Що таке ЗАЙМАЄ ВІД Англійською - Англійська переклад

• takes from
• take from
• ranked by

Приклади вживання Займає від Українська мовою та їх переклад на Англійською

Час доставки займає від 3 максимум 17 робочих днів.
The delivery time takes between 3 to a maximum of 17 working days.

Зазвичай результат і остаточне рішення займає від 7 до 14 днів.
Usually the result and complete opinion take from 7 to 14 days.

Зазвичай це займає від 3 до 5 років, щоб отримати ступінь бакалавра.
It usually takes between 3 and 5 years to earn a bachelors degree.

Поїздка до центру міста Відень займає від 75 до 90 хвилин.
The journey to Vienna city centre takes between 75 minutes and 90 minutes.

Цей процес займає від 3 до 5 діб і допомагає проявитися недосконалостям деревини, якщо такі є.
Cooling process can take from 3 to 5 days and also it helps to discover wood defects if any.

Пересадка серця є складною операцією, яка займає від 4 до 10 годин.
Heart transplantation is a complicated operation that can take from 4 to 10 hours.

Так у середньому цей період займає від 3 до 6 місяців, інколи до 9 місяців, якщо вік сайту до 6 місяців.
In general, it takes from 3 to 6 month, but if the site age is less than 6 month getting results can last up to 9 month.

Загалом,"від яйця до яйця" цикл розмноження бліх займає від 10 діб до 1 року.
In general,"from egg to egg" the breeding cycle of fleas takes from 10 days to 1 year.

За таких широких повноважень ліцензування компанії займає від 6 до 12 місяців після надання всієї необхідної документації.
With such broad powers, a company licensing takes from 6 to 12 months after providing all of the necessary documentation.

Процедура Essure робиться без операції або анестезії і займає від 10 до 30 хвилин.
The procedure is performed without surgery or anesthesia and takes between 10-30 minutes.

Як правило це займає від трьох до шести місяців, перш ніж відбувається зачаття або потрібно розглянути інше лікування.
Generally, it will take between three to six months before either conception occurs or another treatment should be considered.

Залежно від бажаного результату, операція займає від одного до п'яти годин.
Depending on the desired results, this surgery may take from one to five hours.

Зазвичай дослідження складається з 2- 6 сеансів отримання зображення, кожен займає від 2 до 15 хвилин.
A typical exam consists of 2 to 6 imaging sequences, each taking from 2 to 10 minutes.

Список кращих країн для задоволення жінки, займає від людей, які відвідували або жили там.
List of the best countries to meet women, ranked by people who have visited or lived there.

Період навчання в залежності від початкової підготовки і конкретної програми займає від двох до п'яти років.
The period of study, depending on the initial training and the specific program, takes from two to five years.

Список кращих країн для задоволення жінки, займає від людей, які відвідували або жили там.
The 10 Best Countries to Meet Women List of the best countries to meet women, ranked by people who have visited or lived there.

Завдяки високим відсоткам зв'язування з білками плазми(80-95), період напіввиведення даних ліків займає від 12 до 22 годин.
Due to the high percentage of binding to plasma proteins(80-95), the half-life of these drugs takes from 12 to 22 hours.

Зазвичай ця процедура займає від 12 до 15 місяців, розповів агентству глава російського оператора AltegroSky Сергій Пехтерев.
Usually this procedure takes from 12 to 15 months, the head of the Russian operator AltegroSky Sergey Pekhterev told the agency.

Процедура рецензування та затвердження статей займає від 1 до 1, 5 місяців, далі статті публікуються в порядку черговості.
The procedure of reviewing and approval of articles takes from 1 to 1.5 months, then the articles are published in order of priority.

Процес установки займає від 5 і 15 хвилин, а пристрої мають право на отримання цього оновлення тільки ті 64-бітну архітектуру.
The installation process takes between 5 and 15 minutes, and the devices eligible for this update are only those on the 64-bit architecture.

Але в Україні, наприклад, вони видаються органами Міністерства внутрішніх справ і їх отримання займає від кількох днів до двох тижнів.
But in Ukraine, for example, they are issued by the bodies of the Ministry of Internal Affairs and their receipt takes from several days to two weeks.

Тестування EyeDetect займає від 15 до 30 хвилин в залежності від використовуваного формату, а результати генеруються менш ніж за 5 хвилин.
An EyeDetect tests takes from 15 to 30 minutes depending on the format used, and results are generated in less than 5 minutes.

Формування досьє для подання об'єктів на включення до списку нематеріальної культурної спадщини ЮНЕСКО займає від 2 до 5 років.
She noted that the formation of the dossier for submission of the objects to be included in the list of Intangible Cultural Heritage of UNESCO takes from 2 to 5 years.

Тренування зазвичай займає від 40 хвилин до 1 години, так що між прийомами їжі пройде не більше 3-3, 5 годин, що цілком відповідає дієті.
Training usually takes from 40 minutes to 1 hour, so that between meals will take no more than 3-3.5 hours, which is consistent with the diet.

В цілому, за умови виконання рекомендацій і інструкцій Центрального офісу, запуск власної школи Rainbow займає від 3-х до 6-ти місяців.
In general, subject to the implementation of recommendations and instructions of the Central Office, the launch of its own Rainbow School takes from 3 to 6 months.

Це займає від 6 до 9 тижнів для реалізації всіх основних стратегій SEO і кілька місяців після того, як всі поправки присвячені маркетингу оновлень.
It takes from 6 to 9 weeks to implement all essential SEO strategies and several months after all amendments are dedicated to marketing updates.

Швидкість- в залежності від складності роботи, процес від видачі ТЗ до повного запуску сайту займає від 7-ми днів до 2-х місяців.
Speed- depending on the complexity of the work, the process from issuing TK to the full launch of the site takes from 7 days to 2 months.

Це дуже повільний процес, який займає від декількох тижнів до декількох місяців, так як масова передача між ботанічними твердих тіл і нафту повільно.
This is a very slow process, which takes from several weeks up to a few months, since the mass transfer between the botanical solids and the oil is slow.

Зйомка відеоролика проводиться професійним відеооператором, процес займає від 2 до 4 годин, в залежності від площі об'єкта і складності зйомки.
The video is shot by a professional video operator; the process takes from 2 to 4 hours, depending on the area of the object and complexity of shooting.

Зазвичай, очищення і миття сміттєпроводів займає від одного до декількох годин, в залежності від складності роботи, довжини сміттєпроводу, і супутніх робіт.
Typically, cleaning and washing garbage can take from one to several hours, depending on the complexity of the work, the length of the garbage truck, and related work.