Приклади вживання Залежить лише Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Усе залежить лише від нас.
It simply depends on us.Результат гри тут залежить лише від удачі.
This game is based on only lucky.Він залежить лише від таланту.
Just depends on the talent.Результат гри тут залежить лише від удачі.
So the game purely depends on luck.Він залежить лише від таланту.
It just depends upon talent.Результат гри тут залежить лише від удачі.
This game is solely dependant on luck.Він залежить лише від таланту.
It just depends on the talent.Все в кінцевому результаті залежить лише від Вас!
Це залежить лише від ситуації!
It just depends on the situation!Тепер все залежить лише від Андрія.
Now it only depends on Rome.Це залежить лише від ситуації!
I suppose it just depends on the situation!Пам'ятайте, що ваше майбутнє залежить лише від вас!
Remember that your future only depends on you!А це вже залежить лише від читача.
It just depends on the reader.Пам'ятайте, що ваше життя та здоров'я залежить лише від вас.
А це вже залежить лише від читача.
Розв'язання цієї проблеми залежить лише від політичної волі.
Overcoming these hurdles depends solely on political will.А це вже залежить лише від читача.
I think it just depends on the reader.Обидва варіанти чудові, тому вибір залежить лише від уподобань замовника.
Both are good, choice just depends on study style.Звалювання залежить лише від кута атаки, не від повітряної швидкості.
Stalls depend only on angle of attack, not airspeed.Мирне співіснування ніколи не залежить лише від однієї сторони.
Peaceful coexistence never depends on just one of the parties.У цьому випадку все залежить лише від зовнішнього вигляду і наявності додаткових послуг, які йдуть з товаром.
In this case, everything depends only on the external appearance and the availability of additional services that go with the goods.Кількість таких підключень залежить лише від потужності сервера.
Внутрішня енергія ідеального газу залежить лише від температури, тому внутрішня енергія ідеального газу в ізотермічному процесі не змінюється.
The internal energy of an ideal gas, however, depends solely on the temperature, so the change in internal energy during an isothermal process for an ideal gas is also 0.Збільшення вашого очкового результату залежить лише від кількості вилучених кульок.
The increase in score depends solely on the amount of the erased balls.Багато хто вважає, що вся суть зображення залежить лише від власника татуювання і того, який сенс він особисто вкладає в свою наколку.
Many believe that the whole essence of the image depends only on the owner of the tattoo and what meaning he personally puts into his tattoo.У воднеподібних атомах енергія електрона залежить лише від головного квантового числа n.
The energy levels in the hydrogen atom depend only on the principal quantum number n.У свою чергу, сайт на платному хостингу- це квартира, розташування якої залежить лише від товщини гаманця його власника.
In turn, the website on a paid hosting- this apartment, the location of which depends only on thickness of a purse of its owner.Кількість поворотів- незліченна і залежить лише від твоєї готовності експериментувати.
The number of turns is countless and only depends on your willingness to experiment.Тепло виробляється шляхом спонтанного радіоактивного розпаду з нерегульованою тастабільно зменшуваною швидкістю, що залежить лише від кількості ізотопу палива та його періоду напіврозпаду.
Heat is produced through spontaneous radioactive decay at a non-adjustable andsteadily decreasing rate that depends only on the amount of fuel isotope and its half-life.Наша ефективність як менеджерів та лідерів більше не залежить лише від того, наскільки добре ми керуємо нашими командами або людьми, які працюють для нас.
Our Effectiveness as managers and leaders no longer depends only on how well we manage our teams or people who work for us.
