Що таке ЗАЛИШАЄ ВАС Англійською - Англійська переклад

• leaves you
• leave you

Приклади вживання Залишає вас Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ви відчуваєте, як напруга залишає вас.
Feel the stress leave you.

Це залишає вас з відчуттям самотності і страху.
And it can leave you feeling alone and scared.

Отже, де це залишає вас, якщо ви страждаєте?
So where does that leave you if you're suffering?

O'Russell блискуче розповідає зворушливу, але складну і веселу казку, що залишає вас відчувати різні почуття.
O'Russell brilliantly tells a heartwarming, yet complicated and hilarious tale, that leaves you on the edge of the seat.

Отже, де це залишає вас, якщо ви страждаєте?
But where does that leave you if you're concerned?

Як тільки ваша цільова аудиторія втрачає до вас довіру, вона випадає з циклу комунікації і залишає вас.
As soon as your target audience loses trust in you, it drops out of the communication cycle and leaves you.

Він буде синергетически залишає вас з вотчини знань для особистого розвитку.
It will synergistically leave you with a patrimony of knowledge for your personal development.

Якщо думка про спробу вирізати більше годин на ваш день залишає вас почуття перевантажені, цей список для вас..
If the thought of trying to carve out more hours in your day leaves you feeling overwhelmed, this list is for you..

Якщо нещастя інших людей залишає вас байдужими і ви не відчуваєте співчуття, вас не можна назвати людиною.
If the misery of others leaves you indifferent and with no feeling of sorrow, then you cannot be called a human being.

Смерть коханої людини або іншої стресової життєвої події, яка залишає вас почуттями, марними, безпорадними, самотніми або глибоко сумними.
Death of a loved one or other stressful life event that leaves you feeling useless, helpless, alone, or profoundly sad.

Візьміть майже будь-який шлях вам буде завгодно, і 12:50 він несе тебе в долині, і залишає вас там басейн у потоці.
Take almost any path you please, and ten to one it carries you down in a dale, and leaves you there by a pool in the stream.

Ви шанобливо закохані, але поганий хлопчик, здається, нападає і залишає вас цікавим, чому дівчата люблять поганих хлопчиків?
You are respectful in love, but the bad boy seemingly swoops in and leaves you wondering, why do girls like bad boys?

Це залишає вас з постійно збідненими пенсійними накопиченнями, що означає або дуже убоге життя пізно в житті або повернення до робочої сили.
This leaves you with a permanently depleted retirement savings, which either means very lean living late in life or a return to the workforce.

Екзотична подорож в самому серці культури народів Атласу, щедрість якої залишає вас пам'яттю, наповненою кольорами та емоціями.
An exotic journey in the heart of the culture of the peoples of the Atlas, whose generosity leaves you a memory full of colors and emotions.

Будь-яка ситуація або досвід, який залишає вас почуття самотності, пригнічений, або перевантажені можуть зруйнувати ваше емоційне здоров'я і благополуччя.
Any situation or experience that leaves you feeling alone, dejected, or overwhelmed can shatter your emotional health and well-being.

Смерть коханої людини або іншої стресової життєвої події, яка залишає вас почуттями, марними, безпорадними, самотніми або глибоко сумними.
Death of a loved one or an accident or other stressful events which leaves you with the feeling of useless, helpless, alone, or profoundly sad.

США в інвестиційних активах, ви вже далеко випередили цю гру, що навіть 50% коректування залишає вас з великою кількістю активів.
If you have over $30M in investable assets, you're already so far ahead of the game that even a 50% correction still leaves you with plenty of assets remaining.

Що насправді залишає вас дихання, хоча, є Ель-Тахо, величезна ущелина або каньйон, утворений річкою Guadalquin, яка відокремлює Старе місто від Нового міста.
What really leaves you breathless though, is El Tajo, a huge gorge or canyon formed by the river Guadalquin which separates the Old Town from the New Town.

Незалежно від вашої сфери знань, той факт, що у вас є кілька джерел доходу, залишає вас у відносно міцному становищі, якщо один потік доходу провалиться.
No matter your areas of expertise, the fact that you have multiple sources of income leaves you in a relatively solid position should one revenue stream fall through.

Ви багато чуєте про весняне прибирання, але крім весни, осінь- ще один хороший час для проведення надзвичайної прибирання вдома, яка залишає вас готовими та готовими до нового курсу.
You hear a lot about spring cleaning but in addition to spring, autumn is another good time to do an extraordinary cleaning at home that leaves you ready and ready for the new course.

Острів Фого неодмінно приваблює вас своєю багатою морською історією, і залишає вас бажати більше своїм розкиданим, незайманим ландшафтом, на відміну від усього, що ви бачили раніше.
Fogo Island is sure to entice you with its rich nautical history, and leave you wanting more with its sprawling, untouched landscapes, unlike anything you have seen before.

Водопроводу і дренажної надзвичайних може залишити вас з туалетом, який не буде спалахувати, труба лопнула, що залишає вас без води і головного болю від того, щоб у всьому розібратися.
A plumbing or drainage emergency can leave you with a toilet that won't flush, a burst pipe that leaves you without water and the headache of having to sort it all out.

Це залишає вас без транспортного засобу протягом тривалого часу, і якщо ваш автомобіль страховий поліс не включає опцію прокату автомобілів, то вам доведеться платити по рахунку для вашого альтернативного транспорту.
This leaves you with out a vehicle for a long time and if your car insurance policy does not consist of a เช่ารถเชียงราย choice then you will have to foot the bill for your alternative transport.

Вміння радіти у важкі моменти і впевненість у тому, що зараз для вас найважливіше,- нехай все це не залишає вас, і успішність в житті вам гарантована в будь-якому віці.
The ability to rejoice in difficult moments and confidence in what is most important for you now- let all this not leave you, and the success in life is guaranteed to you at any age.

Через способу зміни тіла людини в протягом цих критичних 40 тижнів, вагітність залишає вас більш уразливими до інфекції від вірусів, таких як грип, і якщо ви захворієте, ви, швидше за все, щоб бути госпіталізовані або вмирають в результаті.
Because of the way the human body changes during those critical 40 weeks, pregnancy leaves you more vulnerable to infection from viruses like the flu, and if you do fall ill, you're more likely to be hospitalized or die as a result.

Коли тривалий і надмірний стрес від догляду за коханою людиною з хворобою Альцгеймера або деменцією залишає вас почуттям емоційно, розумово і фізично виснаженим, ви можете зіткнутися з вигорянням.
When prolonged and excessive stress from caring for a loved one with Alzheimer's or dementia leaves you feeling emotionally, mentally, and physically exhausted you may be facing burnout.

Хоча ви, можливо страхування будинку і зміст страхування, щоб покрити ці речі, він як і раніше буде вкрай тривожних подій, що залишає вас відчуваєте себе в безпеці у власному будинку, і вона все одно буде стресом для ремонту, а також збільшення швидкості на вашому домашньому страхування.
While you may have home insurance and contents insurance to cover these things, it's still going to be a highly disturbing event that leaves you feeling unsafe in your own home and it will still be stressful to repair as well as increasing the rate on your home insurance.

Я не збираюся залишати вас, гаразд?
I'm not gonna leave you, okay?

Ми залишаємо вас з хорошими почуттями.
It leaves you with a good feeling.

Я залишаю вас з любов'ю і благословеннями і хай ваші мрії здійсняться.
I leave you in love and blessings and may your dreams be fulfilled.