Що таке ЗАЛИШАВСЯ В Англійською - Англійська переклад

• remained in
• stayed in
• was in
• lived in
• remaining in
• stay in

Приклади вживання Залишався в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Хто ж залишався в Росії?
So who lived in Russia?

Я за те, щоб він залишався в місті.
He understood that he must stay in the city.

Брюс залишався в ліжку три місяці.
Mats stayed in bed for three months.

Парадокс залишався в силі.
The paradox remains in force.

Дарвін залишався в Кембриджі до червня.
Darwin stayed at Cambridge until June.

У такі ночі я залишався в пустелі.
On such nights I stayed in the desert.

Він залишався в лікарні до 31 грудня.
We stayed in the hospital until Dec. 31.

Щоб він залишався в місті.
They want him to stay in town.

Він залишався в Королівському флоті до 1929 року.
He was in the Royal Navy until 1929.

Цей тариф залишався в силі до 1851.
This tax was in place until 1851.

Він залишався в Корнеллі аж до 1941 року, а потім.
They lived in Custer until 1941 then….

Під час Другої світової війни залишався в Парижі.
During the Second World War he was in Paris.

Залишався в Стокгольмі до кінця війни.
We remained in Switzerland until the end of the war.

Близько чотирьох років корабель залишався в сухому доку….
In 2009 the ship went into dry dock….

Маріетт залишався в Єгипті до кінця свого життя.
Guénon stayed in Egypt for the rest of his life.

Один з чоловіків відійшов, інший залишався в машині.
A man got out, while another stayed in the car.

Я залишався в машині, поки Том був у банку.
I stayed in the car while Tom was in the bank.

Чехов два рази залишався в гімназії на другий рік.
Chekhov twice was left in the gymnasium for the second year….

Ху залишався в комі, поки не помер два роки тому.
Neil lingered in a coma for two years before he died.

Іноді мій колишній чоловік залишався в лікарняному гуртожитку.
Sometimes my ex-husband lived in the hospital dorm.

Ху залишався в комі, поки не помер два роки тому.
Neil was in a coma for two years before he passed away.

Скажіть йому, що його батьки хотіли б, щоб він залишався в ліжку.
Tell them that their parents would want them to stay in bed.

Він залишався в стінах Академії аж до смерті Платона.
Aristotle remained at the Academy until Plato's death.

У 1983 році пішов із компанії, але залишався в раді директорів.
Allen left the company in 1983 but has remained on the board of directors.

Він залишався в стінах Академії аж до смерті Платона.
Aristotle stayed in the Academy until the death of Plato.

Додому з тим, щоб клієнт якомога довше залишався в звичних для.
Providing the opportunity for clients to remain at home as long as possible.

Протягом довгого часу він залишався в тіні свого старшого брата князя Юрія.
For a long time he was in the sidelines of his elder brother Prince Yury.

У 1304 замок Стірлінг був останнім оплотом, що залишався в шотландських руках.
In 1304 Stirling was the final stronghold remaining in Scots hands.

Голландський дипломат був одним із небагатьох високопоставлених представників західних країн, хто залишався в Дамаску.
She was one of the few senior Western diplomats left in Damascus.