Що таке ЗАНУРЕННІ Англійською - Англійська переклад

• immersed
• immersion
• submerged
• diving
• immersing

Приклади вживання Зануренні Українська мовою та їх переклад на Англійською

При зануренні у воду тіло людини стає легше.
When submerged in water, the human body becomes lighter.

Але в першу чергу я на деякий час проводжу свій час у повному зануренні.
But first and foremost, I spend my time in complete immersion for a while.

При зануренні у молоко вони розбухають та стають білими.
When steeped in milk, the grains swell and become white.

Вода озера настільки чиста, що при зануренні в неї можна бачити на 40 метрів.
The lake water is so pure that when immersed in it can be seen from 40 meters.

При зануренні в молоко грибки розбухають і стають білими.
When steeped in milk, the grains swell and become white.

Глибина занурення до 80-100 м, дальність світіння при зануренні до 50 м.
The depth of immersion is up to 80-100 m, the range of glow when submerged up to 50 m.

При зануренні людина може увійти в стан розслаблення, спокою, розумового мовчання.
When immersed man can enter into a state of relaxation, tranquility, mental silence.

Захист від проникнення води при зануренні на глибину, яка визначається виробником.
Protection from the water penetration during immersing to the depth determined by the producer.

Мовна школа«Language Surfing»- це інноваційний спосіб викладання, заснований на мовному«зануренні».
Language Surfing is an innovative way of teaching based on‘linguistic immersion'.

Корозія при повному зануренні в різних сумішах органічних кислот:(0.5% оцтової+ 0.5% молочної);
Corrosion when fully immersed in different mixtures of organic acids(0.5%+ 0.5% acetic breast);

Захист від конденсату, захист при частковому або короткочасному зануренні на глибину до 1м.
Protection against condensation, protection during partial or short-term immersion to a depth of 1 m.

Віртуальна реальність(VR)- величезний крок вперед в зануренні користувача в реалістичні сенсорні відчуття.
Virtual reality computing(VR) is a big leap forward in immersing users in a realistic sensory experience.

Прискорений прогрес гарантується в індивідуальному середовищі і повному зануренні навіть поза формальних класів.
Accelerated progress is guaranteed in a one-to-one environment and complete immersion, even outside formal classes.

Більшість датчиків косинус-коректуються, водонепроникні і призначені для доставки точних результатів при зануренні у воду.
Most sensors are cosine-corrected, waterproof and designed to deliver accurate results when submerged in water.

Це означає, що при зануренні у воду, безбарвний кристал криоліту або порошкоподібний кріоліт зникають.
This means that if immersed in water, a perfectly clear colorless crystal of cryolite or powdered cryolite will essentially disappear.

Передбачається, що розумний годинник Samsung Galaxy Watch Active буде водонепроникним при зануренні на глибину до 50 метрів.
It is expected that smart watches Samsung Galaxy Watch Active will be waterproof when submerged to a depth of 50 meters.

Так людям з меланхолійним характером не дуже підійдуть методики, засновані на комунікативному спілкуванні і зануренні в мовне середовище.
So people with a melancholy character is not very suitable techniques based on the communicative communion and immersion.

Що стосується самої процедура вимірювання базальної температури, то вона полягає в зануренні градусника в одне з перерахованих вище місць.
As for the procedure for the measurement of basal body temperature, it consists in immersing the thermometer in one of these places.

Прихильники опозиції вийшли на вулиці Каракаса та інших міст, звинувачуючи Мадуро в підриві демократії і зануренні країни в хаос.
Opposition supporters protested in Caracas and other cities, denouncing Maduro for eroding democracy and plunging the economy into chaos.

Носоглоткове вічко труби і її перепончато-хрящової відділ при зануренні під воду перетискаються тиском, що ускладнює продування.
The nasopharyngeal orifice of the tube and its membranous cartilaginous part, when immersed under water, are pressurized, which makes it difficult to blow.

Основною перешкодою, з якою зустрічаються підводні фотографи є швидка втрата кольору і контрасту при зануренні на будь-яку значну глибину.
The primary obstacle faced by underwater photographers is the extreme loss of color and contrast when submerged to any significant depth.

Наприклад, багато процесів в людському тілі, які запускаються при зануренні під воду, відбуваються і при гіпоксії- кисневому голодуванні тканин і органів.
For example, many processes in the human body that are triggered when submerged under water, occur in hypoxia- oxygen starvation tissues and organs.

IH InTuition Languages- лідер на ринку навчання мови вдома, де студенти живуть і навчаються в повному зануренні в будинку свого вчителя.
IH InTuition Languages is a market leader in language home tuition- where students live and study one-to-one in complete immersion at their teacher's home.

Зосередьтеся на зануренні в затінення Кольоротерапевти, як Анжела Райт, додатково переживають занурення затінення на відміну від просто самого затінення.
Focus on shading immersion Color therapists like Angela Wright additionally worry upon the immersion of the shading as opposed to simply the shading itself.

Tribonucleation, явище утворення нових бульбашок газу при зануренні поверхні окремих швидко, забезпечує фізичний механізм утворення нових бульбашок газу в розчині.
Tribonucleation, the phenomenon of formation of new gas bubbles when submerged surfaces separate rapidly, provides the physical mechanism for formation of new gas bubbles in solution.

Дослідження будови їхніх вух виявило, що в середньому вусі є кавернозна тканину, яка при зануренні наповнюється кров'ю і зменшує обсяг газу в середньому вусі практично до нуля!
A study of the structure of their ears revealed that in the middle ear there is a cavernous tissue that, when immersed, is filled with blood and reduces the volume of gas in the middle ear to almost zero!

Субмарина HMS Ambush класу Astute при зануренні і виконанні навчальних маневрів зіткнулася по косій з торговельним судном біля берегів Гібралтару.
HMS Ambush, an Astute-class submarine, while submerged and conducting a training exercise was involved in a glancing collision with a merchant vessel off the coast of Gibraltar.

Ще судоми виникають при зануренні в холодну воду, при тривалій сидячій статичної роботі, судоми можуть також виникати при вживанні алкоголю, кофеїну або ж інших психотропних речовин у великих кількостях.
Still spasms arise at immersion in cold water, during the long sedentary static work, spasms can also arise at alcohol intake, caffeine or other psychotropic substances in large numbers.

У міру того як хвилевід переміщається вгору і вниз при зануренні в рідину, він створює області високого та низького тиску в рідині навколо сонотрода в свою чергу, створює явище, відоме як кавітація.
As the sonotrode moves up and down while immersed in a liquid, it creates areas of high and low pressure within the liquid around the sonotrode this in turn creates a phenomenon known as cavitation.