Що таке ЗАКРИВАВ Англійською - Англійська переклад

• closed
• covered
• shut
• covering

Приклади вживання Закривав Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але Захід закривав очі.
West closed his eyes.

І закривав сервант назад.
And shut the sideboard back.

Я пам'ятаю, як закривав ці двері.
I remember locking the door.

Він закривав очі на дійсність.
He is closing his eyes to reality.

На щастя, її ніхто не закривав.
Thankfully, nobody was locked in it.

Коли чоловік закривав двері, його вдарили по голові.
As the door closed, it hit him on the head.

Закривав конференцію виступ Павла Черепіна.
Conference was closed by the presentation of Pavel Cherepin.

В п'ятницю ввечері тато закривав магазин і майстерню.
On Friday evening my father closed his store and shop.

Він стрибав багато, але зазвичай закривав свої очі.
He jumps a lot but normally he closes his eyes.

Потім будинок закривав на замок і переїжджав у новий.
Then the house was closed to the castle and moved to a new one.

Він сидів під шовковим парасолькою, що закривав його з усіх боків.
He was seated under a silk parasol which covered him entirely.

Але сам Едвард протягом всієї своєї кар'єри на власні недоліки просто закривав очі.
But Edward himself, throughout his career for his own shortcomings, simply shut his eyes.

Коли флейтист грав на ній, то закривав дальній кінець долонею.
When the flute player played it, he closed the far end with the palm of his hand.

В руці у Януса був ключ, яким він відкривав і закривав небесні ворота.
Janus was the owner of the Keys of Power that opened and closed the gates of heaven.

Самосів на схилі повністю закривав панорами Києва з оглядового майданчика.
Self-seeding plants on the slope completely closed the panoramic view of Kyiv from the sightseeing platform.

Гейтс тим часом часто міняв банки, відкривав і закривав банківські рахунки.
Meanwhile, Gates frequently changed banks and open and close bank accounts prosecutors said.

Ісус зі сльозами відвалив камінь, який закривав вхід у печеру, де був похований Лазар.
Jesus then commands them to take away the stone covering the entrance to the cave where Lazarus was laid.

Також повідомляється, що Рік Гейтс часто міняв банки, відкривав і закривав банківські рахунки.
Now Rick Gates, meanwhile, he did frequently change banks, and he opened and closed accounts.

Потім я закривав очі. І лише по залишковій картинці, що промайнула, встановлював, що ж дійсно було перед очима.
Then I shut my eyes… and only realised what was before me… by the afterimage that resulted.

Охоронець заводу не пустив журналіста на територію заводу та закривав рукою об'єктив його камери.
The guard did not allow the journalist inside the territory and shut the lens of camera with his hand.

Майстер був вимушений працювати майже усліпу, оскільки порошок абразиву, змішаний з маслом або водою, повністю закривав малюнок.
The master was forced to work almost blind, since the powder of the abrasive, mixed with oil or water, completely covered the design.

Коли у нього був час, він сідав зручніше, клав руки на коліна, закривав очі і сидів, часом не рухаючись кілька годин.
When he had time, he sat up straight with his eyes closed and hands in his lap, at times not moving at all for a few hours.

За декілька місяців Войтек перейняв багато людських характеристик: він плакав коли його залишали та закривав очі лапами, якщо його сварили.
Voytek soon took on many human characteristics, crying when left alone and covering his eyes with his paws if chastised.

Коли у нього був час, він сідав зручніше, клав руки на коліна, закривав очі і сидів, часом не рухаючись кілька годин.
When he had time, he sat with his back straight, his eyes closed, and his hands on his lap, and meditated for a few hours at a time.

Його вага становила за різними оцінками від 2 до 8 кг, найважчий був серед російських конопляних обладунків, який закривав ноги в тому числі.
His weight was, according to various estimates, from 2 to 8 kg, the heaviest was among the Russian hemp armor, which covered his legs as well.

До нього вдались після того, як торік кабмін скасував наказ, що закривав перед жінками двері до чотирьохсот п'ятдесяти професій.
It succeeded after last year's Order of Cabinet of Ministers of Ukraine abolished the order, which closed doors for women to four hundred and fifty professions.

Перший чоловік заразився під час сексу з нещодавно щепленим партнером, який не закривав місце вакцинації належним чином.
The first man became infected when he had sex with a recently vaccinated man who did not keep his vaccination site properly covered.

Кожен раз, коли його літак уже мав іти на посадку, уряд в односторонньому порядку закривав аеропорти Мадагаскару і рейс повинен був повернутись в пункт відправлення.
Whenever his plane was about to land, the government unilaterally closed Madagascar's airports and the flight had to turn around.

Перший чоловік заразився під час сексу з нещодавно щепленим партнером, який не закривав місце вакцинації належним чином.
The first man became infected with the virus when he had sex with a man who had recently been vaccinated but failed to keep his vaccination site properly covered.