Що таке ЗАМОВЛЕНИЙ Англійською - Англійська переклад

• ordered
• commissioned
• booked
• order
• backordered

Приклади вживання Замовлений Українська мовою та їх переклад на Англійською

Прем'єр- ексклюзивний замовлений.
Prime Exclusive Backordered.

Вантаж повинен бути замовлений заздалегідь.
Cargo must be booked in advance.

Замовлений у нас товар Ви можете сплатити наступними способами:.
Order the goods, you can pay in the following ways:.

Клієнт має право скасувати замовлений переклад в будь-який час.
The Customer may cancel the order at any time.

Замовлений квиток ви можете переглянути в особистому кабінеті.
You can view the booked ticket in your personal office.

Квиток коштує 8, 50 євро і повинен бути замовлений заздалегідь.
Tickets are $8.50 and needs to be booked in advance.

Коли сайт замовлений, намагайтеся тримати процес під контролем.
When a site is booked, try to keep the process under control.

Вона зробить все, що входить в замовлений вами вид масажу.
She will do everything that comes in the form of massage you have ordered.

Замовлений товар по Україні відправляемо транспортною компанією"Нова Пошта".
We order the ordered goods by the transport company"Nova Poshta".

Перед відправкою, замовлений Вами товар ретельно перевіряють наші менеджери.
Before the shipment, your order is carefully checked by our managers.

Замовлений Вами товар Ви зможете отримати протягом 2- 5 днів з дня оформлення замовлення.
Your Order you can get for 2- 5 days after placing the order.

Швидко імпортуйте або експортуйте та встановлюйте замовлений словник за замовчуванням.
Quickly import or export and set default custom dictionary in word.

RV Triton був замовлений Британським оборонним підрядником QinetiQ в 2000 році.
The RV Triton was commissioned by British defence contractor QinetiQ in 2000.

SNES Classic(прем'єр-ексклюзивний, замовлений до кінця липня) за 79, 99 долара на Amazon.
SNES Classic(Prime Exclusive, Backordered until Late July) for $79.99 at Amazon.

Працівник інтернет-магазину CHOCOBOOM зарезервує замовлений Вами товар в обраному магазині.
CHOCOBOOM online store worker will reserve the products you have ordered in the chosen store.

Новий поручень вже був замовлений для дитячого складаного візка з цим серійним номером.
A new bumper bar has already been requested for the pushchair with this serial number.

Суффрен розпочав свої морські випробування в листопаді 1903 року, але не був замовлений до 3 лютого 1904 року.
Suffren began her sea trials in November 1903, but was not commissioned until 3 February 1904.

Захід організований професійно, завчасно замовлений трансфер до початкової та кінцевих точок, маршрут продуманий.
The event was organized professionally, well in advance booked a Shuttle to the start and end points, the route is laid out.

Передбачається, що вона повинна була входити в цикл, присвячений Діані і замовлений Тіцианом Пилипом II у 1556 році.
It is assumed that she was to enter the cycle dedicated to Diana and commissioned by Titian Philip II in 1556.

Можна подарувати коханому великий портрет, замовлений фахівця і виконаний олійними фарбами, поміщений в дуже красиву раму.
You can give your loved large portrait, Commissioned and performed by a specialist in oils, placed in a very beautiful frame.

Блідий пацієнт, який відчуває нестерпні, але незрозумілі болі, був замовлений в лікарні як EdwinRedwaldCarter.
The pale patient, who was experiencing excruciating but unexplained pains, had been booked into the hospital as Edwin Redwald Carter.

У 2008 році вони виконали твір, замовлений спільно для них та Національних молодіжних хорів Великобританії, написаний Еріком Вітакром.
In 2008 they performed a piece commissioned jointly for them and the National Youth Choirs of Great Britain written by Eric Whitacre.

Відділ логістики компанії створює всі умови і можливості, щоб замовлений покупцем товар потрапив до нього якомога швидше і в повному обсязі.
The logistics department of the company creates all the conditions and possibilities to order goods the buyer got it as soon as possible and in full.

У MetaDesign був пізніше замовлений новий корпоративний шрифт під назвою Audi Type, розроблений Полом ван дер Лааном та Пітером ван Росмаленом з Bold Monday.
MetaDesign was later commissioned for a new corporate typeface called Audi Type, designed by Paul van der Laan and Pieter van Rosmalen of Bold Monday.

З'явилися численні списки з Костромської Феодорівської ікони, один з перших був замовлений і принесений до Москви матір'ю царя Михайла- черницею Марфою.
Numerous copies were made from the Kostroma Theodore Icon, and one of the first was commissioned and brought to Moscow by Tsar Michael's mother, the nun Martha.

Герб був замовлений федеральним департаментом у справах індіанців та північного розвитку та розроблено відомим експертом з геральдики Аланом Беддоу на початку 1950-х.
The arms was commissioned by the federal Department of Indian Affairs and Northern Development and designed by well-known heraldry expert Alan Beddoe in the early 1950s.

З'явилися численні списки з Костромської Феодорівської ікони, один з перших був замовлений і принесений до Москви матір'ю царя Михайла- черницею Марфою.
Numerous copies were made from the Kostroma Theodorovsk Icon, and one of the first was commissioned and brought to Moscow by the mother of tsar Mikhail- the nun Martha.

Вартим уваги є майстерно різьблений міхраб ліпниною, замовлений 1310 року монгольським правителем Олджейту і розташований у боковому молитовному залі, побудованому у західній аркади.
Of note is the elaborately carved stucco mihrab commissioned in 1310 by Mongol ruler Oljaytu, located in a side prayer hall built within the western arcade.

Почалися роботи над новим собором, спроектованим майстром-архітектором Мартіном Касільясом, який був замовлений у 1561 році королем Феліпе II, але повільно споруджувався через обмежені кошти.
Work began on a new cathedral designed by master architect Martín Casillas, which was commissioned in 1561 by King Felipe II, but progressed slowly because of scarce funds.

Спочатку турнір був замовлений, профінансований і організований магнатом Вінченцо Флоріо з Палермо з метою встановити“практичні і точні критерії для оцінки автомобіля для подорожей”.
It was originally commissioned, funded and organised by the Palermo magnate Vincenzo Florio for the purpose of establishing a"practical and precise criterion for assessing the travelling car".