Що таке ЗАМОВЧУВАННЯМ Англійською - Англійська переклад

• default
• silence

Приклади вживання Замовчуванням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Безпечна замовчуванням".
Secure by default".

C++ підтримує параметри за замовчуванням.
C++ supports the concept of namespaces.

Замовчуванням замовчуванню стіл буде мати назву'….
A table will be named'…' by default.

Ми робимо це за замовчуванням.
We are doing this for posterity.

Тут я покажу вам, як скинути мову за замовчуванням.
Here I show you how to reset the language to the default.

За замовчуванням, на"головній" сторінці розміщуються, які переглядалися найбільше бази відпочинку.
By default, the"main" page hosts the most viewed recreation centers.

Кожна черга також складається з параметра затримки(retention), а замовчуванням- до 4 днів.
Each queue also consists of a retention parameter defaulting to 4 days.

Коли ви затемнюєте сторінку, за замовчуванням це 80% непрозоростішар у верхній частині поточної веб сторінки.
When you dim the page, it at default a 80% opacity layer on top of the current web page.

Зверніть увагу, що це рішення змінити поведінку за замовчуванням клієнта SSH.
Note that this solution is to change the default behavior of the ssh client.

Ми також додали багато Мови за замовчуванням, список яких ви можете побачити на цій сторінці бічній панелі.
We have also added many languages to the default list which you can see on this page sidebar.

Ми бачимо, що клонований репозиторій знає про ім'я за замовчуванням віддаленого репозиторію.
We see that the cloned repository knows the default name of the remote repository.

Профіль Форма замовчуванням Fill корисно, коли ви використовуєте заповнення форм клавіша для веб-форм.
The Default Form Fill profile is useful when you are using the Form Fill hotkey for web forms.

Більше того, багато виробників материнських плат за замовчуванням встановлюють на них режим PATA сумісності- IDE.
Moreover, many motherboard manufacturers supply products with a default option to support PATA compatibility mode- IDE.

Ми за замовчуванням обмежуємо розмір 25 Мб(такий же, як Gmail), який включає вміст, заголовки та вкладення.
We default to a 25 MB size limit(the same as Gmail), which includes content, headers, and attachments.

Це поняття дотримується будь-яких малюнках за замовчуванням, так як створює простору і відстані між кожним предметом.
This concept is observed in any of the default figures, because it creates a space and the distance between each object.

Це за замовчуванням, якщо він у вас встановлений в настройках дисплея, так що він буде показувати червоний текст на кнопці.
This is on by default if you have it set in your display options, so it will show red text on the button.

Спочатку я думав, що це було викликано Cufon, але як тільки я налаштований, щоб видалити Cufon для всіх мов, крім мого замовчуванням.
Originally I thought this was caused by cufon, but once I customized it to remove cufon for all languages except my default.

Крім за замовчуванням за бажанням можна призначити різні параметри для кожного типу/користувач типу профілю. Деякі з них:.
Other than default, you can optionally assign different settings for each profile type/user type. Some of them are:.

Радянська влада намагалася боротися з панікою під час німецького бліцкригу лише двома відомими їй способами: розстрілами та замовчуванням.
The Soviet government tried to fight panic during the German blitzkrieg with only two known methods: shootings and silence.

Після закінчення терміну сплати, який визначається таким чином календарем, клієнт буде за замовчуванням навіть без нагадування.
After expiry of the term of payment, which is thus determined by the calendar, the customer shall be in default even without a reminder.

Змінено діапазон доступних фонових кольорів. Після оновлення ПЗ як фоновий колір буде установлено колір за замовчуванням.
The range of available background colors has been changed and, after updating the software, the background color will be set to the default color.

Більшість браузерів приймають кукі замовчуванням, але може бути налаштований, щоб уникнути цього, або отримати повідомлення, коли печиво надсилається.
Most browsers accept cookies in default, but can be configured to avoid that or receive a notification when a cookie is sent.

Якщо ви збираєтеся вітрило корабля, щоб дістатися до певної точки, можна сміливо відмовлятися від салону, яка входить до вартості за замовчуванням.
If you're going to sail a ship to get to a certain point, you can safely give up the cabin, which is included in the default price.

Це зберігає свою кредитну історію в хорошій формі, тримає вас з замовчуванням, і підтримує ваше право на отримання потенційного кредиту вибачення.
This keeps your credit history in good shape, keeps you out of default, and maintains your eligibility for potential loan forgiveness.

Важливо переконатися, що зміни в одному з ваших гарячих клавіш LastPass не заважатиме з іншими замовчуванням гарячих клавіш для вашого комп'ютера.
It is important to verify that a change in one of your LastPass hotkeys will not interfere with other default hotkeys for your computer.

Наприклад, всі шаблони логотипів в рамках безкоштовного плану мають за замовчуванням розмір у 500 на 500 пікселів, якщо ви тільки не завантажите його у форматі PDF.
For example, all the logo templates are stuck at the default 500px by 500px on the free plan, unless you download the PDF.

Ззаду за замовчуванням встановлений тримісний диван, але за доплату авто можна оснастити двома роздільними кріслами, а топовий варіант запропонував одну інноваційну систему.
Behind the default is a three-seater sofa, but for a surcharge car can be equipped with two separate seats, and the top option offered one innovative system.

Чим більше Україна намагається відгородити Донбас блокадою і замовчуванням, тим важче буде відновити мир і зрештою відновити регіон.
The longer Ukraine tries to fence off Donbas through a blockade and silence, the harder it will be to restore peace and ultimately rebuild the region.

Таке твердження викликає початок замовчуванням шестимісячного терміну часу відповідно до статті 31(1) Арбітражного регламенту ICC для видачі остаточного рішення.
Such approval triggers the commencement of the default six-month time limit under Article 31(1) of the ICC Arbitration Rules for issuing a final award.

Вона також почала організовує такі заходи, як прогулянки або походи з дочками, а не її замовчуванням ж активність, що приводить їх в ресторани для великих страв.
She also started organizing activities like walks or hikes with her daughters, rather than her default weekend activity of bringing them to restaurants for big meals.