Що таке ЗАЛИШАЄТЬСЯ СПОКІЙНОЮ Англійською - Англійська переклад

• remains calm
• remained calm

Приклади вживання Залишається спокійною Українська мовою та їх переклад на Англійською

Але країна залишається спокійною….
But the country remains calm.

Ситуація в центрі Києва залишається спокійною.
The situation in central Kiev is calm.

Ситуація в Маріуполі залишається спокійною і контрольованою.
The situation in Mariupol remains calm and controlled.

Ситуація в інших областях України залишається спокійною….
Other parts of Ukraine remained calm….

Ситуація з безпекою в районі Маріуполя(підконтрольний уряду, 103км на південь від Донецька) залишається спокійною.
The security situation in and around Mariupol(government-controlled, 103km south of Donetsk) remained calm.

В інших частинах країни ситуація залишається спокійною.
In other parts of the country the situation remained calm.

Хоча ситуація в Гомі, найбільшому місті на сході, залишається спокійною, повстанці зіткнулися з силами безпеки в його околицях.
Though Goma, the biggest city in the east, remains calm, militias have clashed with security forces on its outskirts.

Ситуація у Західній та Центральній Україні залишається спокійною.
The situation in Western and Central Ukraine remains calm.

Супоросная свиноматка, на відміну від холостий особини, залишається спокійною і не реагує на зміни гормонального фону.
A pregnant sow, unlike a single individual, remains calm and does not respond to changes in hormonal levels.

У Краматорську загальна ситуація з безпекою залишається спокійною.
In Kramatorsk the overall security situation remains calm.

Часто залишається спокійною і стриманою в емоційно бурхливих ситуаціях, при внутрішніх переживаннях зберігаючи зовнішню холодність.
Logic person often remains quiet and constrained in emotionally rough situations, at internal experiences keeping exterior coldness.

У Краматорську та на його околицях ситуація, в цілому, залишається спокійною.
In the town of Kramatorsk and surroundings, the overall situation remained calm.

Голова районної адміністрації проінформував СMM, що ситуація на кордоні залишається спокійною і ніяких інцидентів не було зафіксовано.
The head of the district administration informed the SMM that the situation at the border remains calm and no incidents were reported.

У Краматорську та на його околицях ситуація, в цілому, залишається спокійною.
In Kramatorsk and its surroundings, the overall situation remained calm but tense.

Вона залишається спокійною, продовжує давати великі надої, а на її загальний стан віруси інкубації не роблять ніякого негативного впливу.
She remains calm, continues to give large milk yields, and the viruses in her incubation do not produce any negative effects on her general condition.

Незважаючи на надзвичайний стан, ситуація на Мальдівах залишається спокійною і нормальною.
Despite State of Emergency, situation in Maldives remains calm and normal.

Ситуація в північній частині Донецької області залишається спокійною, хоча на різних контрольно-пропускних пунктах на головних дорогах спостерігається велика кількість українських військовослужбовців.
The situation in the northern part of Donetsk region remained calm, though with a substantial presence of Ukrainian military personnel visible at various checkpoints on the main roads.

Незважаючи на введення надзвичайного стану, ситуація на Мальдівах залишається спокійною і нормальною.
Despite State of Emergency, situation in Maldives remains calm and normal.

Ситуація з безпекою у Маріуполі залишається спокійною, однак має місце значний зріст кількості порушень в районах на схід та північ від міста, особливо поблизу підконтрольного уряду с. Старогнатівка(51км на південь від Донецька).
The security situation remains calm in Mariupol, however there was a significant increase in ceasefire violations in areas east and north of the city, particularly in the area of government-controlled Starohnativka(51km south of Donetsk).

У Луганській області СММ відмітила, що загалом ситуація з безпекою залишається спокійною.
In the Luhansk region the SMM observed that the overall security situation remained calm.

Старший командир прикордонного загону і блокпосту повідомив, що попри те, що ситуація залишається спокійною, тут регулярно фіксують безпілотні літальні апарати.
The superior commander of the border guard and checkpoint said that while the situation remained calm, there were regular sightings of Unmanned Aerial Vehicles.

На другому тижні з початку року епідситуація в Закарпатській області залишається спокійною.
In the second week of the year the epidemic situation in Transcarpathian region remains stable.

Загалом, за нашими спостереженнями, ситуація в цьому районі залишається спокійною,- заявив Хуг.
In general, according to the latest observations, the situation in the area remains calm, according to Hug.

Ситуація з безпекою в Маріуполі залишалась спокійною.
The security situation in Mariupol remained calm.

Він залишається спокійним навіть у найскладніших ситуаціях.
He remains calm even in the most difficult situation.

Ситуація в інших частинах України залишалася спокійною.
Other parts of Ukraine remained calm.

Однак президент залишається спокійним.
The President is calm.

Демонструє наполегливість, коли стикаються з важкими проблемами або проблемами залишається спокійним.
Demonstrates persistence when faced with difficult problems or challenges remains calm in.

Підчас вихідних загальна ситуація у Луганську залишалась спокійною.
During the weekend, the overall situation in Luhansk remained calm.