Що таке ЗАМОРСЬКОЇ Англійською - Англійська переклад

• overseas

Приклади вживання Заморської Українська мовою та їх переклад на Англійською

Будь-якої британської заморської.
Any British Overseas Territory.

Вони завжди зроблені з заморської сировини і можуть.
They are always made from raw materials from overseas and may.

Його кольорові розкішні замки і екзотичні сади ніби служать декорацією до чиєїсь заморської казки.
Its colorful pompous castles and exotic gardens seem to be scenery to someone's overseas fairy tale.

Він і оголосив про приналежність нової заморської території до Франції та дав їй назву.
He announced that the new overseas territory belonged to France and gave it a name.

Колонії з тисяч галасливих Королівських пінгвінів розгулюють по тундрі цієї британської заморської території.
Colonies of thousands of noisy king penguins sprawl across the tundra of this British Overseas Territory.

Це змінилося зі зведення заморської залізниці Генрі Флаглера на початку 1910-х років.
This changed with the completion of Henry Flagler's Overseas Railway in the early 1910s.

Бермудський долар(англ. Bermudian dollar, код ISO 4217: BMD)- офіційна валюта британської заморської території Бермудські Острови.
Bermudian dollar is the official currency of British Overseas Territory of Bermuda.

Бар'єром на шляху торговельних переговорів Великобританії і ЄС може стати позиція влади британської заморської території Гібралтар.
A barrier to trade negotiations between the UK and the EU may be the position of the British overseas territory of Gibraltar.

Бермудський долар(англ. Bermudian dollar, код ISO 4217: BMD)- офіційна валюта британської заморської території Бермудські Острови.
Bermudian dollar Currency: Bermudian dollar is the official currency of British Overseas Territory of Bermuda.

День Нової Каледонії(національне свято заморської території Франції, розташованої на десятках островів в південній частині Тихого океану).
New Caledonia Day(national holiday of the overseas territory of France, located on dozens of islands in the South Pacific).

Події, що сколихнули Європу на початку XIX століття, миттєво позначилися на політичному житті заморської колонії Іспанського королівства.
The events that shook Europe at the beginning of the XIX century, instantly reflected on the political life of the overseas colony of the Spanish kingdom.

Шосе було побудовано паралельно первинному маршруту Заморської залізниці, що не була відбудована після урагану Дня праці 1935 року.
The highway was built parallel to the original route of the Overseas Railway, which was not rebuilt following the Labor Day hurricane of 1935.

Широкий простір між багатими на золото та алмази Південною Африкою та Єгиптом, мав важливе стратегічне значення для забезпечення потоку заморської торгівлі.
The vast interior between the gold and diamond-rich Southern Africa and Egypt had strategic value in securing the flow of overseas trade.

Якщо Ви громадянин Канади, Мексики або Британської заморської території Бермуд, відвідайте веб-сайт Державного департаменту, присвячений в'їзду до США.
For citizens of Canada, Mexico, and British Overseas Territories of Bermuda, please visit State Department's Travel website.

Дюваль: Перш за все, AGS- французька компанія, яка виросла до міжнародної групи, 1974 року розпочавши діяльність із Франції та її заморської території Вест-Індії.
Duval: AGS is a French company which has started in 1974 with providing its services in France and its oversea territories(West Indies).

У вересні 1891 року він вперше продефілював по Дерибасівській на диво заморської техніки-«самобеглой» візку французької марки«Панар-Левассор».
In September 1891, he was the first to defile for Deribasovskaya on the miracle of overseas technology- the“self-runner” stroller of the French brand“Panard-Levassor”.

Усі форти у цьому списку знаходяться за межами сучасної території Португалії та були побудовані з метою колонізації та португальської заморської імперії.
All forts in this list are outside the modern territory of Portugal, and were built for the purpose of colonialism and the Portuguese Overseas Empire.

Острів є частиною Британської заморської території Південної Джорджії та Південних Сандвічевих островів, на яку також претендує Аргентина як частину провінції Вогняна земля.
It is part of the British overseas territory of South Georgia and the South Sandwich Islands, also claimed by Argentina as part of Tierra del Fuego province.

Травня 2018 року парламент Великої Британії висловився за вимогу будь-якої британської заморської території запровадити державні реєстри, які розкривають осіб, які є бенефініціарами компаній зареєстрованих у цих юрисдикціях, до кінця 2020 року.
On 1 May 2018, the UK Parliament voted in favour of requiring any British Overseas Territory that has not already done so to introduce public registers that reveal the individuals behind companies based there by the end of 2020.

У 1945 колонія отримала статус заморської території Франції, що надав місцевому населенню право на створення громадських і політичних організацій і представництво у виборних органах колишньої метрополії.
In 1945, the colony received the status of overseas territory of France, which granted the local population the right to create public and political organizations and representation in the elected bodies of the former metropolis.

Буря також закінчила 23-річне функціонування Заморської залізниці; пошкоджені колії якої так і не були відновлені, а заморське шосе(U. S. 1) замінило залізницю як основний транспортний шлях з Маямі до Кі-Вест.[1].
The storm also ended the 23-year run of the Overseas Railway; the damaged tracks were never rebuilt, and the Overseas Highway(U.S. Highway 1) replaced the railroad as the main transportation route from Miami to Key West.[3].

Антарктичний Заморський Банк.
Antarctic Overseas Bank.

Заморській території.
Overseas Territory.

Заморську військову базу.
Overseas Military Base.

На тій же підставі заморським територіям надаються структурні фонди для проектів з відновлення.
The OCT Association also provides overseas territories with structural funding for regeneration projects.

Мартініка є заморським департаментом Франції.
Martinique is an Overseas Department of France.

Заморським департаментом.
An Overseas Department.

Заморський установка ізолятор виготовлення машина APG затиск машина і форми успішно встановлено в Індія.
Overseas installation insulator making machine APG clamping machine and molds successfully installed in India.