Що таке STEEPED Українською - Українська переклад

• занурений
• просякнутий
• просочений
• вимочений
• зануреного
• занурена
• погрузла

Приклади вживання Steeped Англійська мовою та їх переклад на Українською

They were also steeped in a religious.
Також був замішаний в релігійному.

When steeped in milk, the grains swell and become white.
При зануренні у молоко вони розбухають та стають білими.

A well organized Carnival steeped in history.
Добре організований Карнавал пронизаний історією.

When steeped in milk, the grains swell and become white.
При зануренні в молоко грибки розбухають і стають білими.

This is the wave of the future, steeped in the past.
Це була тінь майбутнього, відкидається на минуле.

Steeped in tradition and relatively untouched, Skyros is a great choice for an idyllic getaway.
Занурений у традиціях та все ще відносно незайманих, Skyros є відмінним вибором для ідилічного відпочинку.

The story was steeped in mystery and….
Документи були закопані у суворій таємниці і….

The thought sounds ludicrous to a modern mind steeped in evolution.
Ця думка звучить безглуздо для сучасного розуму, зануреного в еволюцію.

Everything you do is either steeped in tradition or has a practical purpose.
Все, що ти робиш, є або пронизаним традиціями, або має практичне значення.

The water temperature should be around 150-160ºF and only steeped for 2-4 minutes.
Температура води повинна бути близько 150-160F і тільки вимочений протягом 2-4 хвилин.

A stately mansion steeped in history is just what you need to make your holiday special.
Старовинний особняк, занурений в історію,- це саме те, що вам потрібно зробити, щоб ваш відпочинок був особливим.

The state system in Ukraine remains steeped in corruption.
Державна система України надалі просякнута корупцією.

Steeped in the steam-punk world created by the video game, the film will tell a new chapter in the storied world of the series' hero.".
Занурений у пар-панк-світ, створений відеоіграми, фільм розповість про нову главу в історичному світі героя серії.

Gorgany is the“spirit of the Carpathians”, steeped in legends and myths.
Горгани- це дух Карпат, навіяний легендами та міфами.

With a past steeped in folklore, studying in South America will allow you to indulge in a culture that have prevailed for ages.
З минулого занурений у фольклорі, навчаючись в Південній Америці дозволить вам насолодитися культурою, зберігалися протягом століть.

These are actually wires wrapped in muslin and steeped in vegetable dye.
Це, насправді, дроти, загорнуті в муслін та занурені у рослинний барвник.

Steeped in a cultural heritage of 5,000 years, the Chinese people would not otherwise tolerate the existence of the barbaric and blasphemous Communist Party.
Інакше занурений в культурну спадщину 5000 років китайський народ не потерпів би існування варварської й блюзнірської компартії.

Antibes has a fantastic food scene, steeped in local Mediterranean traditions.
Антіб має фантастичну харчову сцену, занурену в місцевих середземноморських традиціях.

A person does not really understand what is happening and where it is located, and Leonardo is imprinted on the canvas face of a man steeped in sin.
Людина толком не розуміла, що відбувається, і де вона знаходиться, а Леонардо запам'ятовував на полотні обличчя людини, яка погрузла у гріхах.

Online dating is no longer a novel concept, steeped in mystery and misconceptions.
На інтернет-знайомств перестала бути новою концепцією, занурене в таємницю і помилок.

But would a left-leaning government steeped in the tradition of Marxist resistance be able to get in bed with an autocrat to further his military ambitions?
Але чи буде лівий уряд, просочений марксистською традицією опору, вступати у змову з автократом і підтримувати його військові амбіції?

The water temperature should be around 150-160F and only steeped for 2 to 4 minutes.
Температура води повинна бути близько 150-160F і тільки вимочений протягом 2-4 хвилин.

Free, passionate about our country, steeped in our history and a discreet lover of our culture.
Вільний, закоханий у нашу рідну землю, просякнутий нашою історією, небагатослівний шанувальник нашої культури.

Since our inception, we have believed in the value of an education steeped in legal theory and.
З моменту заснування, ми вірили в цінність освіти, зануреного в юридичній теорії та практичного досвіду.

Others might have reasoned that even though Egypt was steeped in idolatry and spiritism, it had risen to become a world power, while Jehovah's people suffered as slaves!
Хтось може розмірковувати, що, хоча Єгипет був просякнутий ідолопоклонством та спіритизмом, він став світовою державою, тимчасом як народ Єгови страждав у рабстві!

Not that sources in the centre were entirely missing from it: Carpentier was steeped in French surrealism;
Здається, в них є покликання на джерела«з центру»: Карпентьєр був просякнутий французьким сюрреалізмом;

The Mani The remote jewel of the Peloponnese, steeped with Maniot history and extraordinary architecture.
Mani Віддалений дорогоцінний камінь Пелопоннесу, занурений з Maniot історією і незвичайною архітектурою.

Tea: Commercially packaged and ready to be boiled, steeped or microwaved in liquid.
Чай в комерційній упаковці, готовий для заварювання, просочений або заварений в мікрохвильовці.

This article will do little to convince those still steeped in the poisonous, foreign ideology that is white nationalism.
Ця стаття не переконає тих, хто все ще просякнутий цією отруйною, іноземною ідеологією білого націоналізму.

West Liberty University is a forward-looking, four-year public university steeped in a rich heritage as West Virginia's oldest institution of higher education.
Західного університету Свобода перспективний, чотири роки державним університетом занурений в багату спадщину, як найстарішого інституту Західній Вірджинії вищої освіти.