Приклади вживання Займав різні Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
За цей час він займав різні посади у відділі маркетингу.
Під час своєї дипломатичної кар'єри він займав різні посади.
Крім того, він займав різні посади як офіцер королівської армії.
He also held various positions as an officer in the Israeli army.Займав різні політичні посади в європейських установах, а також у Фінляндії.
He has held a variety of political positions in European institutions as well as in Finland.До вступу в МФК він займав різні посади в сфері енергетики та корпоративних фінансів.
Before joining IFC, he held various positions in energy and corporate finance.Він займав різні посади на місцевому рівні в рамках молодіжної організації з 1988 по 1992 рік.
He held various positions locally within the youth organisation from 1988 to 1992.Його батько був полковником, який займав різні посади на службі Ост-Індської компанії.
His father was Col. De Morgan, who held various appointments in the service of the East India Company.Ветеран індустрії, панСкауген провів 24 роки в Intel, де він займав різні керівні посади.
Раніше він займав різні міністерські посади у Франції, є членом правого крила політичної партії«Союз за народний рух».
He previously held various ministerial positions in France, and was a member of the right-wing political party UMP.Закінчив Прінстонський університет(1925), займав різні пости в дипломатичних і консульських представництвах США.
After graduating from Princeton University in 1925,Kennan worked at the US State Department, occupying various diplomatic and consular posts.Ян Вольтерман, який займав різні посади в компанії з 2002 року, призначений додатковим керуючим директором AMF-Bruns.
Jan Woltermann, having held various roles in the company since 2002, is appointed as an additional managing director of AMF-Bruns.На початку 80-х роківпрацював експертом у Торгово-промисловій палаті СРСР, займав різні посади в«Москонцерті» і виробничих комбінатах.
In early 1980s worked as anexpert at the USSR Chamber of Trade and Industry, held different positions at Mosconcert and its industrial facilities.Раніше пан Віґлундсон займав різні керівні посади, виконавчого директора, члена правління, в приватному секторі?
Glundsson held various executive positions as CEO or board member in the private sector prior to joining Business Iceland. Mr. V?Він займав різні міністерські посади в 1990-х, і критики вважають його частиною корисливої політичної еліти, яка правила в країні протягом багатьох років.
He held various ministerial jobs in the 1990s and is seen by his critics as part of a self-serving political elite that has misruled the country for years.В університеті Джонса Гопкінса він займав різні посади, у тому числі викладача, вченого-дослідника, наукового редактора та адміністратора.
At Johns Hopkins University he held various positions including teacher, research scientist, scientific editor and administrator.Перед цим Ігор займав різні інженерні посади у багатьох технологічних компаніях, включаючи Mindspeed Technologies, Infopulse та Software Information Systems.
Before GlobalLogic, Igor held various engineering roles at multiple technology companies, including Mindspeed Technologies, Infopulse, and Software Information Systems.Більшу частину своєї кар'єри Карлос пропрацював в Limagrain Iberica, де займав різні посади до моменту, коли, у 2010 році, був призначений Генеральним Директором компанії.
Carlos spent most of his career with Limagrain Iberica where he occupied several positions before being appointed General Manager of Limagrain Iberica in 2010.Починаючи з 1933 р займав різні посади в музеях світу, включаючи Британський музей, Музей людини, музеї Японії.
Beginning in 1933 he held various positions at museums around the world, including the British Museum and the Musée de l'Homme, as well as in Japan.Бувшчи професором фізики в Гарвардському університеті з 1947 р.,Рамзей також займав різні посади як у державних, так і в міжнародних агентствах- таких як НАТО і комісія з атомної енергії США.
A physics professor at Harvard University since 1947,Ramsey also held several posts with such government and international agencies as NATO and the United States Atomic Energy Commission.Потім пан Маскио займав різні посади в департаменті маркетингу та роботи з корпоративними клієнтами, працював начальником оперативного маркетингу в Італії.
Maschio covered different positions within Marketing at Corporate Division and Head of Operative Marketing in Italy.Бувшчи професором фізики в Гарвардському університеті з 1947 р.,Рамзей також займав різні посади як у державних, так і в міжнародних агентствах- таких як НАТО і комісія з атомної енергії США.
A physics professor at Harvard University for most of his career,Ramsey also held several posts with such government and international agencies as NATO and the United States Atomic Energy Commission.Займав різні посади у Франції та Німеччині, в 1999 році був призначений генеральним директором Hilti Швейцарія, а в 2002 році- генеральним директором компанії Hilti Німеччина.
After holding various positions in Hilti France and Hilti Germany, he was named Head of Hilti Switzerland in 1999 and was subsequently appointed General Manager of Hilti Germany in 2002.Я так розумію, що багато тих, хто у 2014 році займав різні позиції, тепер зрозуміли, що всі люди, які там щось роблять,- це парашутисти з Росії",- зазначив він.
I understand that many people who held different positions there in 2014 have now realized that all the people who do something there are paratroopers from Russia,” the Ukrainian diplomat remarked.Там він займав різні посади, від керівника відділу прямого оподаткування до заступника генерального директора з ключових процесів, де він займався податковими та митними питаннями від службових до кримінальних розслідувань.
There he occupied various positions from head of direct taxes division to deputy director-general for core processes, dealing both with tax and customs matters from service to criminal investigation.Протягом своєї 25-річної кар'єри в галузі телекомунікацій та інформаційних технологій, Метт займав різні керівні посади у таких провідних компаніях як Cable& Wireless, Genesys,Alcatel-Lucent та IPC.
During his 25-year career within the telecommunications and IT industries, Matt has held various senior leadership positions with market leading technology providers such as Cable& Wireless, Genesys, Alcatel-Lucent and, currently, IPC.До приходу в Європейську Комісію Хосе займав різні посади в сфері енергетичних ринків і регулювання енергетики в Секретаріаті енергетичного співтовариства, Раді європейських органів регулювання в галузі енергетики та Органі регулювання сфери енергетики Іспанії.
Before joining the Commission Jose held various positions in the field of energy markets and energy regulation at the Energy Community Secretariat, the Council of European Energy Regulators and the Spanish energy regulator.Він обіймав посади президента як Східного,так і Західного відділів Американської філософської асоціації і займав різні професійні посади в Коледжі Квінса(нині частина CUNY), Стенфорд, Прінстон, Рокфеллерівському університеті, Гарварді, Оксфорді та Чиказькому університеті.
He served terms as president of both the Eastern andWestern Divisions of the American Philosophical Association, and held various professional positions at Queens College(now part of CUNY), Stanford, Princeton, Rockefeller University, Harvard, Oxford, and the University of Chicago.До нинішньої ролі він займав різні посади в Microsoft, включаючи роботу в команді розвитку бізнесу, координував виконання маркетингової стратегії для аудиторії розробників, реструктуризував модель партнерських відносин.
Prior to current role he held several positions in Microsoft, including running business development team chasing high-profile early adoption customers in Europe, coordinating execution of worldwide marketing strategy for developer audience, restructuring Microsoft's application partner engagement model in EMEA region.Вона займала різні високі звітів і редагування постів.
She held various high-profile reporting and editing positions.
