Що таке ЗАКОНОДАВЧИХ ЗМІН Англійською - Англійська переклад

• legislative changes
• legislative amendments
• regulatory changes
• of legal changes

Приклади вживання Законодавчих змін Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ризик законодавчих змін.
Risk of Regulatory Changes.

Законодавчих змін буде достатньо?
Will legal reform be enough?

Можливості законодавчих змін».
Potential regulatory changes.".

Січень розпочинає період впровадження законодавчих змін.
January opens a season of new legislative adjustments.

Чи треба очікувати законодавчих змін?
Do we need to wait for legislative change?

DeveLAWpment Аналіз законодавчих змін в ЄС.
DeveLAWpment Analysis of changes to legislation in EU.

Але це вимагає, по-перше, законодавчих змін.
This requires first and foremost a change in nominators.

Він потребує законодавчих змін, а також ментальної революції.
It needs a regulatory change and so also mindset change..

Паспортів безпеки і тривалий пошук законодавчих змін.
Safety data sheets and the lengthy search for legislative changes.

Через це проводиться ряд законодавчих змін у різних сферах.
This has resulted in legislative change in numerous areas.

Вбачається, що вказана невідповідність повинна бути усунена шляхом внесення відповідних законодавчих змін.
It is hoped that this inconsistency will be eliminated by future legislative amendments.

За її словами, більшу частину законодавчих змін необхідно здійснити в першій половині 2011 року.
According to her, most of the legislative changes needed in the first half of 2011.

У документі наводяться екологічні та економічні аргументи на користь ухвалення законодавчих змін.
The document includes environmental and economic arguments for adoption of legislative amendments.

Розробку методологій та пропозиції законодавчих змін заплановано завершити не пізніше осені 2019 року.
It is planned to finalize drafting methodologies and legislative amendments no later than fall 2019.

Валерія Лутковська:«Вирішення системних проблем слідчих ізоляторів потребує законодавчих змін».
Ms. Valeriya Lutkovska:"The solution of system problems of pre-trial detention centers needs legislative amendments".

Таким чином, визріває очевидна необхідність законодавчих змін з метою забезпечення довгострокового розвитку відновлювальної енергетики.
Thus, the need for legislative changes to ensure the long-term development of renewable energy is obvious.

SBLCore усуває ризик неправильно оброблених чи перекладених паспортів безпеки і тривалий пошук законодавчих змін.
SBLCore removes the risk of improperly processed or translated safety data sheets and the lengthy search for legislative changes.

Перед нами стоять завдання необхідності законодавчих змін, які направляють і інтегрують нас у Європейське товариство.
We are facing the challenges to bring about legislative changes that lead us towards and integrate us into the European community.

Коментарі: АМКУ розгляне можливість імплементації даної рекомендації РБО під час підготовки наступного пакету законодавчих змін.
Comments: The AMCU will consider the possibility for implementation the aforesaid recommendation during preparation of the next set of amendments to legislation.

Це пояснюється виключно вимогами законодавчих змін щодо докапіталізації українських банків від іноземних материнських структур.
This is only due to the requirements of legislative changes regarding the capitalization of Ukrainian banks from foreign parent companies structures.

Мета цього етапу полягала ще й у тому, щоб виявити потенційні перешкоди в реформуванні та підготувати відповідні пропозиції законодавчих змін для їх усунення.
The purpose of this stage was also to identify potential obstacles to reform and prepare appropriate proposals for legislative changes to address them.

Для вирішення цієї проблеми передбачається прийняття законодавчих змін та впровадження неформальних механізмів, які дають можливість уніфікувати судову практику.
Solution of this problem envisages an implementation of legislative amendments and informal mechanisms in order to unify judicial practices.

На думку експертів ЦППР, законопроект за змістом є«контрреформою» не лише стосовно законодавчих змін, проведених у 2016 році та ініційованих Президентом П.
According to CPLR experts, the draft law in essence is a“counter-reform” not only to the legislative changes made in 2016 and initiated by President P.

Слід зазначити, що переважна більшість законодавчих змін 2015 р. стосується саме дітей, які переміщені з тимчасово окупованої території та зони АТО.
We should mention that the extraordinary majority of legislative changes in 2015 concerns children who have been displaced from the temporarily occupied territory and the ATO area.

Відповідно до законодавчих змін від 2 липня 2015 року під час реорганізації районних прокуратур всім призначенням передував відкритий конкурс(тестування)[10].
According to the legislative amendments of 2 July 2015, during the reorganisation of district PPOs, all appointments were preceded and determined by an open competition(testing)[10].

Щоб отримати додаткову інформацію щодо останніх законодавчих змін в питаннях технічного регулювання і сертифікації продукції, звертайтесь, будь ласка, до Андрія Заблоцького або Анжели Махінової.
To receive additional information on the latest legislative amendments to the issues of technical regulation of certification of goods please address Andrew Zablotskyi or Anzhela Makhinova.

Запровадження законодавчих змін для спрощення кредитування. Сприяння ухваленню та впровадженню законодавчих змін щодо розвитку вторинного ринку непрацюючих кредитів(NPL).
Introducing legislative changes to simplify lending, promoting the adoption and implementation of legislative changes concerning the development of the secondary market for NPLs.

Водночас він наголосив, що питання розвитку інноваційних технологій пов‘язане із необхідністю законодавчих змін, які б удосконалили механізми фінансування таких проектів.
At the same time, he mentioned that the issue of innovative technologies development is connected with the necessity of legislative changes that would improve the mechanisms of financing such projects.

Учасники Робочої групи також погодилися з тим, що необхідно продовжити розробку законодавчих змін щодо створення«єдиного вікна» для реєстрації релігійних організацій.
Participants of the Working Group also agreed that further elaboration of legislative changes regarding the creation of a“single window” for the registration of religious organizations should be continued.