Що таке ЗАПОВІДНИКІВ Англійською - Англійська переклад

• reserves
• sanctuaries
• reserve

Приклади вживання Заповідників Українська мовою та їх переклад на Англійською

Наморських заповідників.
Coastal Reserve.

Національних біосферних і заповідників.
National Parks Biosphere and Nature Reserves.

Біосферних заповідників.
Biosphere Reserve.

Системі Національних морських заповідників США.
The United States National Marine Sanctuary.

Державних заповідників.
State Coastal Reserve.

Австралія створить найбільшу в світі мережу морських заповідників.
Australia creates world's largest marine reserve network.

Асоціація заповідників.
Association of Reserves.

Заповідників, національних парків, зоопарків та інших наукових установ;
Staff of reserves, national parks, zoos and other scientific institutions;

Є також декілька заповідників.
There are also several instructors.

На північ розташована безліч заповідників, це місце чудово підходить для екскурсій.
To the north there are many nature reserves, this place is ideal for excursions.

Є також декілька заповідників.
They also have several instructors.

Також вона має 17 заповідників і 26 охоронюваних територій, де царюють флора і фауна.
It also has seventeen sanctuaries and twenty-six areas for protected flora and fauna.

Загалом у світі налічується 12 офіційних заповідників темного неба.
In total there are 12 official sanctuaries of dark skies.

Також, на сайті можна пожертвувати кошти на утримання тварин та територій заповідників.
You can also donate funds for animal and nature reserves areas through this web-site.

У Росії щороку 11 січня святкується День заповідників і національних парків.
On January 11 every year since 1997 in Russia celebrates the Day of reserves and national parks.

Також вона має 17 заповідників і 26 охоронюваних територій, де царюють флора і фауна.
In addition there are also seventeen sanctuaries and protected areas for flora and fauna.

Глобальний локатор карта всіх територій в системі Національних морських заповідників США.
Global locator map of all sites in the United States National Marine Sanctuary system.

Єдиним винятком є земельні ділянки стратегічного значення, заповідників й історичних пам'ятників.
The only exception is the land of strategic importance, nature reserves and historic monuments.

З 1977 року резерват поповнив список біосферних заповідників згідно з програмою ЮНЕСКО під назвою«Людина і біосфера».
From 1977, a biosphere reserve according to the UNESCO“Man and biosphere” programme.

Крім того, в цих областях, більше 47 000 км орної землі знаходяться під захистом заповідників сільськогосподарських земель.
In addition to these areas, over 47000km2 of arable land are protected by the Agricultural Land Reserve.

Є ссавці за межами заповідників, але вони не безпечні, Полювання на щурів, кроликів, і сміття поруч з селами.[6].
There are mammals outside of reserves, but they aren't safe, hunting for rats, rabbits, and garbage next to villages.[6].

Проведено аналіз інженерно-геологічних умов заповідників"Софія Київська" та"Стародавній Київ".
There was performed the analysis of geological conditions of the Reserve"Sophia of Kyiv" and"Ancient Kyiv".

Це призвело до створення парків і заповідників, покликаних забезпечити свободу їх мешканців від впливу цивілізації.
This led to the creation of parks and reserves, designed to ensure the freedom of their inhabitants from the influence of civilization.

Відомий факт, що в Еквадорі найбільша територія Національних парків і заповідників, якщо рахувати відсоток від загальної території.
A well-known fact that in Ecuador the largest area of National parks and reserves, counting a percentage of the total area.

У більшості парків і заповідників незалежні мандрівники оплачують- тільки готівкою- біля воріт, куди вони входять і отримують паперовий квиток.
For most parks and reserves, independent travellers pay- in cash only- at the gate where they enter and receive a paper ticket.

Алтайський заповідник- один з найбільших російських заповідників, чия територія перевищує 9% від загальної площі Республіки Алтай.
Altai Reserve is one of the largest Russian reserves, whose territory exceeds 9% of the total area of the Altai Republic.

Наразі IWC визнає існування лише двох заповідників для китів: один з них розташований в Індійському океані, інший- у водах Південного океану, навколо Антарктики.
The IWC already recognises two whaling sanctuaries- one in the Indian Ocean and the other in the waters of the Southern Ocean around Antarctica.

Знімки були зроблені автоматичною камерою 30 листопада цього року в одному із заповідників американського штату Луїзіана(Berwick near Morgan City, Louisiana).
Last Month Nov. 30 this year in the reserve in the U.S. state of Louisiana(Berwick near Morgan City, Louisiana).

Від пляжів до озер, племінних сіл до текстильного села, буддійських пам'ятників до стародавніх храмів, національних парків до заповідників дикої природи, водоспадів на пагорбних вокзалах.
From beaches to lakes, tribal villages to textile village, Buddhist monuments to ancient temples, national parks to wildlife sanctuaries, waterfalls to hill stations.

В Британському центрі ядерних досліджень проаналізували шерсть оленів та інших тварин із заповідників країни і встановили в ній наявність золота.
In the British centre of nuclear investigations the hair of deer and other animal from the countries' reserves have been analyzed and gold presence has been determined.