Що таке ЗАЛЕЖНОСТЯМИ Англійською - Англійська переклад

• dependencies
• addictions
• dependences
• dependency

Приклади вживання Залежностями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Встановити GNOME із залежностями(як то xorg).
Install GNOME with the dependencies(like xorg).

Швидке, надійне і безпечне управління залежностями.
Fast, reliable, and secure dependency management.

Створює архів gzip з залежностями пакету з ім'ям файлу filename.
Creates a compressed gzip archive of package dependencies and names the file filename.

Composer- дивовижний інструмент управління залежностями в PHP.
Composer is a dependency managing tool in PHP.

Кожен з них спрямований на припинення ігроманії та пошук проблем з залежностями.
Each of them is aimed at curbing gambling addiction and search for problems with dependencies.

Результати порівнюються з аналогічними залежностями інших авторів.
Results are compared to similar dependences of other authors.

Конкретніше, єдиними можливими залежностями з'єднань є:{ім'я користувача, статус},{ім'я користувача, відділ}.
More specific, the only possible join dependencies are:{username, status},{username, department}.

B= 7 Як і з анти-залежностей, залежностей вихідних є залежностями імен.
B= 7 As with anti-dependencies, output dependencies are name dependencies.

Вона характеризуються складнішими залежностями щільності струму j від поля Е і j і енергетичних спектрів електронів.
It is characterized by more complicated dependences of j on E and φ and on the energy spectra of the electrons.

Менеджер пакунків- це інструмент, що дозволяє керувати залежностями у вашому проекті.
Package managers are tools that allow you to manage dependencies in your project.

Логіка чистого Prolog виражається в термінах залежностей, а виконання виконується за допомогою виконання запитів над цими залежностями.
Pure Prolog logic is expressed in terms of relations, and execution is triggered by running queries over these relations.

Архітектура“слабкого зв'язування” з мінімальними залежностями між частинами проекту;
Architecture of a“weak bind” with minimal dependencies between parts of the project;

Direct Graphical Models(DGM)- відкрита бібліотека C++, яка реалізує різні завдання в імовірнісних графічних моделях із попарними залежностями.
Direct Graphical Models(DGM) is an open source C++ library, implementing various tasks in probabilistic graphical models with pairwise dependencies.

Лікувальні властивості іоліта дуже корисні при роботі з залежностями, в тому числі алкогольної.
Iolite is said to be very helpful when dealing with addictions, including alcoholism.

Все острова є залежностями британської корони і жителі історично були в основному з нормандського походження, але на Олдерні акції в основному англійська.
All the islands are dependencies of the British crown and the inhabitants have historically been mostly of Norman descent, but on Alderney the stock is mainly English.

Тренд на турботу про«цифрове здоров'я» та боротьбу з залежностями дійшов і до Facebook.
The trend is toward concern for the“digital health” and the struggle with dependency and came to Facebook.

Дозволить організаціям визначати і повідомляти витрати і вигоди, пов'язані з їх екологічними аспектами, впливами та залежностями від природних ресурсів.
ISO 14007 will enable organizations to determine and communicate the costs and benefits associated with their environmental aspects, impacts and dependencies on natural resources.

Створює нову інстанцію Odoo і встановлює всі додатки з залежностями доступні на вашому проекті.
Creates new Odoo instance on docker and installs all addons with dependencies available in your project.

Досвідчені спеціалісти з інформаційних технологій, які потребують оцінювання, планування, розгортання та експлуатації служб Office 365 разом із вимогами, залежностями та підтримуючими технологіями.
Experienced IT professionals who need to evaluate, plan, deploy, and operate Office 365 services, along with its requirements, dependencies and supporting technologies.

Якщо цей параметр увімкнено, то під час виділення пакунка з незадоволеними залежностями, вони автоматично відображатимуються в нижній частині дисплею.
If this option is enabled, then highlighting a package that has broken dependencies will automatically display the dependencies that are unfulfilled in the lower pane of the display.

Ідея модулів NPM багато в чому схожа з Ruby Gems: це набір загальнодоступних компонентів для багаторазового використання, які легко встановити через онлайновий репозиторій; для них підтримується управління версіями і залежностями.
The idea of NPM modules is quite similar to that of Ruby Gems: a set of publicly available, reusable components, available through easy installation via an online repository, with version and dependency management.

Консультування людей, які страждають хімічною або нехімічною залежностями і членів їхніх сімей.
Counseling for people who are suffering from chemical or non-chemical dependencies and members of their families.

Якщо потрібно одночасно додати кілька завдань із призначеннями ресурсів і залежностями завдань, то буде зручно вводити цю інформацію у проект за допомогою подання Форма завдань.
If you are adding several tasks with resource assignments and task dependencies at one time, you may find it helpful to enter this information into your project by using the Task Form view.

Composer- менеджер пакетів прикладного рівня для мови програмування PHP що забезпечує стандартний формат для управління залежностями у програмному забезпеченні та необхідними бібліотеками.
Composer is an application-level package manager for the PHP programming language that provides a standard format for managing dependencies of PHP software and required libraries.

Треба суспільної допомоги потребуючим та євангелізації людей, які борються з хворобами і залежностями, а також будування діалогу з людьми різних конфесій та різних культурних і соціально-економічних контекстів.
There is also a desire for social outreach and evangelization to people struggling with illnesses and addictions, while also engaging in dialogue with people of varied religious, cultural and socioeconomic contexts.

Ідея модулів NPM багато в чому схожа з Ruby Gems: це набір загальнодоступних компонентів для багаторазового використання, які легко встановити через онлайновий репозиторій; для них підтримується управління версіями і залежностями.
The concept of NPM modules matches with that of Ruby Gems- a set of reusable components that are publically available and accessible through simple installations via online repository with dependency management and versions.

Composer- менеджер пакетів прикладного рівня для мови програмування PHP що забезпечує стандартний формат для управління залежностями у програмному забезпеченні та необхідними бібліотеками. Він був розроблений Нілом Адерманом і Хорді Боггіано, які і досі супроводжують проект.
Composer is an application-level package manager for the PHP programming language that provides a standard format for managing dependencies of PHP software and required libraries. It was developed by Nils Adermann and Jordi Boggiano, who continue to manage the project.

Визначити атомну структуру поверхні шляхом порівняння залежностей інтенсивності дифракційних рефлексів від енергії електронів(I- V кривих), розрахованих для структурних моделей, з залежностями, отриманими в експерименті.
Determination of the atomic structure of the surface by comparing the dependencies of the diffraction reflection intensity on the energy of the electrons(I-V curves), calculated for the structural models with dependencies obtained in the experiment.