Що таке ЗАЗДРІСНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• envious
• jealousy

Приклади вживання Заздрісників Українська мовою та їх переклад на Англійською

У мене багато заздрісників.
I still have a lot of jealousy.

Можливі нападки з боку ворогів і заздрісників.
Probable attacks from the enemies and the envious.

Не звертайте увагу на заздрісників та критиканів.
Don't listen to the naysayers and the critics.

Процвітаюча«Трініті», природно, не могла не привернути погляди заздрісників.
Prosperous“Trinity”, of course, could not attract envious glances.

Як завжди, матиме заздрісників.
There will always be jealousy.

Біографія, особисте життя дівчини не сходять з уст заздрісників.
Biography personal life girls do not go out of the mouth of the envious.

Тепер прийшов час осоромлення заздрісників і армії скептиків.
Now it's time to shame the envious and the army of skeptics.

Порада: не бійтеся заздрісників, не бійтеся ненависті і злісті.
Advice: do not be afraid of envious persons, do not be afraid of hatred and spite.

Камінь має людей до свого власника, захищає його від недоброзичливців і заздрісників.
The stone has people to its owner, protects it from detractors and envious.

Церква радить замовляти молебень«Про здоров'я» і для недругів, заздрісників і навіть ворогів.
The Church advises to order a prayer"On health" and for the enemies, envious and even enemies.

Вам вдасться уникнути підступів злих і жадібних заздрісників завдяки проникливості і швидкості реакції.
You will avoid the snares of evil and greedy envious because insight and responsiveness.

Мінерал захищає власника від заздрісників, конфліктів і неприємностей, оберігає від необдуманих вчинків.
The mineral protects the owner from envious people, conflicts and troubles, protects against rash acts.

Житло переконаного холостяка брутально, харизматично, і, всупереч домислів заздрісників, зовсім не нагадує"барліг".
The home of a staunch bachelor is brutal, charismatic, and, contrary to the envious conjectures, does not at all resemble a"den".

А пропагандистів«правильного» життя і заздрісників залиште в тому болоті, в якому вони знаходяться.
And leave the propagandists of«correct» life and envious persons in that bog where they are.

Молода людина всього себе присвятив служінню Богу і людям за що і був переслідуваний з боку заздрісників і язичницьких влади.
Young man devoted himself to the service of God and people for which he was persecuted by the envious and the pagan authorities.

Значить, в реальності у вас багато заздрісників, можливо, в колективі у вас не складаються стосунки.
So, in reality you have a lot of envious people, perhaps in a team you do not have relationships.

В очах заздрісників як би спотворюється реальність, зникають фарби життя, втрачається власна значимість, людина з'їдає себе зсередини.
In the eyes of the jealous of how the reality is distorted, the colors of life disappear, their own significance is lost, the person eats itself from the inside.

Все буде: злети і падіння, багато заздрісників, таємних ворогів, які будуть плести інтриги, велика кількість пліток, життя буде бурхливою і кипучої.
Everything will be: ups and downs, many envious people, secret enemies who will weave intrigues, an abundance of gossip, life will be stormy and seething.

Допоможи вирішити всі проблеми і до більшої слави Господньої забезпеч успіхом свій труд, визволи від сварок, чвар, обману, заздрісників, зрадників і гніву начальників.
Help me to solve all the problems and to ensure the glory of the Lord to ensure the success of my work, get rid of quarrels, strife, deceit, envious persons, traitors and the wrath of the superiors.

Скориставшись, в якості привода, одним з доносів заздрісників Сенеки, імператор віддає наказ філософові зробити самогубство, що той і виконав у квітні 65 року нашої ери, перерізавши собі вени.
Availing as a pretext one of denunciations of Seneca's envious persons, an emperor gives order to accomplish suicide to the philosopher, that he carried out in April, 65 year our era, cutting to himself veins.

Міа якраз відноситься до такого типу людей, які ніколи не відпочивають і приймають свій дар правильним способом, не слухаючи заздрісників і не знаходячи віддушину у використанні шкідливих звичок як важеля задоволення своїх прихованих потреб.
Mia just refers to this type of people who never rest and accept their gift in the right way, not listening to envious people and not finding an outlet to use bad habits as a lever for satisfying their hidden needs.

Потрібно не боятися приймати відповідальні рішення і стрімко рухатися вперед, незважаючи на перешкоди і втручання заздрісників, і тоді майбутній місяць подарує Рибам не тільки позитивні зміни, але і залишить про себе приємні спогади.
One should not be afraid of making responsible decisions and rapidly move forward, despite the obstacles and interference of envious people, and then the coming month will give Pisces not only positive changes, but also leave pleasant memories of himself.

Тим часом заздрісники підготовляють провал його вистави.
Meanwhile the envious are preparing the failure of his play.

Заздрісникам часто ставляться люди, які постійно критикують інших, а також зі злом.
The envious are often people who criticize others continuously and also with evil.

Рукою заздрісника убитий.
Hand envious killed.

Заважати будуть заздрісники.
Opponents will be envious.

Наснилися зламані сережки- бійся пліток, розпускати заздрісникам.
Dreamed of broken earrings- beware of gossip, spread envious.

Заздрісники завжди умудряються поговорити у вас за спиною.
Jealous people always find a way to talk about you behind your back.

Заздрісники спробують зіпсувати твою репутацію.
Opponents will try to ruin your reputation.