Приклади вживання Залучення іноземних інвестицій Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Залучення іноземних інвестицій.
Attracting foreign investments.Частина 2» Проблеми залучення іноземних інвестицій.
Part 2» Problems of attracting foreign investments.Залучення іноземних інвестицій і технологій;
(i) encouragement to foreign investment and technologies.Покращення умов для залучення іноземних інвестицій; підйом села;
У 2002 р. вІрані був ухвалений новий закон про залучення іноземних інвестицій.
In 2002, Iran adopted a new law on attracting foreign investments.
Люди також перекладають
Залучення іноземних інвестицій та участь SFII як співінвестора.
The attraction of foreign investments and participation Підвищення привабливості країни за рахунок залучення іноземних інвестицій.
Increasing the attractiveness of the country through attracting foreign investments.Аналіз ефективності залучення іноземних інвестицій в економіку Києва.
Analysis Залучення іноземних інвестицій в економіку є одним із важливих завдань для будь-якої держави.
Attracting foreign investments is one of the most important tasks for any state.Метою програми є залучення іноземних інвестицій для створення нових робочих місць.
Розробляє і забезпечує реалізацію федеральних програм залучення іноземних інвестицій;
Work out and ensure realization Залучення іноземних інвестицій в Україну як наслідок легалізації азартних ігор;
The attraction of foreign investments to Ukraine as a result Лібералізація зовнішньої торгівлі. Залучення іноземних інвестицій у новітні галузі.
Partial liberalization of Сприяння міжнародної діяльності українських підприємств і залучення іноземних інвестицій.
Promoting international activity Порошенко і президент Світового банку обговорили залучення іноземних інвестицій в економіку України.
Poroshenko and the President Економічний законодавство направлено на заохочення приватної підприємництва та залучення іноземних інвестицій.
Economic law is aimed at stimulation Також, що ще важливіше, воно відчиняє вікно можливостей для залучення іноземних інвестицій в українську економіку.
It also opens the window Також ідеться про залучення іноземних інвестицій в аграрний сектор й експортно-імпортний баланс України у 2016 році.
It is also telling us about attracting foreign investment to the agricultural sector and Ukraine's export-import balance in 2016.Цей вид страхування є також інструментом для залучення іноземних інвестицій, надати свідоцтво про стабільність підприємства.
This type of insurance coverage is also a tool for attracting foreign investments, providing proof of the enterprise's stability.Мер розповів про роботу київської влади,зокрема про боротьбу з корупцією і залучення іноземних інвестицій.
The mayor told about the activities Створення привабливих умов для залучення іноземних інвестицій в науково-технічну та інноваційно-технологічну сфери;
Creation Особливу увагу було приділено питанням приватизації та подальшого залучення іноземних інвестицій в економіку України.
Particular attention was paid to the issues В свою чергу, залучення іноземних інвестицій є одним із ключових чинників економічного зростання, що є запорукою добробуту кожного українця.
In turn, attracting foreign investment is one of the key factors of economic growth, which is key to the well-being of every Ukrainian.Він, зокрема, зазначив:«Відновлення кредитування та залучення іноземних інвестицій відбулося, звісно, за активної участі, у тому числі, банківської спільноти.
He noted:“The lending and attracting foreign investments was renewed, of course, with active involvement of the banking society”.Залучення іноземних інвестицій, роздержавлення, наявність конкурентного середовища докорінно змінили картину на вітчизняному харчовому ринку.
Attracting foreign investment, privatization, the presence of the competitive environment drastically changed the picture on the domestic food market.Білоцерківський аеропорт має унікальні конфігурації та можливості для залучення іноземних інвестицій у розширення транспортної інфраструктури держави.
Bila Tserkva airport has unique configurations and opportunities for attracting foreign investments in expanding the transport infrastructure of the state.Позитивно впливає на залучення іноземних інвестицій співробітництво й допомога Україні з боку Міжнародного валютного фонду й інших міжнародних організацій.
A positive effect on attracting foreign investment cooperation and assistance to Ukraine from the International Monetary Fund and other international organizations.Під час зустрічі обговорили питання початку та проходження опалювального сезону, залучення іноземних інвестицій в регіони та розподілу субвенцій.
During the meeting,the parties discussed the start and the passage of the heating season, attracting foreign investment in the regions and the distribution of subsidies.Зеленський повідомив Хосровшахі про реалізацію політики реформ,покликану поліпшити діловий клімат в Україні та створити сприятливі умови для залучення іноземних інвестицій.
Zelensky informed Khosrowshahi of the implementation of the reformpolicy aimed at improving the business climate in Ukraine and creating favorable conditions for attracting foreign investments.У функції МФК входить фінансування проектів у приватному секторі і надання урядам консультацій зі створення сучасного фінансового сектора,продажу державних підприємств і залучення іноземних інвестицій.
IFC's role includes financing private-sector projects and advising governments on creating a modern financial sector,selling offstate-owned enterprises, and attracting foreign investment.
