Що таке ЗАПРАВЛЯЄ Англійською - Англійська переклад

• runs
• fuels
• run
• fills up

Приклади вживання Заправляє Українська мовою та їх переклад на Англійською

ОККО» заправляє кавою.
ОККО refuels by coffee.

Він у нас усім заправляє.
He rules in this town.

І хто заправляє ці танки?
Who drove these tanks?

Заправляє усім тиран- генерал Бетлехем.
All ruled by the tyrant general Bethlehem.

І хто заправляє ці танки?
Who's driving the tanks?

Сьогодні рестораном заправляє шеф-кухаря Марка Дандре.
Today, the restaurant run by chef Mark Dandre.

І хто заправляє ці танки?
And who fuels these tanks?

При переліміті кілометражу- замовник заправляє лімузин з розрахунку: 1$/1 км.
In perelimiti mileage- customer runs a limousine from the calculation:$ 1/1 km.

І хто заправляє ці танки?
Who will manage the tanks?

Якщо моя наводка дасть результат, скоро я буду точно знати, хто всім заправляє.
If the lead I'm working pans out, soon I will know exactly who was running things.

Заточує й заправляє інструмент.
Install and run the tool.

Вона заправляє всім у домі, в тому числі, і своїм чоловіком.
I use it on everyone in my house, even my husband.

Заточує й заправляє інструмент.
Install and run this tool.

У Кремлі заправляє бандитська верхівка, розкрадаючи рясні багатства країни.
A gangster elite runs the Kremlin, plundering the country's vast wealth.

Rizzuto- злочинна сім'я, яка в основному базується в Монреалі, але заправляє провінцій Квебек і Онтаріо.
Rizzuto- criminal family, which is mainly based in Montreal, but runs the provinces of Quebec and Ontario.

Там він заправляє автомобіль, оскільки пальне в Росії коштує майже вдвічі дешевше.
There, he fills up his car because fuel in Russia is almost two times cheaper.

Здатність мати відношення на цьому загальному рівні- те, що заправляє і дає можливість майбутньому ідеологічному зростанню.
The ability to relate on this common level is what fuels and enables future ideological growth.

Чоловіка, який заправляє твою машину, тому що знає, як ти не любиш це робити.
A man who fills up your car's gas tank because he knows how much you dislike doing it.

Компанія RentUAcar оснащує салон необхідними гаджетами, комплектує моделі надійною автомобільною гумою по сезону і повністю заправляє бак паливом;
RentUAcar equips the interior with necessary gadgets, completes the cars with reliable season-appropriate tires and fully refills the tank;

Елсі заправляє міськоюї таверною і бібліотекою, яка включає в себе близько 5 000 книг, що належали її покійному чоловікові, Руді.
Elsie runs the town's only tavern and library, which is made up of about 5,000 books owned by her late husband, Rudy.

Бренд засновано для вейпера, який заправляє свій електронний інгалятор лише найкращими рідинами, які дарують спокійне та комфортне паріння.
Brand was founded for every vaper to refill his electronic inhaler only with the best e-liquids that will provide seamless and smooth vaping.

Багато хто з них прибуває з сусідніх країн і часто вибирає табір і купує їжу з супермаркетів, а не заправляє скарбниці власників готелів та ресторанів.
A lot of them come from neighbouring countries and often choose to camp and buy food from supermarkets, rather than filling the coffers of hotel and restaurant owners.

Компанія Canon Bretagne у Франції виробляє та заправляє картриджі з тонером для всієї Європи, а також забезпечує утилізацію картриджів Canon з усієї Європи.
Canon Bretagne in France produces, manufactures and fills toner cartridges throughout Europe, in addition to recycling Canon cartridges collected throughout Europe.

Ми не говоримо, що збираємося піти з нафтового бізнесу, але він контролюється організацією, якою заправляє одна країна»,- сказано в заяві, без прямої згадки країни.
We are not saying we are going to get out of the oil business, but it is controlled by an organization managed by a country,” Mr. Kaabi said, without naming which country he meant.

Здається, що майже в кожній сім'ї є хтось- можливо, чоловік або дружина, або дитина,- хто зловживає добротою та великодушністю інших і заправляє домом.
It would appear that in nearly every family there is some one, perhaps a husband, perhaps a wife, perhaps a child, who takes advantage of the kindness and generosity of the others and rules the house.

Сервіс дозволяє залишити свій автомобіль в будь-якій точці міста, де професійний фахівець консьєрж-служби знаходить для нього безпечне місце для парковки, а також миє і заправляє автомобіль на прохання його власника.
The service allowed drivers to drop off their car at any point in the city, where a professional valet took care of finding a secure parking spot, as well as fueling and cleaning the car if the customer desired.

На території Швейцарії обмежене число заправок, де машини заправляють газом.
In Switzerland a limited number of gas stations, where cars run by gas.

Заправляйте зонд- це використовує команду 2nd Exit.
Refuel Probe- this uses the 2nd Exit command.

Там автомобілі заправляють пропан-бутаном та метаном.
There, cars are refueled with propane-butane and methane.

Перед подаванням заправляють лимонним соком.
Before serving seasoned with lemon juice.