Що таке ЗАЙНЯЛО БІЛЬШЕ Англійською - Англійська переклад

• took more

Приклади вживання Зайняло більше Українська мовою та їх переклад на Англійською

У когось це зайняло більше часу.
For some it took more time.

Це зайняло більше часу, ніж планувалось- майже добу.
It took much longer than we expected- nearly 4 hours.

Але все це зайняло більше двох років.
It all took over two years.

Вирішення питання про остаточне місці спочинку поета зайняло більше року.
The decision on the final location of the poet burial took more than a year.

Виготовлення зайняло більше 90 днів.
The manufacturing took more than 90 days.

Над її створенням працювала команда з 15 осіб, а виробництво зайняло більше 6 місяців.
On its creation worked with a team of 15 people, and the production took more than 6 months.

Виробництво зайняло більше шести місяців.
Production took more than six months.

І хоча це зайняло більше десяти років для id Software, щоб стежити за Doom 3, варто було чекати.
And while it took over a decade for id Software to follow up Doom 3, it was worth the wait.

Будівництво стіни зайняло більше тисячі років.
The construction of wall took over two thousand years.

Будівництво судна зайняло більше двох років, і цей процес не завжди був гладким.
It took over two years to construct the vessel and the process was not always smooth.

Тривалість впровадження(досвід багатьох компаній показав, наприклад, що впровадження R/ 3 зайняло більше трьох років);
Duration of implementation(many companies showed that introduction of R/3 took more than three years);

Обговорення цього питання зайняло більше часу ніж всіх інших разом узятих.
This issue of MEANWHILE has taken longer than any other to compile.

Встановлення даху, який коштував 45 мільйонів євро, та пересувної платформи зайняло більше часу, ніж один рік.
The installation of the roof, which cost €45 million, and the mobile platform also took more than a year to complete.

Відповідь на ці питання зайняло більше десяти років інтенсивних досліджень з участю багатьох вчених Канади.
The answer to these questions took over ten years of intensive research with input by many scientists at Agriculture Canada.

АК: Ми почали роботу над прототипом після затвердження моделі, і це зайняло більше часу, ніж ми очікували.
AK: We started work on the prototype after the model was approved, and the prototype took a bit longer than we anticipated.

У дослідженні, яке зайняло більше п'яти років, взяли участь 25 жінок у віці від 30 до 40 років, які ніколи не були вагітні, але хотіли цього.
The study, which took more than five years, involved 25 women in their 30s in Spain who had never been pregnant but were hoping to conceive.

У нас був амбітний план отримати транш влітку, але у парламенту зайняло більше часу розглянути необхідні законопроекти.
We had an ambitious plan to get a tranche in the summer, but the parliament took more time to consider the necessary bills.

Його виконання, доопрацювання та прийняття 4 законів, а також оновлення 3 урядових актів зайняло більше ніж півтора роки.
The Plan's fulfillment, follow-up revision and adoption of 4 laws, as well as update of 3 government acts took more than eighteen months.

Освоєння нового виробництва зайняло більше півтора року та потребувало значних інвестицій, які були направлені на придбання сучасного металообробного обладнання, освоєння технологій та впровадження досвіду британських партнерів.
The adaptation of new production took over one year and required considerable investments in purchasing of the state-of-art metal working machinery and implementation of the British partners' experience.

Знаменита Велика піраміда в Гізі була побудована як усипальниці фараона Хеопса(Хуфу)(2589-2566 до н. е.), її зведення зайняло більше 20 років.
The famous Great Pyramid at Giza was built as a burial place for King Khufu(2589-2566 B.C.) and took more than 20 years to build.

Наш годинник- це не ваш годинник, ми бачимо це прибуття і коли це станеться, ви можете сказати"гаразд, це зайняло більше часу, ніж я думав", оскільки ви сказали б, що нема нічого, чого ми не усвідомлюємо- ми знаємо про ваш годинник.
Our clock is not your clock, we see this coming and when it does you might say“Well it took longer than I thought” the timing as you would say, it's not anything we are aware of- we know about your clock.

Знаменита Велика піраміда в Гізі була побудована як усипальниці фараона Хеопса(Хуфу)(2589-2566 до н. е.), її зведення зайняло більше 20 років?
Did you know that Egypt's Great Pyramid in Giza was built as a burial place for King Khufu(2589-2566 BC) and took more than 20 years to construct?

Процес перенесення храму зайняв більше двох років.
The process of moving the temple took more than two years.

Робота зайняла більше року і ще триває.
The process took over a year and is still going.

Наступаюча команда зайняла більше 25 секунд, щоб почати гру.
The offensive team took more than 25 seconds to start the play.

Всі етапи пересадки зайняли більше 26 годин.
In all, the entire trip home took over 26 hours.

Процедура зайняла більше шести годин.
The procedure took more than six hours.

Збір та обробка даних зайняли більше п'яти років.
Collecting and cataloging of such an archive took more than 5 years.

Всі перевірки на трамвайних шляхах міста зайняли більше двох місяців.
All inspections on the tram tracks of the city took more than two months.