Що таке ЗАМКНУТИМ Англійською - Англійська переклад

• closed
• withdrawn
• closes
• confined
• locked

Приклади вживання Замкнутим Українська мовою та їх переклад на Англійською

Пацієнт при цьому стає замкнутим.
Then the patient is closed up.

Борис часто буває замкнутим у собі.
Touchy, often closes in on herself.

Насос змінної продуктивності з замкнутим.
Variable-flow pump with a closed.

Світ уявляється замкнутим у собі.
The world seems to close in on itself.

У дитинстві Девід був нетовариською і замкнутим.
As a child, David was unsociable and introverted.

Світ уявляється замкнутим у собі.
I think the universe closes in on itself.

Скільки себе пам'ятаю, я завжди був похмурим і замкнутим.
Ever since I can remember I have always been shy and reserved.

Він стає неговірким і замкнутим у собі.
He rather grumbles and closes in himself.

Джіммі ставав замкнутим і почав емоційно віддалятися від неї.
Jimmy was becoming withdrawn and was growing emotionally distant from her.

На перший погляд, Баррет був замкнутим, мовчазним.
At first, Barnett was quiet, shy.

Соціофобія, навпаки, стає замкнутим, намагається не завдати шкоди оточуючим.
Social phobia, on the contrary, becomes closed, trying not to harm others.

Це може зробити його тісним, нецікавим, замкнутим, і…… невеликим.
This can make it seem cramped, uninteresting, confined, and. small.

На відміну від свого батька, він був замкнутим і схильним до самоприниження.
Unlike his father however he was introverted and given to self-deprecation.

Часто він намагається приховати свої справжні емоції, тому може виглядати досить замкнутим.
Often he tries to hide his true emotions, so he may look rather withdrawn.

Людина може стати дратівливим або агресивним, замкнутим або далеким емоційно.
A person may become irritable or aggressive, withdrawn or distant emotionally.

Потерпілий може стати замкнутим і потайним, перестати спілкуватися навіть із близькими людьми.
The victim can become reserved and secretive, stop communicating even with close people.

У зв'язку з травмою, викликаною цим досвідом, Кіра стає замкнутим і боязким одинаком.
Due to the trauma caused by the experience Kira becomes a withdrawn and timid loner.

Колеги його не впізнавали- він став замкнутим, замисленим, а жартувати взагалі перестав.
Colleagues did not recognize him- he became withdrawn, thoughtful, and fun in general stopped.

Не буде живого зв'язку між холодним глядачем чи слухачем і замкнутим творінням.
There will be no living bond between a cold spectator or listener and the locked-up creation.

Він став дуже замкнутим і відправив її в школу-інтернат, і їх стосунки стали відстороненими.
He became very withdrawn and sent her to boarding school, and their relationship became estranged.

Єдиний виробник ТКР в Україні із замкнутим циклом власного виробництва, 100% з вітчизняної сировини;
The only producer of TCR in Ukraine with a closed cycle of its own production, 100% of domestic raw materials;

Це була контрольована демонстрація, але Sony заслуговує певної заслуги на те, що інтерфейс користувача відчуває себе таким замкнутим.
It was a controlled demo, to be sure, but Sony deserves some credit for having the user interface piece of the experience feel so locked in.

Але в той же час ти будеш людиною тихим, замкнутим, глибоким і повним, немов криницю в селі, покинутої її мешканцями.
But at the same time you will be quiet and closed man, deep and full, like a well in a village abandoned by its inhabitants.

Її вітчим зґвалтував її, коли їй було чотирнадцять років; у зв'язку з травмою, викликаною цим досвідом, Кіра стає замкнутим і боязким одинаком.
Her stepfather raped her when she was fourteen years old; due to the trauma caused by the experience Kira becomes a withdrawn and timid loner.

Повітряний сепаратор із замкнутим циклом повітря не вимагає додаткової установки вентилятора, циклону і повітропроводів.
Air separator with a closed air cycle does not require additional installation of the fan, cyclone and air purification technology;

Сепаратор«ГОРИЗОНТ-К» може комплектуватися повітряним сепаратором із замкнутим циклом повітря ВСЗ і сепаратором з розімкненим циклом повітря ВСН.
Separator“GORIZONT-K” can be equipped with an air separator VSZ with a closed cycle of air and with an air separator VSN with a closed cycle of air.

Гравітація складається з ниток із замкнутим контуром, що дозволяє їй залишати наш вимір, на відміну від розімкнутих ниток, які краще заземлені.
Gravity consists of filaments with a closed circuit, allowing it to leave our dimension, in contrast to the open threads that are better grounded.

Для українських художників дуже важливо бути повноцінно представленими на міжнародній арені, український арт-ринок як і раніше є досить замкнутим.
It is very important for Ukrainian artists to be fully represented on the international arena because the art market in Ukraine is still rather confined.

Соціологічна невдача виникає, коли відповідність стає замкнутим колом, що призводить до ще більшої відповідності; вчитель, який говорить на користь індивідуальності, вважається підривним.
A sociological setback occurs when conformity becomes a closed circle, prompting even more conformity; a teacher who speaks in favor of individuality is regarded as subversive.

Агромарс"- другий за обсягом виробництва виробник м'яса птиці в Україні(ТМ"Гаврилівські курчата")- вертикально інтегрований холдинг із замкнутим циклом виробництва.
Agromars is the second largest producer of poultry in Ukraine(the Havrylivski Kurchata brand), a vertically integrated holding with a closed production cycle.