Що таке ЗАЛИШАЄТЬСЯ ПОРОЖНІМ Англійською - Англійська переклад

• remains empty
• is empty
• is still empty

Приклади вживання Залишається порожнім Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але частіше залишається порожнім.
And most stay empty.

Заповнюється суцільною стрічкою рельєфів або залишається порожнім; малюнок.
Filled with a solid ribbon of reliefs or left empty; picture.

Усе інше залишається порожнім.
Everything else is empty.

Ваш список побажань залишається порожнім.
Your wish list is still empty.

Ось ваш дім залишається порожнім для вас!".
Your house is left vacant to you.

Четвертий постамент залишається порожнім.
And the fourth one remained empty.

Вона завжди залишається порожнім, навіть після установки BIOS, натиснувши F11 backp??
It always remains empty even after installing a BIOS pressing backp F11?

Але частіше залишається порожнім.
But mostly they stay empty.

У 15 з них укладаються пронумеровані від 1 до 15 квадратики, а один осередок залишається порожнім.
Cells fill-in blocks with number from 1 to 15, and one cell is empty.

Воно як і раніше залишається порожнім.
It still remains empty.

Здійснити цю процедуру потрібно якомога якісніше, так як після видалення пульпи, канал залишається порожнім.
To carry out this procedure better, because after removing the pulp, the canal is empty.

Сьогодні будинок на пагорбі залишається порожнім і забутим.
Today, the house on the hill remains vacant and forgotten.

В задні частині театру в даний час знаходиться супермаркет, але решта простору залишається порожнім.
The back of the theatre currently houses a supermarket, but the rest of the space is still empty.

Там можуть бути випадки, коли ваше майно залишається порожнім, скажімо, наприклад, у той час як ви дивитеся на нових мешканців.
There may well be times when your property remains empty; say, for example, while you look for new tenants.

Якщо немає інтерфейсу між двома функціями, квадрат, який являє собою інтерфейс між цими двома функціями залишається порожнім.
If there is no interface between two functions, the square that represents the interface between the two functions is left blank.

Порожня нога стає доступною, коли приватний літак залишається порожнім після того, як клієнт отримує на місці призначення.
The empty leg becomes available when the private jet is left empty after the customer gets out at the destination.

Часткове нанесення покриття- особливо ефектно виглядає в техніці френч і місячний манікюр, коли акцентується тільки"посмішка" чи прикоренева лунка, а інший простір нігтя залишається порожнім.
Partial coating- looks especially effective in the French jacket and moon manicure, when only a“smile” or a radical hole is emphasized, and the rest of the nail remains empty.

Список записів документа залишається порожнім, але ви можете додати до нього пункти зараз. Щоб додати позицію до документа ви можете: натиснути кнопку« Додати». відкрити каталог шаблонів натисканням кнопки«% 1», розташованої праворуч, а потім обрати один з шаблонів позицій.
The Document Items List is still empty, but Items can be added now. To add items to the document either Press the'Add'button. Open the template catalog clicking on the'%1' button on the right and select from available templates.

Крокуючи чужими стежками ми залишаємось собою- зі своїм поглядом, своєю думкою, своїм вибором і мотивацією обирати саме цей шлях. Карти наших шляхів однакові, але ніколи не схожі, місце універсальної істини залишається порожнім. Йдучи стежкою іншого, ми творимо власний досвід, і він- унікальний.
When following someone else's paths, we stay ourselves- with our view, our opinion, our choice and motivation to choose this very path. The maps of our paths are the same, but they are never identical, the place of the universal truth remains empty. When following someone else's path, we create our own experience, and it is unique.

При веденні автоматичного вогню магазин на 20 патронів залишався порожнім буквально за секунду.
When administered automatic fire shop in 20 rounds remained empty in just a second.

Але його всі обходили, і капелюх залишався порожнім.
The rabbits are all gone and the hat is empty.

З цієї нагоди він завжди ставив біля столу один стілець, який залишався порожнім.
Around the round table there was always one seat which remained empty.

Ось ваш дім залишається порожній для вас!
Your house is left vacant to you!

Решта залишаються порожніми.
The rest remains empty.

Текстове поле не може залишатися порожнім.
Text field can not be left blank.

Якщо захисту не було, то клітинка залишається порожньою.
If there were no examples, the cell was left blank.

В кінцевому підсумку Заборона означає, що місце Закону повинне залишатися порожнім.
Ultimately, the Prohibition means that the place of the Law itself must remain empty.

Від 2014 року будинок залишався порожнім.
In 2014 the building was vacant.

Не можна залишатися порожнім.
Can not stay empty.

Решта залишаються порожніми.
The rest remain empty.