Що таке ЗАПАДИНУ Англійською - Англійська переклад

• depression
• hollow
• basin
• trench

Приклади вживання Западину Українська мовою та їх переклад на Англійською

На які улоговини вони ділять западину океану;
To which they split the hollow cavity Ocean;

Западину стопи масажувати кісточками пальців стислої в кулак руки.
Trench foot massaging his knuckles clenched fist hand.

Вони не мають порогу, вони мають лише западину в кінці.
But these don't have the apron. They just have a pit at the end.

І за допомогою валика зробіть западину з одного боку центру.
And with the help of the roller, make a depression on one side of the center.

Ряд синклинальних і антиклінальних складок розділили западину на кілька частин.
A number of synclinal and anticlinal folds have divided the basin into several parts.

В отриманому кулі, зробіть западину, де за допомогою клею зафіксуйте паличку з дерева.
In the resulting ball, make a hollow where with glue fix the stick from the tree.

Мати не чекала команди вона кинулася разом зі мною в западину і впала на мене.
Mother did not wait for the commando, she threw herself and me into the pit and fell on me.

Потім натисніть на западину між носом і губою, потім на підборідді.
Then, press on the cavity between the nose and the lip, then on the chin.

Отже, озером іменується замкнутий сушею з усіхсторін освіту, що являє собою глибоку западину.
So, the lake is called a closed land from allsides formation, which is a deep hollow.

Крейг запитав, чи можна сказати, що вантаж викликав западину або вантаж і западина мали місце бути одночасно.
Craig asked whether one could say the weight caused the depression or the weight and the depression occur simultaneously.

Я відповів, що фізика ясно говорить нам, що дійсно вантаж викликав западину в подушці.
I answered that physics clearly tells us that indeed the weight caused the depression in the pillow.

Попередній володар рекорду по глибині занурення в Маріанську западину- американський апарат, спустився в неї на 6000 кілометрів.
The previous holder of the record for the immersion depth in the Mariana trench- American machine descended it to 6000 kilometers.

Під час операції ця жирова випуклість відсувається на орбіту або використовується для заповнення основного каналу або для того, щоб вирівняти западину під очима.
During the operation, this ridge of fat is pushed back into the orbit or it is used to fill the underlying channel in order to level the dimple under the eyes.

Хтось 106 років тому засунув саму маленьку Біблію в дитячий черевик і помістив його в западину в димоході для того, щоб захистити дім від злих сил.
Years ago, someone put the smallest Bible in the children's shoes and put it in the hollow in the chimney in order to protect the house from evil forces.

На Землі багато цих типів озер карстові, тобто вони утворюються, коли рідина(вода на Землі) підриває геологію під територією, і вона руйнується, утворюючи западину, яка потім заповнює.
On Earth, many of these types of lakes are karstic, meaning they form when liquid(water on Earth) undermines the geology beneath an area and it collapses, forming a depression that then fills.

Хоча, якщо вибрести на якесь підземне озеро чи просто не помітити западину(а як не знаєш, де її виглядати, то взагалі трагедія…), то таки можна здорово викупатися чи навіть зайнятися підземним дайвінгом….
However, if for some come underground lake or just do not notice depression(and how you do not know where to look, it is a tragedy at all…), it still can be fun to swim or even take diving underground….

Найбільше поширення серед палеозойських порід мають відклади кам'яновугільного періоду, які потужною товщею виповнюють Дніпровсько-Донецьку западину, а в Донбасі виходять на поверхню великою суцільною площею.
The most popular among Paleozoic rocks have deposits carboniferous periodWhich fulfill the strong thickness Dnieper-Donets basin and in the Donbass large outcrop solid area.

Дві третини острова впали в море під час виверження вулкану і ця маса землі врізалася в надзвичайно глибоку підводну западину на південному заході, яка розташовувалася приблизно в 720 футів під поверхнею океану.
Two-thirds of the island fell into the sea when the volcano erupted, and the team found that this land crashed into an unusually deep submarine trough to the southwest, which was positioned about 720 feet beneath the ocean's surface.

Найбільш глибока западина Східної Антарктиди розташовується на південь від Берега Нокса.
Eastern Antarctica's deepest depression lies south of the Knox Coast.

Западина Конго та окраїнні гори.
Congo Basin and outlying mountains.

Якщо на поверхні є тріщини, западини, невеликі відшаровування- не біда.
If the surface is cracked, depression, minor peeling- it does not matter.

Ключові слова: Дніпровсько-Донецька западина, кероген, прогнозування, відбивна здатність вітриніту.
Keywords: Dnieper-Donetsk basin, kerogen, forecasting, vitrinite reflectivity.

Западина простягнулася вздовж Маріанських островів на 1500 км;
The depression stretches along the Mariana Islands for 1,500 km;

Максимальна глибина западини на профілі Rmax(DIN 4768).
Maximum cavity depth on the Rmax profile(DIN 4768).

Найбільше озеро Ейр лежить у западині на 12 м нижче рівня океану.
Most lake Air lies in the basin at 12 m below the ocean.

Ця межгірна западина давно вважається одним із найспекотніших місць на планеті.
This intermountain depression has long been considered one of the hottest places on the planet.

Східний нафтогазопромисловий регіон(Дніпровсько-Донецька западина) відкрито в 50-тих роках.
The eastern oil and gas deposits(Dnieper-Donetsk depression) were opened in the 1950s.

Западина Бентлі.
The Bentley basin.

Можна спостерігати численні вузлики різного розміру, западини та ділянки затвердіння;
You can watch numerous nodules of varying size, curing depression and plots;

Алжиро- Прованський западини.
Algerian- Provencal Basin.