи не загострювати ситуацію.
And I don't ever try to avoid these situations.

Деякі з предметів з колекції Sense-Wear спроектовані таким чином, щоб відключати фізичні відчуття, інші- щоб загострювати їх.
Some sensewear items are designed to mute physical sensations, some to sharpen them.

Путін не буде загострювати відносини з США через Туреччину, сподіваючись на обрання президентом США«проросійського» Д.
Putin will not strain relations with the United States because of Turkey, hoping for the pro-Russian D.

Основний їх девіз: якщо ти прокинувся вранці, значить, поки ще живий, і не варто загострювати на цьому увагу.
Their main motto is: if you woke up in the morning, it means that you are still alive, and you should not focus on this.

Додатковими небезпеками, є падіння та структурний безлад, що може загострювати проблеми, спричинені токсичним середовищем.
Additional hazards include falls and structural collapse that can exacerbate the problems entailed in a toxic environment.

В нас немає жодного бажання загострювати ситуацію в енергетиці і якось використовувати це для впливу на ситуацію в Україні".
We have no desire to exacerbate the energy situation and somehow use it to influence the situation in Ukraine.”.

Хоча споживання цукру може не викликати діабету, це, безсумнівно, може загострювати симптоми та наслідки, пов'язані з цим захворюванням.
While sugar consumption may not cause diabetes, it can certainly exacerbate the symptoms and outcomes associated with this disease.

Американці намагаються загострювати ситуацію навколо Ірану не своїми руками, а руками тих, хто зберігає відносини з Тегераном.
The Americans are trying to escalate the situation around Iran not with their hands and the hands of those who maintain relations with Tehran.

Ультрафіолетове світло є основною причиною птерігію, хоча також видається, що вітер, пил та низька вологість можуть загострювати проблему.
Ultraviolet light is the primary cause of pterygium, although it also appears that wind, dust, and low humidity can exacerbate the problem.

Незважаючи на санкції і падіння цін на нафту, Росія продовжує загострювати конфлікт в Україні, який розпочався з вторгнення Росії в Криму.
Despite sanctions and the fall in oil prices, Russia is continuing to aggravate the conflict in Ukraine that started with the Russian invasion of Crimea.

При цьому послався на об'єктивні труднощі- що США і В'єтнаму вистачає, а він не бажає загострювати відносини з Москвою.
At this, he referred to the objective difficulties- that Vietnam is enough for the United States, and it does not want to aggravate relations with Moscow.

Доведеться не раз згадати про Америку- і її наївність, і небажання загострювати, і готовність підтримати нашу державну видимість.
It will be necessary to remember America more than once- and its naivety, unwillingness to aggravate, and readiness to support our state visibility.

Проте є ряд моментів, на яких продавці терміналів і представники платіжних систем вважають за краще не загострювати увагу нових ділерів.
However, there are several points at which sellers of terminals and payment systems representatives prefer not to aggravate attention to new dealers.

Північноатлантичний союз заявив, що не має намірів загострювати ситуацію в Україні але скоріше«продемонструвати солідарність» та виявити готовність НАТО.
The alliance said Thursday it does not intend to escalate the situation in Ukraine, but rather to"demonstrate solidarity" and ramp up NATO's readiness.

Наргіз в одному з інтерв'ю зізналася, що неробила татуювання в Узбекистані тільки тому, що не хотіла загострювати свої відносини зі співвітчизниками.
Nargiz admitted in an interview thatshe did tattoos in Uzbekistan only because she did not want to aggravate her relations with her compatriots.

Конфлікт на сході України триває вже п'ятий рік, продовжуючи загострювати невідкладні гуманітарні потреби, а також довгострокові проблеми постраждалих осіб.
The conflict in eastern Ukraine entered its fifth year, continuing to aggravate urgent humanitarian and long-term recovery needs of the affected people.

Чи маєте ви сильне бажання загострювати та уточнювати суперечливі аргументи та неясні поняття, які ми всі стикаємося в газетних статтях, читаннях підручників та повсякденних розмовах?
Do you have a strong desire to sharpen and clarify the loose arguments and vague concepts we all encounter in newspaper articles, textbook readings and everyday conversations?

У ній підкреслюється, що поширене сексуальне насильство під час конфліктів може загострювати й затягувати збройні конфлікти та заважати відновленню міжнародного миру та безпеки.
It re-affirms that pervasive SVC situations can exacerbate and prolong armed conflict and impede the restoration of international peace and security.

Українські дипломати переконані, що поява нового російського обладнання на окупованому Донбасі свідчить про намір РФ продовжувати загострювати ситуацію на сході України.
Ukrainian diplomats believe that the emergence of a new Russian equipment in the occupied Donbass testifies to intention of Russia to continue to aggravate the situation in the East of Ukraine.

Замість деескалації ситуації, Росія продовжує її загострювати, незважаючи на зусилля міжнародного співтовариства з пошуку політичного вирішення кризи.
Instead of de-escalating the situation, Russia continues to escalate it, despite the efforts of the international community to find a political solution to the crisis.