Що таке ЗАНЯТТЯМИ Англійською - Англійська переклад

• classes
• activities
• lessons
• occupations
• sessions
• training
• pursuits
• exercises
• class

Приклади вживання Заняттями Українська мовою та їх переклад на Англійською

Що є перед заняттями?
What is before school?

І все це супроводжувалось інтенсивними заняттями.
All this is accompanied by intensive trainings.

Їх зазвичай радять комбінувати з заняттями на силу.
I usually like to combine stretches with strength exercises.

Головними їхніми заняттями були торгівля та художні ремесла.
Their main occupations were trade and artisan crafts.

Торренс називав свої методики не тестами, а заняттями.
Torrance called his technique is not the quizzes and lessons.

Не слід зловживати заняттями, якщо є якісь проблеми зі спиною.
Do not abuse the class if there are any problems with the back.

Залишок вечора можна провести за більш приємними заняттями.
The rest of the evening may be spent in more pleasant pursuits.

Їх тижні розподіляються між заняттями і роботою на підприємствах.
Their weeks are divided between courses and work in a company.

За заняттями хлопців стежать досвідчені інструктори.
During the classes the children watching experienced instructors.

Повноцінно відпочивати, робити перерви між роботою та іншими заняттями;
Good rest, take breaks between work and other occupations;

Перед заняттями постарайтеся забути свої проблеми, образи і турботи.
Try to forget all your problems and worries before the class.

Теоретична подача матеріалу підсилюється практичними заняттями;
Theoretical presentation of the material amplifies practical training;

Основними заняттями жителів єврейських колоній були ремесло і торгівля.
The key Jewish occupations of the village were crafts and trade.

Полювання і війна були єдиними заняттями, гідними благородної людини.
Which war and the chase are the only honourable occupations of man.

Спортивними і вечірніми розвагами і, звичайно ж, заняттями англійської мови.
Sports, evening entertainment and, of course, English lessons.

Згодом я стала більш тренованою і почала по-справжньому насолоджуватися заняттями.
Then I started to feel better and really enjoy the training.

Приватними заняттями з йоги… Врешті-решт, мене занесло працювати в Діснейленд.
Private yoga lessons-- I ended up with a development deal at Disney.

Такий тренажер можна поєднувати з досить буденними домашніми заняттями.
Such a simulator can be combined with a rather humdrum domestic activities.

Їх основними заняттями були збір їстівних рослин, мисливство та рибальство.
Their main occupations were collecting edible plants, Hunting and Fishing.

Краще проявляти поменше активності і відсидітися за звичними легкими заняттями.
It is better to show less activity and sit out for the usual light activities.

Паралельно з навчальними заняттями дівчина також активно відвідувала уроки вокалу.
In parallel with the training sessions she also actively attended vocal lessons.

Комплексна панель для управління студентськими групами, предметами та заняттями.
A comprehensive panel for managing your student groups, lectures and lessons.

Перед заняттями не рекомендуємо використовувати парфумерію з різким запахом.
It is not recommended to use the toilet water with the strong smell before the trainings.

Віндсерфінг, вітрильний спорт та походи в багато парків озера є популярними заняттями.
Windsurfing, sailing, and hiking in the lake's many parks are popular activities.

Особисто я задоволена заняттями у школі та буду далі удосконалювати англійську мову.
I am personally pleased with lessons at the school and will continue to improve my English.

Кожного разу проекція буде показувати знакову для миколайців постать за різними заняттями.
Each time the projection will show a figure for Mykolaiv's figures for different occupations.

Навчання буде супроводжуватися дослідженнями, практичними заняттями та інтерактивними дискусіями.
Teaching will be accompanied by research, practical exercises and interactive discussions.

Поряд з його науковими заняттями, він відігравав активну роль в численних громадських організаціях.
Alongside his academic pursuits, he played an active role in numerous community organizations.

В австралійських університетах студентам даються матеріали, рекомендовані до прочитання перед заняттями.
In Australian universities, students are given materials recommended for reading before class.

Поєднує вивчення основ богослов'я ікони та сакрального мистецтва із практичними заняттями з іконопису.
Combines learning the basics of theology icons and sacred art of practical training in iconography.