Що таке THE IMMIGRANTS Українською - Українська переклад

• іммігранти
• переселенців
• іммігрантів
• для іммігрантів

Приклади вживання The immigrants Англійська мовою та їх переклад на Українською

I'm not talking about the immigrants.
Я вже не говорю про інвалідів.

The Immigrants' Ship 1884.
Судно іммігрантів» англ Immigrants' Ship 1884.

I want to thank all the immigrants.
Я хочу подякувати всіх українців.

The immigrants who are Serbs have to be killed.".
А сербів переселенців потрібно убити.".

I want to thank all the immigrants.
Я хотів би подякувати всім українцям.

Not all the immigrants remained in the United States.
Далеко не всі іммігранти залишалися в США.

Except there are only big cities, and almost always one of the immigrants.
Винятком бувають тільки великі міста, і майже завжди це хтось із іммігрантів.

The immigrants were also exempted from any military and civil service.
Також іноземці звільнялися від обов'язкової військової і цивільної служби.

Germany had reached an agreement with Greece and Spain to return the immigrants.
Німеччина домовилась з Грецією та Іспанією про повернення біженців.

After all, those of the immigrants who had the means, probably already chose their own housing.
Адже ті з переселенців, хто мав кошти, напевно, вже вибрали собі житло.

Located in the bay of New York, the WAS Largest Point of the Immigrants in the United States.
Розташований в бухті Нью-Йорка, був найбільшим пунктом прийому іммігрантів в США.

We can say that the immigrants who settle in a country form a colony of their nation of origin.
Можна сказати, що іммігранти, які поселяються в країні, формують колонію своєї країни походження.

There were children from all walks of life and the school system was designed to integrate the immigrants.
В школі були діти усіх верств суспільства і шкільна система була розроблена для інтеграції іммігрантів.

The immigrants had to cross the extensive eastern Montana plains, to reach the gold fields.
Добувачам доводилось перетинати широкі східні рівнини Монтани, щоб дістатись до ділянок.

Last of all, the Russians insisted the immigrants were Russians- of course, a“lower strata Russian”.
І нарешті, росіяни наполягали на тому, что іммігранти були росіянами- звісно, з“нижчих верств Росії”.

The Immigrants' Ship(1884) is in the Art Gallery of South Australia, Adelaide.
Судно іммігрантів»(англ. Immigrants 'Ship)(1884) зберігається в Художній галереї Південної Австралії в місті Аделаїда.

With long-term sclerosis of the economy and persistent unemployment, how do the Europeans deal with the immigrants among them?
Із забуттям про економіку і хронічним безробіттям, як європейці впораються з іммігрантами серед них?

She also said that the immigrants should either integrate with Germany's culture and values or leave.
Вона також заявила, що іммігранти повинні інтегруватися, приймати культуру Німеччини та її цінності.

Attorney General Jeff Sessions said DACA will end in six months, giving Congress time to find a legislative solution for the immigrants.
Прокурор США Джеф Сешенс сказав, що програма завершиться через шість місяців, щоби дати час Конґресу знайти законодавче рішення для іммігрантів.

The immigrants' monologues are full of suffering, cases of inhumane treatment, stories of resistance and obedience.
Монологи іммігрантів сповнені страждання, прикладів негуманного ставлення, історій спротиву та покори.

After residing in the UK for five years the immigrants became eligible to apply for British citizenship through naturalisation.
Проживши у СК протягом п'яти років, іммігранти отримали можливість подати заяву на британcьке громадянство через натуралізацію.

The immigrants get all the jobs and houses, while the Italians- or British, or French- get nothing!
Іммігрантам дістаються всі робочі місця й житло, тоді як італійцям(британцям, французам…)- нічого!

September 4, 2013 to the Cabinet of Ministers of Italy bill was submitted under which the immigrants had an opportunity to occupy positions in state institutions.
Вересня 2013 року на розгляд Кабінету Міністрів Італії було подано законопроект, за яким іммігранти отримали нагоду обійняти посади в державних інституціях.

Legalizing the immigrants will benefit the Polish economy by turning them into taxpayers, he said.
Легалізація іммігрантів піде на користь польській економіці, бо вони стануть платниками податків»,- додав він.

But this Westernization also continued to happen over the course of the first decade in the U.S., and overall microbiome diversity decreased the longer the immigrants had been in the U.S.".
Така вестернізація тривала і протягом першого десятиліття в США, а загальна різноманітність мікробіома зменшувалася довше, ніж іммігранти перебували в США.

Among the immigrants were 84% came from the Left Bank, where most plagued land poverty and remnants of serfdom.
Серед переселенців 84% складали вихідці з Лівобережжя, де найбільше дошкуляли малоземелля і залишки кріпацтва.

However, keep in mind that among the immigrants to North America from the very beginning and further people was varied.
Разом із тим, слід мати на увазі, що серед переселенців до Північної Америки від самого початку і надалі люд був різноманітний.

The immigrants that were part of the First Aliyah, however, came more out of a connection to the land of their ancestors.
Однак, іммігранти, які прибули під час Першої Алії, виходили ще із зв'язку з цією землею своїх предків.

As the immigrants adapted to their new environment, they crafted what they could, incorporating what was available and learning from each other.
Як іммігранти пристосовувалися до своєї нової середовищі, вони створювали те, що могли, включали те, що було доступно і вчилися один в одного.

The immigrants who have a Ukrainian passport and a certificate of registration in Berdyansk or Berdyansk district can also visit the zoo at a promotional price of 70 hryvnia.
Переселенці які мають український паспорт і довідку про реєстрацію в Бердянську або Бердянському районі, можуть також відвідати зоопарк за акційною ціною 70 гривень.