Що таке THE IMMERSION Українською - Українська переклад

• занурення
• занурювальним

Приклади вживання The immersion Англійська мовою та їх переклад на Українською

Rules of selection of the immersion model.
Правила підбору погружной моделі.

To select the immersion blender with exactly the functions that you need, you need to consider parameters such as:.
Щоб вибрати занурювальний блендер саме з тими функції, які потрібні вам, необхідно враховувати такі параметри, як:.

Cucumber clean and kill the immersion blender.
Огірок очистіть, і перебити занурювальним блендером.

The immersion means that the students have cards with new words or special software on the mobile phone.
Занурення в мовне середовище передбачає, що у студента є картки з новими словами або спеціальний софт на мобільному телефоні.

The appearance of white spots around the immersion zone sting;
Поява білої плями навколо зони занурення жала;

Also extensively applied to the Immersion Cooling for computer server system and other cooling.
Також широко застосовується для занурення охолодження для комп'ютерної системи сервера та іншого охолодження.

Let's try to dispel some of the myths associated with the immersion and apnea.
Спробуємо розвінчати деякі міфи, пов'язані із зануренням і апное.

Steamed prunes kill the immersion blender to puree the state.
Запарений чорнослив перебейте занурювальним блендером до стану пюре.

If you need to cook for yourself and someone else- for these purposes the immersion model will fit perfectly.
Якщо ж вам потрібно готувати для себе і когось ще- для цих цілей цілком згодиться погружная модель.

In terms of price and quality of the immersion blender, it is better to choose the model Gastrorag SB-118SET.
У співвідношенні ціни і якості погружного блендера краще вибрати модель Gastrorag SB-118SET.

With this, the first difficulties that arise during the immersion stage are related.
З цим, перші труднощі, які виникають на стадії занурення пов'язані.

This really sold the immersion in the game, as it truly made you feel like you were looking at the world from inside the helmet.
Це дійсно продало занурення в гру, оскільки це справді змусило вас відчути, як ви дивитесь на світ ізсередини шолома.

Most content(math, science, social studies, art, music) continues to be taught through the immersion language.
Більшість предметів(математика, наука, social studies, мистецтво, музика) продовжують викладатись мовою занурення.

Australian doctors believe that the immersion into the world of monsters and aliens helps to overcome the pain in these patients.
Австралійські медики зі Шпиталю Аделаїди вважають, що занурення у світ монстрів і прибульців допомагає побороти біль у таких пацієнтів.

A popular place for ecotourism, particularly Lake Chini, with its legend about the immersion of an ancient city of Khmer Empire under water.
Популярним місцем екотуризму є зокрема озеро Чині з його легендою про занурення під воду стародавнього міста Кхмер.

Ambient sounds, variable wind and gale storm sounds, ship's bell,"Salute", anchor weigh/drop all add to the immersion.
Звуки навколишнього середовища, змінні вітер і штормові шторми, судновий дзвінок,"Салют", якірний зважування/ падіння все додають до занурення.

The apparatus is also equipped with a segmented blade, allows to perform the immersion cuts, not only in the wood, but also plastic.
Пристрій також оснащується сегментованим полотном, що дозволяє виконувати заглибні пропили не тільки в деревині, але і пластмасі.

The ideal depth is the immersion of the seedling in the soil to the knee- the line of inflection indicated on the stem.
Ідеальною глибиною вважається занурення саджанця в грунт до коліна- лінії перегину, позначеної на стеблі.

In early partial immersion models, part of the school day(usually 50%) delivers content through the immersion language, and part delivers it through English.
В моделі раннього часткового занурення частина предметів(зазвичай 50%) викладається мовою занурення а інша частина- англійською.

The previous holder of the record for the immersion depth in the Mariana trench- American machine descended it to 6000 kilometers.
Попередній володар рекорду по глибині занурення в Маріанську западину- американський апарат, спустився в неї на 6000 кілометрів.

Each month, the lessons have a specific cross-cutting topic which is mastered at all school subjects, keeping the thematical focus throughout the immersion period.
Щомісяця заняття мають наскрізну тему, яка опрацьовується на всіх предметах, тематичний фокус зберігається протягом усього періоду занурення.

Each installation is accompanied by interactive audio and video content that supports the immersion of the viewer in the atmosphere of the corresponding era.
Усі інсталяції супроводжує інтерактивний аудіо- та відеоконтент, що сприяє зануренню глядача в атмосферу відтвореної епохи.

Currently the record for the immersion depth among devices of this type is an American underwater robot Seaglider previously reached depths of six kilometers.
Зараз рекордсменом по глибині занурення серед пристроїв подібного типу є американський підводний робот Seaglider, який раніше досяг глибини шести кілометрів.

The immersion themes were very spring-like:. Kyiv immersed into the exploration of our planet's agricultural capacities, and Lviv- into the waking of the Nature.????
Теми занурень були дужу весняні: Київ заглибився у дослідження агро-можливостей нашої планети, Львів- у тему пробудження природи?

To reveal the skills of a child through the immersion in his rich inner world, but not through the imposition of academic cliches of the teachers of classical educational institutions.
Відкрити здібності дитини через занурення у її багатий внутрішній світ, а не через нав'язування академічних кліше викладачів класичних навчальних закладів.

The immersion in the lives of others- in love, literature, free thinking and speech- makes Wiesler acutely aware of the meagerness of his own existence and opens to him a completely new way of life which he has ever more trouble resisting.
Занурення в життя інших- в кохання, літературу, свободу думки і слова- приводить Віслера до гострого усвідомлення незначності його власного існування і відкриває йому абсолютно новий спосіб життя, протистояти якому стає все складніше.

No one can be born again without baptism, but the immersion in water and the laying on of hands to confer the Holy Ghost do not of themselves guarantee that a person has been or will be born again.
Ніхто не може народитися знову без хрищення, але занурення в воду і покладання рук для дарування Святого Духа самі по собі не гарантують того, що людина була або буде народжена знову.

From the immersion bath at the outlet, the roving thread is pulled through a special hole- the filer, it specifies the diameter of the rod(with the lining).
З просочувальної ванни на виході нитки ровінгу стягуються через спеціальний отвір- фільєру, саме вона задає діаметр стержня(разом з обвивкой).

The event is the immersion of children from different regions of Ukraine in the unique atmosphere of Ukrainian culture and traditions, through this, to remove the artificial barrier between East and West.
Метою заходу є занурення дітей з різних регіонів України в унікальну атмосферу української культури і традицій, за допомогою цього, прибрати штучно створений бар'єр між Сходом і Заходом.

The length of the immersion, the connection to the process, the design of protective casings, connection heads, type and number of sensors, accuracy and method of connection can be selected depending on the application.
Довжина занурення, тип під'єднання до процесу, дизайн захисних гільз, з'єднувальних головок, тип і кількість сенсорів, похибка і метод з'єднання можуть вибиратися в залежності від застосування.