Що таке ЗАГРОЗИ ВІЙНИ Англійською - Англійська переклад

• threat of war
• danger of war
• threats of war
• a threatening war

Приклади вживання Загрози війни Українська мовою та їх переклад на Англійською

Попередження загрози війни;
Prevent the threat of war;

Припиненню гонки озброєнь і усуненню загрози війни.
To end the arms race and reduce the risk of war.

А ще, коли немає загрози війни.
So, there is no threat of war.

Ми поділяли не тільки звитягу і загрози війни.
We shared not only the courage and the threats of war.

А ще, коли немає загрози війни.
Nor is there any threat of war.

Позицію займали США в умовах наростаючої загрози війни?
Whatposition occupied in the increasing U.S. threat of war?

А ще, коли немає загрози війни.
Not when there is any threat of peace.

Також люди сказали і внесли необхідні зміни, які дають їм право жити без загрози війни.
Also the people have spoken and made the necessary changes that entitle them to live without the threat of war.

Війни або неминучої загрози війни.
Of war or imminent threat of war.".

Майбутнє яскраве і планує дати вам спосіб життя, на який ви маєте право, без загрози війни.
The future is bright and planned to give you a way of life that you are entitled to without the threat of war.

Війни або неминучої загрози війни.
In time of war or imminent danger of war.

Загрози війни зростають, але в той же час багато джерел продовжують працювати у напрямку до постійного миру на Землі.
Threats of war grow but at the same time many sources continue to work towards permanent peace on Earth.

Ліга Націй не може залишатися бездіяльною на випадок воєнних дій або загрози війни, спрямованих проти одного з членів організації.
League of Nations can not remain dormant atcase of war or threat of war against a memberorganization.

Під управлінням федерального уряду збройні сили мають захищати Пакистан від зовнішньої агресії чи загрози війни.
Under the directions of the Federal Government, the Pakistani Army will defend Pakistan against external aggression or threat of war.

Будь-яка ознака того, що інші могли б отримали такі потужності призведе до напруженості, загрози війни або фактичної"превентивної" війни..
Any sign that the other might have gained such a capacity would lead to tensions, threats of war or an actual"preemptive" war..

Під управлінням федерального уряду збройні сили мають захищати Пакистан від зовнішньої агресії чи загрози війни.
(1) The armed Forces shall, under the directions of the Federal Government, defend Pakistan against external aggression or threat of war.

Буде час, який швидко наближається, коли ви насолодитеся свободою проживання, звільнившись від невідступної загрози війни, оскільки їй не має місця у вищих вібраціях.
There will be a time that is rapidly approaching when you will enjoy the freedom of living in freedom from the always present threat of war, as it has no place in the higher vibrations.

Світ- це необхідна вимога, якщо ви хочете увійти в вищі вимірювання, так як вони не будуть підтримувати низькі вібрації загрози війни.
Peace is an absolute must if you are to enter the higher dimensions, as it will not support the low vibrations of the threat of war.

У більш благополучні роки, коли не було ніякої загрози війни, інші голландські купці, такі як Гебрі і компанії, вийшли на ринок, але ніхто не підтримував в стійкий бізнес цих чотирьох фірм.
In the more prosperous years when there was no threat of war, other Dutch merchants, such as Gabry and Company, entered the market, but none kept up the sustained business of these four firms.

Південна і Північна Корея буде докладати спільні зусилля для пом'якшення гострої військової напруженості і практичної ліквідації загрози війни на Корейському півострові.
South and North Korea will make joint efforts to alleviate the acute military tension and practically eliminate the danger of war on the Korean Peninsula.

Ревнуючи до успішного випробування нашої першої водневої бомби, США і його послідовники підштовхують ситуацію до загрози війни, заявляючи, що відновлюють психологічне мовлення і розгортають стратегічні бомбардувальники",- наводить Reuters його слова.
Jealous of the successful test of our first H-bomb, the U.S. and its followers are driving the situation to the brink of war, by saying they have resumed psychological broadcasts and brought in strategic bombers," Kim said.

