Що таке ЗАКОНОПРОЕКТ ЯК Англійською - Англійська переклад

• bill as

Приклади вживання Законопроект як Українська мовою та їх переклад на Англійською

Президент України визначив цей законопроект як невідкладний.
The Ukrainian president identified the bill as urgent.

На жаль, підписання законопроект як закон не зупинило збільшення страхових внесків.
Sadly, the signing of the bill into law has not stopped the premium increases.

Юридична бібліотека як і раніше претендує на законопроект як один з провідних юридичних досліджень країни.
The law library still claims to the bill as one of the nation's premier legal research facilities.

Але критики розглядають законопроект як нове зусилля уряду Орбана для придушення незалежності в мистецтві.
But critics view the bill as a new effort by Orban's government to stifle independence in the arts.

Більш строгі правила на страхові компанії набирають чинності, як тільки президент Обама підписав законопроект як закон.
More stringent regulations on insurance companies will take effect as soon as President Obama signs a bill into law.

Але критики розглядають законопроект як нове зусилля уряду Орбана для придушення незалежності в мистецтві.
Still, critics view the bill as a new effort by Prime Minister Viktor Orban's government to stifle independence in the arts.

Законопроект, який анонсується як законопроект про реінтеграцію Донбасу, насправді ніхто з парламентаріїв не бачив.
The bill which is advertised as the bill on the reintegration of Donbass, in fact, none of the MPs have not seen.

Але критики розглядають законопроект як нове зусилля уряду Орбана для придушення незалежності в мистецтві.
Critics see the bill as a new example of efforts by Prime Minister Viktor Orban's government to stifle independence in the arts.

Президент не вклався у відведений Конституцією термін в 15 днів, незважаючи на те, що сам відзначав законопроект, як пріоритетний.
The President failed to observe the term of 15 days provided by the Constitution, although he himself stressed the draft as a priority.

Організації із захисту ЗМІ оцінили законопроект як спосіб запровадження інтернет-цензури та порушення конфіденційності в інтернеті.
A number of media watchdogs assessed the bill as a way to introduce Internet censorship and violate privacy on the Internet.

Українська Рада Бізнесу, до складу якої входять 68 бізнес асоціацій малого та середнього бізнесу, Спілка Українських Підприємців та інші бізнес спільноти визначали цей законопроект як свій першочерговий пріоритет та неодноразово наголошували на необхідності його прийняття у 2018 році.
The Ukrainian Business Council, which includes 68 business associations of small and medium-sized businesses, the Ukrainian Entrepreneurs Association and other business community, have identified this bill as their top priority and repeatedly stressed the need for its adoption in 2018.

Вони розглядають цей законопроект як дешевий популістський крок, спрямований на здобуття голосів на майбутніх парламентських виборах, та як глузування над принципами права та здорового глузду.
They see the bill as a cheap populist move aimed at winning votes in the coming parliamentary elections and a mockery of the principles of law, as well as of common sense.

Я пропоную, шановні колеги, обговорити цей дуже важливий Закон, і після нашого обговорення та врахування пропозицій законопроект як законодавча ініціатива Президента України буде внесений на розгляд Верховної Ради України та визначений як невідкладний для позачергового розгляду парламентом.
I suggest, dear colleagues, that we discuss this very important bill, and after our discussion and consideration of suggestions the draft bill will be submitted to the Verkhovna Rada of Ukraine as a legislative initiative of the President of Ukraine and will be defined as urgent for it to be considered by the Parliament extraordinarily.

Представники опозиції засудили законопроект як«регресивний», однак член правлячої Прогресивної робочої партії зазначив, що нове законодавство дає«ЛГБТ спільнотам ті переваги, про які вони просили», водночас зберігаючи«традиційне визначення подружжя».
Opposition MPs denounced the bill as“regressive”, but Lawrence Scott, a member of the ruling Progressive Labour Party, said the new legislation gave“the LGBTQ community the benefits it has been asking for”, while keeping the“traditional definition of marriage”.

Дизайн найвищої якості і відповідає законопроекту як будівля Ковент-Гарден, яка поєднує нове зі старим".
The design of the highest quality and it fits the bill as a Covent Garden building that meshes the new with the old.

Так, бо я часто приїжджаю до Києва для роботи над законопроектами як експерт Ради Європи або Євросоюзу, тож я обов'язково повертатимуся.
Yes, since I often come to Kyiv for work on draft laws as an expert for the Council of Europe or the EU, so I will definitely be returning.

І це при тому, що два комітети ВРУ дали фактично негативний висновок щодо законопроекту, як і науково-експертне управління парламенту.
And this despite the fact that the two committees of the Verkhovna Rada gave a virtually negative opinion on the draft law, as well as scientific and expert management of parliament.

Це, безумовно, не відповідає законопроекту як стандартний платформер, але поєднання дивних режимів одиночної гри і багатокористувацьких режимів, створених на базі партійних ігор, робить Досконалий Всесвіт рідкісний видатний запис серед багатьох інших назв інді, доступних в даний час.
It definitely doesn't fit the bill as a standard platformer, but the combination of bizarre single-player modes and party-game inspired multiplayer modes makes Perfect Universe a rare standout entry amongst many other indie titles currently available.

Сам малий бізнес сприймає законопроекти, як черговий наступ на систему єдиного податку, яка була введена в 1998 році і дозволила в рамках спрощеного оподаткування виживати і потроху розвиватися.
The small business itself perceives the bills as yet another offensive against the single tax system, introduced in 1998 and which made it possible to survive and gradually develop under simplified taxation.

Необхідність прийняття законопроекту, як випливає з пояснювальної записки до нього, викликана тим, що ІП не в повній мірі декларують обсяги роздрібних продажів пива.
The need to adopt the bill, as follows from the explanatory note to him, is caused by the fact that the IP does not fully declare the volumes of retail beer sales.

Ми почнемо розрахунки після того, як законопроект підпише президент.
We will begin payments after signing the bill the president.

Законопроект прописує, як це можна зробити.
The law stipulates how it can be done.

Законопроект прописує, як це можна зробити.
Legislation dictates how this is done.

Цей законопроект не народився як теоретична ініціатива.
This paper did not start as a theoretical exercise.

Діон описав законопроект Квебека 101 як«чудовий закон».
Dion has described Quebec's Bill 101 as"a great law".

Президента України- визначити законопроект № 10015 як невідкладний.
The President of Ukraine- to determine the draft law No. 10015 as being urgent.

Законопроект не можна розглядати тільки як законопроект про кримінальні проступки.
The Draft law cannot be regarded only as the draft law on punishable offences.

Законопроект не можна розглядати тільки лише як законопроект про карні провини.
The Draft law cannot be regarded only as the draft law on punishable offences.