Що таке ЗАЙНЯТИ ВАКАНСІЮ Англійською - Англійська переклад

• to take a position
• to take a job

Приклади вживання Зайняти вакансію Українська мовою та їх переклад на Англійською

Зайняти вакансію домробітниці.
To take a job maid.

Мета: Працювати на посаді(зайняти вакансію) головного інженера;
Goal: To work on a post(to take a position) chief engineer;

Зайняти вакансію моделі.
To take a position model.

Це навички та досвід, достатні для того, щоб зайняти вакансію рядового кухаря.
These are skills and experience sufficient to take up the vacancy of an ordinary cook.

Зайняти вакансію юриста.
To take a position lawyer.

Перша можливість, на підставі підтвердження про можливість зайняти вакансію іноземцем, стосується всіх іноземців без чинного ВНП в Словаччині.
The first possibility, based on the confirmation of the possibility of filling a vacancy applies to all foreigners without a valid temporary residence in Slovakia.

Зайняти вакансію редактора.
To take a position editor.

Без підтвердження про можливість зайняти вакансію іноземцем і без дозволу на роботу- у разі, якщо відповідно до закону не вимагається ні підтвердження, ні дозвіл на роботу в Словаччині.
Without confirmation of the possibility of filling a vacancy by a foreigner and without work permit, if under the law it is not required any confirmation or work permit in Slovakia.

Зайняти вакансію бурильник.
To take a position driller.

Перед тим, як найняти іноземного працівника, німецький роботодавець повинен надати до відповідного органу документ-підтвердження на відсутність німців і громадян інших країн Євросоюзу, які бажають зайняти вакансію.
Before hiring a foreign worker, the German employer must provide the appropriate authority with a document confirming the absence of Germans and citizens of other EU countries who want to take a vacancy.

Зайняти вакансію(Студент).
To take a position(Student).

Зайняти вакансію доглядальниці.
To take a position nurse.

Зайняти вакансію фотографа.
To take a position photographer.

Зайняти вакансію няні(гувернантки).
To take a job nanny(governess).

Зайняти вакансію модельєра- конструктора.
Summary fashion designer.

Зайняти вакансію кухаря, кондитера.
To occupy the vacancy cook pastry.

Зайняти вакансію тренера тренажерного залу.
To take a position coach's gym.

Зайняти вакансію вчителя англійської мови.
To take a position of English teacher.

Зайняти вакансію методиста дитячого садка.
To take a position of Methodist kindergarten.

Зайняти вакансію інспектора відділу кадрів.
To take a position of inspector of personnel Department.

П'яте місце рейтингу зайняла вакансія в агросфері- Генеральний директор птахофабрики від багатопрофільної компанії, що займається роздрібною та оптовою торгівлею, ресторанним бізнесом, виробництвом, на птахофабрику з оплатою 50 000 гривень.
The fifth place of the rating took the vacancy in the agricultural sphere- the General Director of the poultry farm from diversified companies engaged in retail and wholesale trade, restaurant business, production, to the farm with a payment of 50 000 hryvnia.

Але щоб зайняти такі вакансії, від претендентів вимагається знання чеської мови.
But in order to occupy such vacancies, applicants are required to know the Czech language.

Але щоб зайняти відкриті німецькі вакансії, претенденти повинні відповідати ряду строгих вимог.
But in order to occupy open German jobs, applicants must meet a number of strict requirements.

Кращі з авторів можуть зайняти посаду редактора, якщо з'являється вакансія.
The best of the authors can take the post of editor if a vacancy appears.

Це будуть не просто безробітні, це будуть люди, які в принципі не здатні зайняти нечисленні залишенні вакансії і ті які з'являться в нових галузях.
It will not be just unemployed, it will be people who, in principle, are not able to take the few remaining vacancies and those that will appear in new industries.

Щороку Міністерство праці публікує перелік громадянських вакансій, які можуть зайняти особи, які не бажають брати в руки зброю.
Each year, the Ministry of Labour of Russia publishes a list of civilian jobs that can take a person who do not want to take up arms.

Глибоко переконавшись у тому, що їм цілком під силу впоратися з конкретною роботою, якою б складною вона не була, народжені в цей день в числі перших поцікавляться відкрилася вакансією і зроблять все, щоб зайняти звільнене місце.
Having been deeply convinced that they have the power to cope with a specific job, no matter how difficult it may be, those born on that day are among the first to be interested in the vacancy that has opened and will do everything possible to take the vacant seat.

Вакансія попередньо розміщується на сайті Державної служби зайнятості, і протягом мінімум 2 тижнів претендентів з ЄС або громадян Іспанії, здатних зайняти це робоче місце, бути не повинно.
The vacancy is pre-posted on the website of the Public employment service and for a minimum of 2 weeks applicants from the EU or Spanish citizens who are able to take this job, should not be.

Кращі автори можуть зайняти посаду редактора, коли з'явиться вільна вакансія..
The best of the authors can take the post of editor if a vacancy appears.

Року його переконали зайняти безальтернативну вакансію"vestryman"(голова общинної ради) в лондонському районі Сент-Панкрас.
In 1897 he was persuaded to fill an uncontested vacancy for a"vestryman"(parish councillor) in London's St Pancras district.