Що таке ЗАМІННИКА Англійською - Англійська переклад

• substitute
• replacement

Приклади вживання Замінника Українська мовою та їх переклад на Англійською

Футляр з шкір замінника синій.
Case from to the skin of substitute blue.

Посвідчення з шкір замінника.
Certification from to the skin of substitute.

Безсумнівно, ціна замінника дешевша.
Sure, a substitute is always much cheaper.

Але найбільш корінь цикорію відомий все-таки в якості замінника кави.
But the most famous chicory root yet as a substitute for coffee.

Використання такого замінника пов'язано з певними.
Using such a replacer is associated with certain.

Главная› Футляри та посвідчення› Посвідчення з шкір замінника.
Главная› Cases and certifications› Certification from to the skin of substitute.

Посвідчення виготовлено із замінника шкіри з індивідуальною поліграфією.
Identity is made of synthetic leather with an individual graphic arts industry.

В якості замінника, наприклад, нам слід було б запропонувати це пончо в сонцезахисних кольорах!
As a substitute, for example, we would have to offer this poncho in suncolors!

Природний газ має великий потенціал в якості замінника дизельного пального для вантажівок.
Natural gas has a huge potential as a substitute for diesel in trucks.

У штаб-квартирі ЛВЧ Кей говорить Джею, що він тренував його не як партнера, а як замінника.
At M.I.B. headquarters, K tells J that he has not been training him as a partner but a replacement.

Картопля фрі та чіпси з вмістом олестри(олеану), синтетичного замінника жиру, заборонені в Канаді та Європі.
Potato chips containing olestra, a synthetic fat substitute, are banned in Canada and Europe.

Lipsum є текст, використовуваний в якості замінника за відсутності остаточного тексту моделі або веб-сайт.
A Lipsum is a text used as a substitute in the absence of the final text of a model or a website.

Вона може створюватися з різних видів тканин, шкіри або її замінника, під якими знаходиться наповнювач.
It can be created from different types of fabrics, leather or its substitute, under which there is a filler.

Три найпоширеніших замінника цукру були відкриті лише завдяки тому, що вчені забули помити руки.
The three most common sugar substitutes were discovered only because scientists forgot to wash their hands.

Вітрівка"Ванесса" виготовлена з високоякісного замінника шкіри з модним принтом в стилі"Military".
Windbreaker"Vanessa" is made of high-quality leather substitute with a fashionable print in the style of"Military".

Більш того, тепер автомобіль отримав можливість перевіряти якість не тільки палива, але і аміачного замінника AdBlue.
Moreover, now the car was able to check the quality of not only the fuel, but also the ammonia substitute AdBlue.

Однак перед покупкою замінника або аналога необхідно проконсультуватися, хоча б по телефону, з лікуючим лікарем.
However, before purchasing a substitute or an analogue, one should consult, at least by phone, with the attending physician.

Під час американської громадянської війни, коли кава була дефіцитом, жителі Нового Орлеана використовували як її замінника цикорій.
During the American Civil War, when coffee was scarce, the citizens of New Orleans used chicory as substitutes.

У деяких випадках в якості замінника можна використовувати препарат«Строфантин», який вирізняється з-поміж інших дійсно швидким впливом.
In some cases, as a substitute, you can use the drug"Strophantine", which stands out among others really fast impact.

Так чи інакше, обидва, безпосередньо стосуються високого вогнняного каменю- шем-ан-на, екзотичного замінника Зоряного вогню.
Either way, or both, it relates directly to the highward fire-stone- the shem-an-na of the exotic Star Fire substitute.

Глазур складається з цукру, какао-продуктів і жиру- замінника масла какао,- пояснили«Комсомолці» в організації«Громадський контроль».
The glaze is made up of sugar, cocoa and fat- cocoa butter substitute,- told"Komsomolskaya Pravda" in the organization of"public control".

Поки це перевірено тільки на мишах, але у уникнення непотрібного ризик, також краще утримуватися від вживання в їжу і цього замінника цукру.
While this is checked only on mice, but in order to avoid unnecessary risk, it is also better to refrain from eating this sugar substitute.

Майте на увазі, що, хоча молоко з конопель можна використовувати в якості замінника коров'ячого молока, воно має зовсім інший і більш горіховий смак.
Keep in mind that although hemp milk can be used as a substitute for cow's milk, it has a very different and nuttier flavor.

Іншим підходом до вирішення проблем антигенів крові є створення штучної крові, яку можна буде використовувати в якості замінника у надзвичайних ситуаціях.
Another approach to the blood antigen problem is the creation of artificial blood which could act as a substitute in emergencies.

Відповідно до цієї моделі ринкова позиція компанії визначається щодо її конкурентів, постачальників, споживачів, нових учасників ринку і продукту-замінника.
According to this model, the market position of the Company G is defined by its competitors, suppliers, consumers, new market participants, and product-substitutes.

Читаючи різноманітні документи, забрані в мережу, я знаходжу багато"паперів" на соняшникову олію як замінника дизельного палива, але нічого на ріпакову олію.
By reading different docs gleaned on the net, I find enormously to"papers" on sunflower oil as replacing diesel but nothing on rapeseed oil.

Після Другої світової війни естонська сланцевий газ використовувався в Санкт-Петербурґе(тоді-Ленінграді) і в північних містах Естонії в якості замінника природного газу.
After World War II, Estonian oil shale gas was used in Saint Petersburg(then called Leningrad) and in northern cities in Estonia as a substitute for natural gas.