Приклади вживання Заняттях спортом Українська мовою та їх переклад на Англійською
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Комфорт при русі, заняттях спортом.
При регулярних заняттях спортом покращується статура.
With regular practice of sport improves posture.При заняттях спортом їх кількість зростає до 1800.
When practicing sports, their number increases to 1800.Ви можете носити їх кожен день і також використовувати при заняттях спортом.
Надмірні навантаження при заняттях спортом та іншими видами фізичної діяльності;
Enhance performance in sport and other physical activities;
Люди також перекладають
Тіла при підвищенні його температури- наприклад, при заняттях спортом.
Body when its temperature rises- for example, when playing sports.Якість і результат виховання при заняттях спортом залежить від багатьох факторів.
Quality and results of education in sport depends on many factors.Діти починають утверджуватися в іншій області- в заняттях спортом, музикою.
Вони беруть участь у заняттях спортом, вивчають нові ігри, бігають і грають.
They're participating in sports, learning new games, running, and playing.Спортивна медицина займається захворюваннями і травмами, отриманими при заняттях спортом.
Sports medicine deals with diseases and injuries, obtained in sports.Все, що вам говорили про харчування і заняттях спортом протягом останніх тридцяти років- неправда.
Взаємодія з пристроєм та додатком відкриє вам нові можливості в заняттях спортом.
Все, що вам говорили про харчування і заняттях спортом протягом останніх тридцяти років- неправда.
Everything you have been told about diet and exercise for the past 30 years may be wrong.Ці корисні речовини важливі для організму і в першу чергу при активних заняттях спортом.
These nutrients are important for the body and primarily in active sports.Все, що вам говорили про харчування і заняттях спортом протягом останніх тридцяти років- неправда.
Everything we have been told about food and exercise for the past 30 years is dead wrong.Є ще одна група спортсменів, які вбачають свою мотивацію в заняттях спортом наодинці.
There is also another group of athletes who see their motivation in sports alone.При заняттях спортом здійснюється ріст нервових закінчень, які відповідають за запам'ятовування інформації.
In sports is the growth of nerve endings, responsible for memorizing information.Добровольці відповіли на ряд питань про здоров'я,сімейну медичну історію і заняттях спортом.
The volunteers answered a series of questions about health,family medical history and sports.Ситий по горло"Все, що вам говорили про харчування і заняттях спортом протягом останніх тридцяти років- неправда.
Everything you have been told about food and exercise for the past 30 years is wrong.Зважаючи на це потрібно завжди перевіряти пульс,якщо людина помічає зміна симптомів при заняттях спортом.
Because of this, you should always check the pulse,if a person notices a change in symptoms during exercise.Ситий по горло"Все, що вам говорили про харчування і заняттях спортом протягом останніх тридцяти років- неправда.
Fed Up- Everything we have been told about food and exercise for the past 30 years is dead wrong.Вони компенсують недолік харчування, допомагають боротися із захворюваннями,і незамінні при заняттях спортом.
They compensate the lack of nutrition, being useful for prevention of diseases,and are necessary going in for sports.При інтенсивних заняттях спортом, в період високих фізичних, емоційних або розумових навантажень- для підвищення працездатності.
When intense exercise, during periods of high physical, emotional or mental stress- to improve performance.Але на потенцію такі засоби впливають погано,і експерти настійно рекомендують не використовувати хімічних сполук в заняттях спортом.
But the potency of such tools are a bad influence,and experts strongly recommend not to use chemical compounds in sports.Пластирі ТМ 2В у котушках і наборах стрипів- перша допомога в побуті, поїздках,на природі, при заняттях спортом та в багатьох інших ситуаціях.
Plasters ТМ 2В in coils and sets of strips is first aid in everyday life, trips,in the nature, at sports and in many other situations.Якщо є травматичні ушкодження сухожиль, то вони найчастіше проявляються при різних механічних впливах або при надмірній силового навантаження,найчастіше при заняттях спортом.
If there are traumatic injuries of the tendons, they often manifest themselves under various mechanical influences or with excessive force loading,most often during sports.Також за допомогою холтер-дослідження можна визначити різні порушення кровопостачання серцевого м'яза,зокрема зміна сегмента ST при заняттях спортом або фізичному навантаженні.
Also, using the Holter study can identify various circulatory disorders of the heart muscle,in particular ST-segment changes in sport or physical activity.
