Що таке ЗАНУРЕННЯМ Англійською - Англійська переклад

• immersion
• dipping
• dive
• immersing
• plunging
• dip

Приклади вживання Зануренням Українська мовою та їх переклад на Англійською

Приймати душ перед зануренням.
Shower before entering.

Поряд із зануренням у фізіотерапію;
Along with being immersed in physical therapy;

Подаруйте гру із зануренням!
Win a prize with Playrface!

Зануренням- застосовується при фарбуванні дуже дрібних деталей;
By dipping- used for painting of very small parts;

Моцарелла палички з зануренням.
Mozzarella sticks with dip.

Ось чому воно повинно бути зануренням, а не розбризкуванням.
This is why it has to be by immersion, not by sprinkling.

Перший спосіб- полив зануренням.
The first method is watering by immersion.

Включають Змішувач для душа, з керамічним картриджем, з зануренням….
Include single lever shower mixer, with ceramic cartridge, with dive….

Відчувати життя як дитина, з повним зануренням і концентрацією.
Experience life like a child would with full absorption and concentration.

Чому Церква Христа христиться лише зануренням?
Why does the church of Christ baptize only by immersion?

Висока інтенсивність використання досягається зануренням редуктора в масляну ванну.
High intensity of use is achieved by immersing the reducer in an oil bath.

Міністерства Інтернету- Чому Церква Христа христиться лише зануренням?
Internet Ministries- Why does the church of Christ baptize only by immersion?

Дріт сталевий кошик їжі зануренням пластик, велику вагу підшипника, зносостійкість.
Steel wire dipping plastic food basket, high bearing weight, wear resistance.

Спробуємо розвінчати деякі міфи, пов'язані із зануренням і апное.
Let's try to dispel some of the myths associated with the immersion and apnea.

Ролик з зануренням в озеро він опублікував на своїй сторінці в соцмережі«ВКонтакте».
A movie with a dip in the lake he has published on his page on the social network"VKontakte".

Розплавлене залізо потім швидко охолоджувалось зануренням у воду.
The iron that was melted was then cooled rapidly by being immersed in water.

Все, закінчили ми з коротким представленням змін і зануренням в історію розвитку моделі.
We have just finished with a brief presentation of the changes and immersion in the history of the development of the model.

Уникайте непотрібних автостопщиков зануренням ваші корали в розчині ванни Люголя до розміщення у вашій системі.
Avoid unwanted hitchhikers by dipping your corals in a Lugol's solution bath before placing in your system.

В унікальній технології лакування PÖTTINGER застосовується катодне електролакування зануренням(для ґрунтування), а також метод порошкового напилення.
PÖTTINGER coating line technology incorporates cataphoretic dip priming and powder coating.

Створений спеціально для студентів, яким необхідно вивчити мову максимально швидко з повним зануренням у мовне середовище.
Created especially for students, who need to learn a language as quickly as possible with full immersion in the language.

Наш навчальний коледж всесвітньо відомий своїм методом теоретичного, практичного та робочого навчання, який ми називаємо тотальним зануренням.
Our training college is world famous for its method of theoretical, practical and work-based learning, which we call Total immersion.

Сенс підліткової закоханості зводиться до пізнання своїх нових фізіологічних реакцій і зануренням в світ задоволень.
The meaning of adolescent love comes down to the knowledge of their new physiological reactions and immersion in the world of pleasure.

Шлях до дефолту, небезпечного зануренням світової економіки в рецесію, почався в минулому році як наслідок повернення Обами в Білий дім.
The road towards a default that would risk plunging the world economy into recession began last year in the wake of Obama's return to the White House.

Щоб довго насолоджуватися пахощами і свіжими квітами, насамперед потрібно видаляти нижні листки і шипи у троянд перед зануренням в вазу.
To enjoy fragrance and fresh flowers for a long time, the first thing to do is to remove the lower leaves and thorns of roses before immersing in a vase.

Усе це робить шолом придатним для ігор із зануренням або панорамного відео- кіно, яке йде навколо вас, а ви можете озиратися навкруги, як у житті.
All this makes the helmet suitable for games with an immersion or panoramic video- a movie that goes around you, and you can look around in life.

Добування їжі і підводне полювання на узбережжях Африки, Месопотамії, далекого Сходу і Нового Світу були пов'язані із зануренням у глибини морів.
Obtaining food and spearfishing on the coast of Africa, Mesopotamia, the Far East and the New World were associated with a dip in the sea depths.

Чотири гвинти, що використовуються для польоту, перед зануренням складають свої лопаті і ховаються всередині корпусу для кращої обтічності«підводної версії» безпілотника.
The four screws used to fly, before plunging fold your blades and hide inside the body for better aerodynamics«underwater version» drone.

Фільтр Тканина доступна в різних тканинах ваг і лікуванні, такі, як обпалило, глазурований, мембрана з ПТФЕ, Teflon зануренням, антистатичні і багато іншого.
Filter Fabrics are available in various fabric weights and treatments such as singed, glazed, PTFE membrane, Teflon dipping, anti-static and more.

Шоломи є основним компонентом VR з повним зануренням, оскільки не тільки забезпечують об'ємне зображення і стереозвук, але ще і частково ізолюють користувача від навколишньої реальності.
Helmets are the main component of VR with full immersion, because they not only provide three-dimensional image and stereo sound, but also partially isolate the user from surrounding reality.

Вправи в цілому збільшують приплив крові, але в одному австралійському дослідженні було встановлено, що існує зв'язок між зануренням в теплу воду і посиленням кровотоку.
Exercise in general increases blood flow, but in this Australian study it is found that there's a connection between warm water immersion and increased blood flow.