Що таке ЗАЛИШАЛИСЯ В Англійською - Англійська переклад

• remained in
• stayed in
• were in
• were kept in
• left in
• remain in
• stay in

Приклади вживання Залишалися в Українська мовою та їх переклад на Англійською

Інші залишалися в середині.
Some stayed in the middle.

Щоб всі гроші залишалися в країні.
The money all remains in the country.

Інші залишалися в середині.
The rest were in the middle.

Він хоче, щоб ці регіони залишалися в Україні».
He wants you to stay in Rome.”.

Все ще залишалися в своїх домівках.
Even stayed in their homes.

Мало хто з них залишалися в країні.
There are very few of them left in the world.

Все ще залишалися в своїх домівках.
Still remain in their homes.

Тобто всі гроші залишалися в Україні?
So, should all my money be in South Africa?

Ми залишалися в театрі весь час….
We stayed in the theater the whole time.

А ці райони залишалися в руках німців.
Meanwhile, the town remains in German hands.

І потрібно, щоб всі гроші залишалися в країні.
All of the money stays in the country.

Сотні інших залишалися в таборах до 1920 року.
Hundreds more were kept in the camp until 1920.

Треба робити так, щоб гроші залишалися в країні.
Making sure the money stay within the country.

Двоє людей залишалися в лікарні більше 2 тижнів!
Two people stayed in the hospital for over 2 weeks!

Основні економічні важелі залишалися в його руках.
The main economic levers remain in his hands.

Чоловіки залишалися в їдальні розпивати напої.
The gentlemen would remain in the dining room having drinks.

Треба робити так, щоб гроші залишалися в країні.
First we want the money to stay in the country.

Радянські війська залишалися в Чехословаччині до 1991 року.
Soviet troops stayed in Czechoslovakia until 1991.

Наша мета- щоб діти залишалися в родині.
The goal is to enable children to remain at home.

Два батальйони 2-го полку морської піхоти залишалися в резерві.
Two battalions of the 2nd Marine Regiment would be in reserve.

При цьому російські літаки залишалися в міжнародному повітряному просторі.
The Russian aircraft stayed in international airspace.

Що потрібно, аби працівники залишалися в компанії?
What is necessary for employees to stay at the organization?

Парникові гази після цього залишалися в атмосфері ще десятки тисяч років.
These radioactive wastes remain in the atmosphere for tens of thousands of years.

Як зробити так, щоб отримані знання залишалися в голові?
How do they make sure the knowledge is still in your head?

Титанік'' і його загибель залишалися в центрі громадської уваги протягом десятків років.
Titanic and its sinking have remained in the public eye for decades.

Я не знаю, скільки людей залишалися в машинах.
It was unknown how many people were in the cars.

Нам треба зупинити трудову міграцію і створити умови, аби люди залишалися в Україні.
We must stop economic emigration and create conditions for people to stay in Ukraine.

Люди не могли дістатися на роботу, і залишалися в своїх будинках.
Jobs were terminated and they couldn't stay in their homes.

Ми робимо це, тому що хочемо, щоб ці люди залишалися в Україні.
We do it because we would like these people to stay in Ukraine.

При цьому обидва рази російські літаки залишалися в міжнародному повітряному просторі.
Both times the Russian bombers stayed within international airspace the entire time.