Що таке ЗАНУРЕНЕ Англійською - Англійська переклад

• are submerged
• shipped
• immersed
• plunged
• steeped

Приклади вживання Занурене Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вміст води, як занурене.
Water content, as shipped.

Сучасне суспільство було повністю занурене в технології і постраждалих від технологічних удосконалень.
Modern society is has been completely submerged in generation and laid low with technological enhancements.

Поверхнева обробка: занурене золото.
Surface Finishing: Immersion Gold.

Все занурене вантаж знаходився під міжнародним експортом стандартної упаковки і страхування вантажу гарантії.
All the shipped cargo was under international export standard package and shipping insurance guarantee.

Поверхнева обробка: занурене золото.
Surface Treatment: Immersion Gold.

Оскільки Сонце в цій точці місячної поверхні ніколи не піднімається високо над горизонтом, дно кратера завжди занурене у темряву.
Since the sun never gets very far above the horizon, the bottom of the crater is in perpetual darkness.

Поверхнева технологія: занурене золото.
Surface technology: immersion gold.

Занурене в історію, воно є батьківщиною стародавніх останків римських кораблів і базилік, що датуються 5-м сторіччям.
It's steeped in history and is home to ancient Roman ship remains and a Basillica dating from the 5th century.

На інтернет-знайомств перестала бути новою концепцією, занурене в таємницю і помилок.
Online dating is no longer a novel concept, steeped in mystery and misconceptions.

DER володіють більш ніж 200 співробітників, у тому числі 8 інженерів і 5 QC, щоб переконатися, що всі наші матеріали добре перевірені перед занурене;
DER own more than 200 employees, including 8 engineers and 5 QC, to make sure all our materials are well inspected before shipped;

Це зображення було знято в 2007 році, показуючи місто, занурене у воду на Атолі Фунафуті.
This image was taken in 2007, showing a town submerged in water on the Funafuti Atoll.

Принцип Архімеда говорить, що, коли тіло, занурене в рідину, а потім вгору тяга рідини на тіло, дорівнює вазі витісненої рідини.
Archimedes principle states that when a body is immersed in a liquid, then the upward thrust of the liquid on the body is equal to the weight of the liquid displaced.

Так, завдяки зусиллям залізничників у січні- жовтні 2016 р. в середньому за добу було занурене 1404 зерновоза, що більше 2015 р. на 141 вагон.
So, thanks to the efforts of railwaymen in January- October 2016 average per day was shipped 1404 grain, more 2015, 141 car.

Понад 13 тисячоліть тому, Земне зовнішнє суспільство було занурене в темряву і оточене страхом і неосвіченістю, які відмічали вашу подоріж через обмежену свідомість.
Over 13 millennia ago, Earth's surface community was plunged into darkness and enveloped in fear and ignorance which were to mark your journey through limited consciousness.

Заплав Пантаналу занурене під час сезонів дощів, живлячи дивовижну біологічно різноманітну колекцію водних рослин та допомагаючи підтримувати щільний масив видів тварин.
About 80% of the Pantanal's floodplains are submerged during rainy seasons, feeding an amazingly diverse biological collection of aquatic plants and helping to support a dense set of animal species.

Але для нас, християн, не повинно пройти непоміченим те, що якщо тіло має бути занурене у воду, то душа повинна бути занурена в Христі, щоб отримати прощення гріхів та сяяти божественним світлом.
However, for us Christians it must not escape us that if it's the body that is immersed in water, it's the soul that is immersed in Christ to receive forgiveness of sin and shine with divine light Cf.

Заплав Пантаналу занурене під час сезонів дощів, живлячи дивовижну біологічно різноманітну колекцію водних рослин та допомагаючи підтримувати щільний масив видів тварин.
About 80% of the Pantanal floodplains are submerged during the rainy seasons, nurturing an astonishing biologically diversecollection of aquatic plants and helping support a dense array of animal species.

Але для нас, християн, не повинно пройти непоміченим те, що якщо тіло має бути занурене у воду, то душа повинна бути занурена в Христі, щоб отримати прощення гріхів та сяяти божественним світлом.
But for us Christians it must not escape us that even if it is the body that is immersed in water, it is the soul that is immersed in Christ to receive forgiveness from sin and shine with divine light.

Заплав Пантаналу занурене під час сезонів дощів, живлячи дивовижну біологічно різноманітну колекцію водних рослин та допомагаючи підтримувати щільний масив видів тварин.
Roughly 80% of the Pantanal floodplains are submerged during the rainy seasons, nurturing a biologically diverse collection of aquatic plants and helping to support an immense array of animal and bird species.

А"часто занурене в істерію, сенсацію та те, що один редактор називає синдромом лінч-натовпу" додатково підтримує ефект ехокамери та те, як це змінює висвітлення певних типів засобів масової інформації.
And"frequently plunged into hysteria, sensationalism and what one editor calls'a lynch mob syndrome'" further supports the echo chamber effect and how it alters the coverage of specific types of media.

Суспільство, що занурене в феодалізм з деякими залишками родоплемінного ладу, і що намагається при цьому будувати сучасний капіталізм, та ще з соціалістичними«вкрапленнями», не досягне бажаного.
A society steeped in feudalism with some remnants of the tribal system, and at the same time trying to build a modern capitalism, and even with elements of socialism, will never reach the desired.

Ядро Г., будучи занурене у відносно щільні маси міжзоряної речовини, мало доступно оптичним спостереженнями, але радіоастрономічні спостереження вказують на активність ядра, присутність в ньому великих мас речовини і джерел енергії.
The nucleus of the Galaxy, immersed in relatively dense masses of interstellar matter, is not particularly accessible to optical observations, but radio astronomical observations indicate that the nucleus is active and that there are large masses of matter and sources of energy in it.

Зовнішня іммобілізація після зануреного остеосинтезу(при наявності показань).
External immobilization after immersed osteosynthesis(when indicated).

Міні зануреної Водяний насос.
Mini Submerged Water Pump.

Щоб вона була завжди занурена в воду.
Make sure it is always immersed in water.

Верхівка ріг була занурена приблизно.
The tip of the horn was immersed approx.

Концептуальна будівля буде занурена у Північне море.
Conceptually, the building will be submerged in the North sea.

Антіб має фантастичну харчову сцену, занурену в місцевих середземноморських традиціях.
Antibes has a fantastic food scene, steeped in local Mediterranean traditions.