Що таке ЗАДАВАННЯ Англійською - Англійська переклад

• asking
• the presets

Приклади вживання Задавання Українська мовою та їх переклад на Англійською

Lightroom 4- 5 Задавання.
Lightroom 4- 5 The Presets.

Задавання відкритих і навідних питань.
Asking open and probing questions.

Інакше кажучи, задавання питання не повинно змінювати відповідь.
Basically asking a question shouldn't change the response.

Задавання полів, табуляторів і відступів.
Set margins, tabs, and indents.

Інакше кажучи, задавання питання не повинно змінювати відповідь.
In other words, asking the question does not change the answer.

Задавання питання не повинно змінювати відповідь.
Asking a question should not modify the answer.

Інакше кажучи, задавання питання не повинно змінювати відповідь.
In other words, Asking a question should not change the answer.

Задавання відкритих і навідних питань(типи питань розібрані тут).
Asking open and probing questions(the types of questions parsed here).

Додана можливість задавання жорстких вставок пластинам із розмірів перерізу;
Option of assigning rigid inserts for plates out of section's dimensions was added;

Задавання Алехандра Одіна Coyote Дакс Євангелія завод Рікардо Igea.
The Presets Alejandra Botto Odin Coyote Dax Gospel Factory Ricardo Igea.

Де y або z можуть бути прийняті для задавання радіусу кругу при конкретному значенні x.
Where y or z can be taken to represent the radius of a slab at a particular x value.

Точне задавання об'єму партій обробленого насіння: 5 кг, 330 кг, 30 т, тощо.
Exact specification of the volume of batches of cultivated seeds: 5 kg, 330 kg, 30 tons, etc.

Але якщо ви використовуєте Lightroom 4-5, Задавання сумісний як для RAW і форматі JPEG.
But If you use Lightroom 4-5, The Presets is compatible for both RAW and JPEG format.

Задавання питань є частиною їхньої роботи, і ви повинні бути готові відповісти в основному на будь-яке питання.
Asking questions is part of their work, and you must be ready to answer basically any question.

Управління цінами: можливість задавання афілійованих знижок для постійних клієнтів.
Management of prices: the possibility of asking affiliate discounts for regular customers.

Саме так я розумію розвиток- постійні експерименти, пошук, задавання питань, перевірка наново, пошук….
That's the way I understand development- constant experiments, searching, asking questions, re-checking, searching….

Допомогти подолати подібне допоможе задавання собі питання"чи дійсно людині настільки погано, що він без мене не впорається?
Helping to overcome this will help asking yourself the question"Is it really so bad for a person that he cannot cope without me?

Мегестролу ацетат швидко адсорбується в кишечнику та через три години після задавання досягає максимальної концентрації в плазмі крові.
Quickly absorbed in the intestines and 3 hours after application reaches the maximum concentration in the blood.

Це включає в себе слухання клієнта, задавання питань і визначення того, що потрібно людині для ефективного подолання кризи.
This involves listening to the client, asking questions and determining what the individual needs to cope effectively with the crisis.

Стандартний експеримент з неврології включає демонстрацію волонтером в машині МРТ різних зображень і задавання запитань про зображення.
A standard neuroscience experiment involves showing a volunteer in an MRI machine various images and asking questions about the images.

Якщо у вас є амбіції вчитися і рости, це задавання дурних питань і не боятися їх ставити.
If you have the ambition to learn and grow, it's about asking the dumb questions and not being afraid to ask.

Знову і знову я переконувався в тому, що виклад моєї позиції, задавання уточнюючих питань, пропозиція альтернативних варіантів і все, що я хочу зробити, щоб висловити свою точку зору, повинно бути приурочено до тих моментів, коли присутня увагу клієнта.
Over and over I have learned that the introduction of my perspective, the asking of a clarifying question, the suggestion of alternatives, or whatever else I want to introduce from my own point of view has to be tined to those moments when the client's attention is available.

Відповідно, найефективнішою стратегією„Двадцяти питань” є задавання питань, які щоразу розділяють поле решти можливостей приблизно навпіл.
Accordingly, the most effective strategy for Twenty Questions is to ask questions that will split the field of remaining possibilities roughly in half each time.

І якщо найгірший сценарій вже відбувся, ми повинні навчитися пробачати собі за незнання чи не задавання прямих питань, чи не знаходження правильного лікування.
And if worst case scenarios do come to pass, we will have to learn to forgive ourselves for not knowing or for not asking the right questions or not finding the right treatment.

Можна вибрати іншу систему для задавання матриці повороту із використанням кутів Ейлера замість системи X-Y-Z, а також вибрати інші варіаційні інтервали для кутів, але все одно буде як мінімум одне значення при якому буде втрачена ступінь свободи.
It is also possible to choose another convention for representing a rotation with a matrix using Euler angles than the X-Y-Z convention above, and also choose other variation intervals for the angles, but in the end there is always at least one value for which a degree of freedom is lost.

Пейсмейкер- це досвідчений бігун, що виходить на дистанцію разом з усіма учасниками забігу, проте його головною задачею є задавання оптимального бігового темпу- ритму, котрий допоможе учасникам гарантовано прийти до фінішу в установлений час.
A pacemaker is an experienced runner who comes to the course along with the rest of the participants, but his/her main task is setting the optimal running pace that would help participants come to the finish line in the set time.

Ось тут нам і знадобиться рендер-проп. Замість явного задавання<Cat> всередині компонента<Mouse> і зміни результату рендеру таким чином, ми можемо передавати компоненту<Mouse> функцію через проп(рендер-проп), яку він використає для динамічного визначення того, що потрібно рендерити.
Here's where the render prop comes in: Instead of hard-coding a<Cat> inside a<Mouse> component, and effectively changing its rendered output, we can provide<Mouse> with a function prop that it uses to dynamically determine what to render- a render prop.

Особливості інструментарію полягають у детальному врахуванні структури генеруючих потужностей ОЕС України, комплексу технічних, економічних та екологічних параметрів їх роботи, можливості задавання критичних величин резервних потужностей та агрегованих показників надійності роботи енергосистеми.
The tool provides a detailed account of the structure of generating capacities of Ukrainian IPS and the set of technical, economic and environmental parameters of its work, with the possibility to assign critical values of reserve capacities and aggregated indicators of the power system's reliability.