Що таке ЗАКЛИКАЄ ЛЮДЕЙ Англійською - Англійська переклад

• encourages people
• urges people
• calls on people
• invites people
• urging people
• encourages individuals

Приклади вживання Закликає людей Українська мовою та їх переклад на Англійською

Бог закликає людей, щоб служити Йому.
God calls people to service.

Президент Албанії закликає людей повалити уряд.
Albania president calls on people to topple the government.

Бог закликає людей, щоб служити Йому.
God calls people to serve Him.

Папа» Франциск закликає людей прийняти«знак звіра».
Pope” Francis urges people to receive the“mark of the beast”.

Він закликає людей іти слідом за Ним.
He calls people to follow him.

Сучасний єпископ є тим, хто за прикладом Христа закликає людей.
A modern bishop is one who, by the example of Christ, calls people.

Він закликає людей іти слідом за Ним.
He invites people to follow him.

Національне метеорологічне управління закликає людей не виходити з будинків.
The US Meteorological Department has urged people not to leave the house.

Він закликає людей іти слідом за Ним.
He's calling people to follow him.

Зараз Джейден активно пропагує домашнє навчання і закликає людей кидати школу.
Now Jaden actively promotes homeschooling and encourages people to leave school.

Він закликає людей частіше покладатися на свою інтуїцію.
She advises people to trust their intuition.

У цьому заклику єпископ Олмстед закликає людей до чогось кращого, чогось більшого.
In this document, Bishop Olmsted calls men to something better, something great.

Закликає людей до актів самопошкодження в будь-якій формі;
Encourages people to harm themselves in any way.

Univille, кожен день, закликає людей, щоб зустрітися і досягти своїх цілей.
The Univille, every day, encourages people to meet and achieve their goals.

Всесвітня організація охорони здоров'я закликає людей зменшити споживання цукру.
Health authorities like the World Health Organization recommend that people should reduce their sugar intake.

Уряд закликає людей не ігнорувати накази про евакуацію.
The government has urged people not to ignore evacuation orders.

Жінка зламала обидві ноги в декількох місцях і закликає людей не робити тієї ж самої помилки, інформує Ukr.
She broke both of her legs in several places and urges people not to make the same mistake.

Гокінг закликає людей проявити більше інтересу до космічних подорожей заради майбутнього.
Hawking urges people to take more interest in space travel for the future.

Голова фракції«Об‘єднання«Самопоміч» закликає людей тиснути на владу і уряд, бо ситуація в країні наближається до критичної.
The Chairman of Samopomich Union faction urges people to exercise pressure on the authorities and the government, because the situation in the country is almost critical.

Церква закликає людей стримувати свої егоїстичні прагнення заради спільного блага.
The Church calls upon people to restrain their egoistic desires for the sake of the common good.

Організатор акції Всесвітній фонд дикої природи(WWF) закликає людей в усьому світі почати годину з хвилини мовчання, присвятивши її трагедії в Японії.
Event organizer, the World Wildlife Fund(WWF) calls on people around the world to start an hour and a minute of silence, dedicating it to the tragedy in Japan.

Адже її автор закликає людей скоротити кількість споживаної переробленої і рафінованої їжі.
The author encourages people to cut down on processed and refined foods.

Австралійський дієтолог Розмарі Стентон підтверджує результати цього дослідження і закликає людей уникати зайвих грошових витрат на непотрібні вітамінні і мінеральні добавки:.
Australian nutritionist Rosemary Stanton affirms the findings of the study, and urges people to avoid wasting money on unnecessary vitamin and mineral supplements.

Церква закликає людей знайти в собі сили пробачити один одного, перестати вбивати один одного.
The Church calls on people to find the strength to forgive each other and to stop killing each other.

Meatless Monday»,«Meat Free Mondays»- міжнародний рух, який закликає людей не їсти м'яса по понеділках, тим самим покращуючи своє здоров'я, а також«здоров'я планети».
Meatless Monday- an international campaign that encourages people to not eat meat on Mondays to improve their health and the health of the planet.

Книга закликає людей визначити, що дійсно робить їх щасливими і намагатись монетизувати цю діяльність в інтернеті.
The book encourages people to determine what truly makes them happy and pursue monetizing around it on the internet.

Цьогорічна тема про мультимодальність закликає людей задуматися над діапазоном наявних транспортних можливостей і вибрати правильний вид пересування для кожної поїздки.
This year's theme of multimodality encourages people to think about the range of transport options available, and to choose the right mode when travelling.

Вона закликає людей, організації та комерційні установи вимкнути необов'язкове світло та електричні пристрої на одну годину.
It encourages individuals, communities, and businesses to turn off non-essential electric lights, for one hour on this day.

Цьогорічна тема про мультимодальність закликає людей задуматися над діапазоном наявних транспортних можливостей і вибрати правильний вид пересування для кожної поїздки.
This year's theme of multimodality encourages people to think about the range of available transport opportunities and to choose the right kind of transportation for each trip.

Але перед початком будь-якого лікування, Бернштейн настійно закликає людей, які страждають від симптомів алергії, підтвердити діагноз у лікаря, а не займатися самостійною діагностикою та самолікуванням.
But before using any treatment, Bernstein strongly urges people suffering from allergy-like symptoms to get a diagnosis from their doctor rather than self-diagnosing and medicating.