Що таке ЗАЛИШАЄТЬСЯ ЗАКРИТИМ Англійською - Англійська переклад

• remains closed
• remain closed
• remained closed

Приклади вживання Залишається закритим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але ринок залишається закритим.
Still, the market remains closed.

Проте ряд напрямків досі залишається закритим.
A number of the trails remain closed.

Тому наш бізнес залишається закритим винятково.
Therefore, our business remains closed exceptionally.

Проте ряд напрямків досі залишається закритим.
Several roads remain been closed, however.

За останніми повідомленнями, Брюссельський аеропорт залишається закритим.
And on the outskirts of Brussels, the airport remains closed.

Проте ряд напрямків досі залишається закритим.
However, a number of approach roads remain closed off.

Туреччина каже, що готова допомогти біженцям, але кордон залишається закритим.
Turkish officials say they are prepared to help the refugees, but the border will remain closed.

Утім американський кордон залишається закритим для них».
However, the US border remains closed to them.".

TOP полягає в тому, що протягом усього свого існування він залишається закритим.
TOP is that throughout its existence, it remains closed.

Моя позиція очевидна: балканський маршрут залишається закритим і на постійній….
My position is clear- the Balkan route will remain closed, and permanently.".

Крім того, найближчий ріг будинку залишається закритим, що створює відчуття спокою і усамітнення.
In addition, the nearest corner of the building remains closed, that creates a sense of peace and solitude.

Вхід в Босфор і Дарданелли залишається закритим.
The entrance to the Bosphorus and the Dardanelles remains closed.

Смерть і руйнування приходять, коли серце залишається закритим для істини і жорстким по відношенню до інших людей.
There is death and disaster when the heart remains closed to the truth and hardened against others.

Клапан- Клапан залишається закритим, якщо внутрішній тиск пари не досягає необхідного максимального рівня.
Valve- The valve remains closed if the internal vapour pressure does not reach the required maximum pressure.

Всі рейси з Сент-Джонса були скасовані, і аеропорт залишається закритим принаймні до вечора неділі.
All flights in and out of St. John's were cancelled, and the airport remains closed until at least Sunday night.

Будинок має чотири поверхи, з землі і першого поверху, відкритою для громадськості, і підвал залишається закритим.
The house has four floors, with the ground and first floor open to the public, and the basement remaining closed.

Сортувальний центр фармацевтичної компанії, яка випускає ці ліки, залишається закритим на час проведення розслідування.
The pharmaceutical company's distribution centre remains closed while the investigation continues.

Храм Ananda Ok Kyaung у Багані, М'янма, залишається закритим для відвідувачів через пошкодження, отримані після землетрусу 2016 року.
The Ananda Ok Kyaung temple, in Bagan, Myanmar remains closed to visitors due to the damage from a 2016 earthquake.

Зелене склепіння", в якому знаходиться ювелірна кімната, залишається закритим для публіки приблизно через півтора місяця після пограбування.
The Historic Green Vault, which houses the jewel room, remains closed to the public around a month and a half after the heist.

На жаль, бюджет оборони залишається закритим, і заходи цивільного контролю над витратами в законодавстві відсутні.
Unfortunately, the defence budget remains closed, and the law doesn't provide for any measures of civil control over the expenditures.

Разом з тим, український експорт до Китаю характеризується високою концентрацією та недиверсифікованістю, для багатьох товарних позицій ринок Китаю залишається закритим.
At the same time, Ukrainian exports to China are highly concentrated and non-diversified, and the Chinese market remains closed for many products from Ukraine.

На цьому тлі ринок Європейського Союзу залишається закритим, незважаючи на угоду про асоціацію: діють квоти, обмеження.
Against this background, the European Union remains closed, regardless of the association agreement: there are quotas, limitations.

На даний момент пул залишається закритим і поки точно невідомо, чи збираються його власники відкривати доступ до своїх потужностей для майнерів з усіх куточків планети.
At the moment, the pool remains closed and while it is not known whether the owners to open access to their facilities for miners from all over the world.

Casa Вісенс є однієї сім'ї, приватної резиденції, призначеної для Мануеля Вісенс, залишається закритим для відвідувачів сьогодні, але не повинно утримувати вас від захоплюватися його красивою текстурою ззовні.
Casa Vicens is a single family, private residence, designed for Manuel Vicens, remains closed to visitors today but should not deter you from admiring its beautiful structure from the outside.

Що хоча турецький кордон залишається закритим для пересування мирних жителів, але ті, що потребують екстреної медичної допомоги, отримують її від місцевих лікарень в Туреччині.
Local sources say that while the Turkish border remains closed to civilian movement, those requiring urgent medical care have been receiving treatment from local hospitals in Turkey.'.

Сотні мігрантів протестували перед будівлею вокзалу Келеті в Будапешті у середу, викрикуючи"Свобода, свобода" і, вимагаючи пропустити їх на поїзди, що прямують до Німеччини, але вокзал залишається закритим для них.
Hundreds of migrants protested in front of Budapest's Eastern railway station on Wednesday, shouting"Freedom, freedom" and demanding to be let onto trains bound for Germany but the station remained closed to them.

Храм Ananda Ok Kyaung у Багані, М'янма, залишається закритим для відвідувачів через пошкодження, отримані після землетрусу 2016 року.
Sites such as the Ananda Ok Kyaung temple, in Bagan, Myanmar remain closed to visitors due to the damage from a 2016 earthquake.

У ніч перед потоком зупинився на кілька секунд, і ваш комп'ютер раптово закритий, і залишається закритим після відновлення живлення, так як таким чином я встановити биос, щоб залишатися зупиненим, якщо сила несподівано зупиняється.
The night before the flow stopped for a few seconds and your PC suddenly closed, and remains closed after power recovery, since so I set the bios, to remain stopped if a power stops unexpectedly.