Гітлер проігнорував німецьких економічних скептиків, і сказав Германові Герінгу, що"всі навколо завжди переоцінювали економічні побоювання щодо загрози війни з Росією.
He had ignored German economic naysayers, and told Hermann Göring"that everyone on all sides was always raising economic misgivings against a threatening war with Russia.

Цей договір не тільки дає нам усунення загрози війни з Німеччиною, звужує поле можливих воєнних сутичок у Європі, і служить, таким чином, справі загального миру,- він повинен забезпечити нам нові можливості росту сил, укріплення наших позицій, дальший ріст впливу Радянського Союзу на міжнародний розвиток».
This pact not only eliminates the menace of war with Germany, narrows down the zone of possible hostilities in Europe, and serves thereby the cause of universal peace; it must open to us new possibilities of increasing our strength, further consolidation of our positions, and the further growth of the influence of the Soviet Union on international developments.

Ваші ділові загрози можуть включати в себе нестабільні політики уряду, переважна сильні сторони більшими конкурентами, зміна переваг клієнтів, і загрози війни і цивільних заворушень.
Your business threats could include unstable government policies, overwhelming strengths of bigger rivals, changing customers' preferences, and threats of war and civil disturbances.

Волею невблаганної геополітики Україна була не лише східною брамою європейської цивілізації, а й найдалі висунутим форпостом Європи, який постійно стикався з іншою системою цінностей, зазнавав тиску неєвропей­­ської цивілізаційної версії організації суспільства та влади, а відповідно й постійної загрози війни.
Geopolitical considerations dictated that Ukraine was not only the eastern gate to the European civilization but also Europe's most advanced outpost which constantly clashed with a different system of values, experienced the pressures of a non-European societal formation and government and was permanently under the threat of war.

Так, скажімо, перетворення країн, що розвиваються в джерело сировини для розвинених держав прирікає населення перших на злиденне, напівголодне існування, що веде до нестабільності, посилення військової конфронтації і в результаті- зростання загрози війни і навіть можливого застосування засобів масового знищення людей.
So, for example, the transformation of developing countries into a source of raw materials for developed countries dooms people first in a miserable, half-starved existence, which leads to instability, increased military confrontation, the war threat growth and even the possible use of weapons for mass people destruction.

Однак численна соціал-демократична партія(1 мільйон чоловік) і профспілки(2, 5 мільйончоловік) не зуміли повісті робочий клас на штурм імперіалізму, розгорнути боротьбу проти загрози війни.
However, the large Social Democratic Party(about 1 million members in 1912) and the trade unions(over 2.5 million members in 1912-13) were not able to lead the working class into an assault on imperialism or expand the active struggle against the threat of war.

Цей договір не тільки дає нам усунення загрози війни з Німеччиною, звужує поле можливих воєнних сутичок у Європі, і служить, таким чином, справі загального миру,- він повинен забезпечити нам нові можливості росту сил, укріплення наших позицій, дальший ріст впливу Радянського Союзу на міжнародний розвиток».
This pact not only means for us the elimination of the menace of war with Germany, narrows the field of possible military conflicts in Europe and thus serves the cause of universal peace; it must open new possibilities for the growth of our forces, for the consolidation of our position, for the further growth of the influence of the Soviet Union on international development.

Сталін не знав Гітлер починаючи з літа 1940 року таємно обговорює вторгнення в СРСР,[152] і що Гітлер наказав військовим наприкінці 1940 року готуватись до війни на Сході, незалежно результатів переговорів щодо вступу СРСР у Вісь.[128] Гітлер проігнорував німецьких економічних скептиків, і сказав Германові Герінгу, що"всі зусібіч завжди переоцінювали економічні побоювання щодо загрози війни з Росією.
Stalin did not know that Hitler had been secretly discussing an invasion of the Soviet Union since summer 1940,[152] and that Hitler had ordered his military in late 1940 to prepare for war in the East regardless of the parties talks of a potential Soviet entry as a fourth Axis Power.[128] He had ignored German economic naysayers, and told Hermann Göring"that everyone on all sides was always raising economic misgivings against a threatening war with Russia.