Що таке ЗАЛИШАЮТЬСЯ НИЗЬКИМИ Англійською - Англійська переклад

• remains low
• remain low
• are kept low

Приклади вживання Залишаються низькими Українська мовою та їх переклад на Англійською

Залишаються низькими.
Remains low.

Витрати залишаються низькими.
Costs are kept low.

Залишаються низькими.
Pruned to remain low?

Однак обсяги залишаються низькими.
However, the volumes remain low.

Зарплати ростуть, але все одно залишаються низькими.
Wages are rising but remain low.

При цьому обсяги торгів залишаються низькими, додала вона.
Despite this, uptake remains low, he added.

Однак концентрації цього метаболіту залишаються низькими.
Nevertheless, the concentration of this metabolite remains low.

При цьому обсяги торгів залишаються низькими, додала вона.
However, revenue margins remained low, he added.

Капітальні інвестиції в економіку Прикарпаття залишаються низькими.
Capital absorption capacity in the economy remains weak.

Однак обоє ці показники залишаються низькими.
Both indices have remained low.

Незважаючи на обмежені обсяги виробництва, ціни залишаються низькими.
Despite the relatively limited volumes available, prices remain low.

Навіть зарплати чиновників залишаються низькими і слугують стимулом для корупції.
Public sector pay is low creating incentives for corruption.

Зауважте, ми купуємо щоразу більше дешевих товарів, а відсоткові ставки залишаються низькими.
But notice, we're buying more and more cheaper goods, and interest rates are low.

Показники блокування реклами на«робочому столі» зросли(21%) і залишаються низькими на смартфонах(7%).
Ad-blocking growth has stalled on desktop(21%) and remains low on smartphones(7%).

Приводами для песимізму є те, що процентні ставки залишаються низькими, як і раніше значний рівень заборгованості, і ціни на багато активів високі.
Reasons for pessimism are that interest rates remain low, debt levels exceptionally high and many asset prices high.

Як результат, і рівень, і темпи зростання реальних доходів людей залишаються низькими, падає купівельна спроможність громадян.
As a result, both the level and growth rates of people's real incomes remain low, the purchasing power of citizens falls.

Загальні рівні стійкої вірусологічної відповіді залишаються низькими, в тому числі серед дітей, і у більшості пацієнтів після припинення терапії спостерігаються рецидиви.
The overall rate of sustained virological response remains low, including in children, and most patients relapse after discontinuation of therapy.

Глобальні інвестори, особливо європейські інвестори, що мають тісні ділові зв'язки з Москвою і Петербургом, бачать, що котирування російських акцій залишаються низькими.
Global investors, especially those in Europe that have close business ties to Moscow and St. Petersburg, have watched Russian stock prices remain cheap.

На відміну від нових лікарських засобів від раку або рідкісних захворювань, ціни на антибіотики залишаються низькими, тому у фармацевтичних компаній мало стимулів для розробки нових препаратів.
But unlike new drugs for cancer or rare diseases, prices of antibiotics are kept low in many countries, creating little incentive for drug companies to develop new ones.

Ви зможете розпізнати тенденції та дослідити способи зберегти бізнес на плаву, переконавшись, що прибуток залишається вгору, а витрати залишаються низькими.
You will be able to recognise the trends and explore ways to keep a business afloat, making sure the profits stay up and the expenses stay low.

Але чим довше ключові ставки у великих розвинених економіках залишаються низькими, тим значнішими будуть викликані ними деформації, як усередині цих країн, так і на міжнародному рівні",- повідомив BIS.
But the longer that policy rates in the major advanced economies remain low, the larger will be the distortions they create, both domestically and internationally," the BIS said.

Враховуючи той факт, що показники повної та часткової реабілітації при ідіопатичному гіпотиреозі залишаються низькими, основним принципом дій щодо інвалідів стає їх реабілітація.
Given the fact that the performance of complete and partial rehabilitation in idiopathic hypothyroidism remains low, the basic principle of action in terms of disabled people becomes their rehabilitation.

Національні витрати на науку залишаються низькими, державне фінансування використовується неефективно, а низька заробітна плата перешкоджає талановитим студентам розпочати наукову кар'єру в країні”.
National science spending remains low, government funding is used inefficiently and low salaries discourage talented students from embarking on research careers in the country.

На жаль, обсяги прямих іноземних інвестицій залишаються низькими, що вказує на необхідність покращення ділового клімату та заохочення інвестицій, зокрема, шляхом забезпечення верховенства закону та боротьби з корупцією.
Unfortunately, foreign direct investment remains low, pointing to the need to improve the business climate and encourage investment, in particular through enforcement of the rule of law and the fight against corruption.

Однак концентрація цього метаболіту залишаються низькою.
Nevertheless, the concentration of this metabolite remains low.

Світові ціни на нафту залишаться низькими протягом наступних кількох років.
World crude price should remain low for the next few months.

Проте ризик залишається низьким.
The risk remains low.

Але їх життєвий рівень залишався низьким.
But his average remained low.

Однак охоплення такими програмами залишається низьким.
Yet, the participation rates in these programs remain low.

Рівень охорони здоров'я залишався низьким.
The quality of health care remains low.