Що таке ЗАЗВИЧАЙ ПРИЗВОДИТЬ Англійською - Англійська переклад

• usually leads
• usually results
• generally leads
• usually causes
• generally causes
• generally results
• typically leads

Приклади вживання Зазвичай призводить Українська мовою та їх переклад на Англійською

Все це зазвичай призводить до розриву.
This generally leads to breakdown.

Його пошкодження зазвичай призводить до втрати мови.
A hearing impairment normally leads to a language impairment.

Цей звіт зазвичай призводить до значного руху ринку.
This report usually results in significant market movement.

Втрати 15% вміст води організму зазвичай призводить до смерті.
Loss of more than 15% of body fluids usually causes death.

Тривалий розряд зазвичай призводить клітку до пошкодження.
Prolonged discharge will normally cause the cells to damage.

Це зазвичай призводить до болю у руці, але також може бути біль в шиї.
This usually causes arm pain, but there can also be neck pain.

Зіткнення на такій швидкості зазвичай призводить до дуже серйозних травм або до летального результату.
An impact at that speed usually results in severe injury or death.

Це зазвичай призводить до обмеження обсягу активних операцій, що потребують використання когнітивні здібності його страждають.
This usually results in limiting the amount of daily activities that require the use of cognitive abilities of its sufferers.

Зупинка інфузійного введення зазвичай призводить до швидкого припинення цих побічних реакцій.
Stopping the infusion usually results in a prompt cessation of these reactions.

Алкоголізм зазвичай призводить до трьох патологічно різних захворювань печінки.
Alcoholism generally leads to three pathologically different liver diseases.

Вартість проживання в нью-йоркському готелі зазвичай призводить до значної суми вашого всього перебування.
Cost of living in a New York hotel usually results in a significant amount of your total stay.

Алкоголізм зазвичай призводить до трьох патологічно різних захворювань печінки.
Alcohol abuse generally leads to three pathologically distinct liver diseases.

Хоча ця структура носить комплексний характер, вона зазвичай призводить дослідників вийти з важливий фактор: вартість.
Although this framework is comprehensive, it generally causes researchers to overlook an important factor: cost.

Перебудова конфігурації NAS зазвичай призводить до часткової втрати даних з попередніх конфігурацій.
NAS re-configuration usually causes partial data loss from previous configurations.

Це зазвичай призводить до недостатнього резервуару розміру для того, що вони хочуть зберігати та/ або неефективні компоненти для правильної роботи.
This usually leads to an insufficient size tank for what they want to keep and/or inefficient components to properly do the job.

Передача крові у вашій сечі зазвичай призводить до того, що сеча стає червоним або коричневим.
Passing blood in your urine usually results in your urine turning a red or brown colour.

Неправильна меблева розстановка або непродуманий інтер'єр кухні малогабаритної квартири зазвичай призводить до необгрунтованого травматизму під час роботи на ній: розкриті дверцята шаф.
Improper placement of furniture or ill-conceived kitchen interior small apartment usually leads to unnecessary injuries while working on it: wide-open cabinet doors.

Зіткнення на цій швидкості зазвичай призводить до важкої травми або смерті”,- написав Маск в своєму блозі.
An impact at that speed usually results in severe injury or death," he wrote in another tweet.

Единий прямий метод вимірювання зіркових відстаней зазвичай призводить до надійного вимірювання відстаней менше тисячі світлових років.
The only direct method of measuring stellar distances generally results in reliably measured distances of less than a thousand light years.

Затримка рідини в організмі зазвичай призводить до набряку обличчя і коли організм не здатний виводити накопичується рідина і натрій.
Lack of fluid in the body usually leads to swelling of the face and when the body is unable to remove the accumulated liquid and sodium.

Використання хімічних дезінфікуючих засобів для знезараження води зазвичай призводить до утворення побічних продуктів трансформації хімічних сполук, деякі з яких потенційно небезпечні.
The use of chemical disinfectants in water treatment usually results in the formation of chemical by-products, some of which are potentially hazardous.

Заплановане планування зазвичай призводить до несумісності чи проблеми з аллопатією, спричинені тим, що тварини занадто великі для системи або тварини несумісні один з одним.
Haphazard planning usually results in incompatibility or alleopathy issues generated by keeping animals too large for the system, or animals incompatible with each other.

Лікування кортикостероїдами зазвичай призводить до швидкого та значного зменшення головних болів.
Treatment of osteoarthritis using stem cells usually results in a rapid and significant reduction of pain symptoms.

Трансплацентарна інфекція зазвичай призводить до аборту, смерті плода, передчасних пологів або неонатального сепсису.
Transplacental infection generally leads to abortion, fetal death, preterm labor or neonatal sepsis.

Використання хімічних дезінфікуючих засобів для знезараження води зазвичай призводить до утворення побічних продуктів трансформації хімічних сполук, деякі з яких потенційно небезпечні.
It should be noted that the use of chemical disinfectants in water treatment usually results in the formation of chemical by-products, some of which are potentially hazardous.

Вуздечка занадто груба, що зазвичай призводить до розбіжності зубів, через що вони як би виступають вперед;
The frenulum is too rough, which usually leads to a divergence of teeth, because of what they seem to protrude forward;

Порушення в роботі даних гормонів зазвичай призводить до розвитку метаболічних захворювань(цукровий діабет, гіпо- і гіперглікемічні коми).
The disruption of these hormones usually leads to the development of metabolic diseases(diabetes mellitus, hypo- and hyperglycemic coma).

Якщо хворий приймає соду регулярно, це зазвичай призводить до розвитку гастриту і руйнування слизової оболонки травного тракту з утворенням виразки.
If the patient accepts soda regularly, it usually leads to development of gastritis and destruction of a mucous membrane of a digestive tract with ulceration.

Недолік таких вітамінів в організмі зазвичай призводить до зниження опірності інфекційним захворюванням, припинення росту у дітей, втрати апетиту та підвищеної втоми.
The lack of such vitamins in the body usually leads to reduced resistance to infectious diseases, the cessation of growth in children, loss of appetite and increased fatigue.