Що таке ЗАПРОЕКТОВАНИЙ Англійською - Англійська переклад

• designed

Приклади вживання Запроектований Українська мовою та їх переклад на Англійською

Запроектований для сім'ї з 4 осіб.
Planned for family of 4.

Цей автомобіль був запроектований багато років назад.
This car was under construction for many years.

Запроектований для сім'ї з 4 осіб.
Designed for 4-person family.

Дельфінарій запроектований і побудований за міжнародними стандартами.
Dolphinarium is designed and built according to the international standards.

Запроектований для сім'ї з 4 осіб.
Designed for a family of four.

Парк на 80 гектарів навколо замку запроектований повністю в англійському стилі.
Park on 80 hectares around the castle was designed entirely in the English style.

Запроектований для сім'ї з 4 осіб.
Designed for family of 3 people.

На території ділянки запроектований торговий центр, надземний паркінг на 57 паркомісць.
Shopping center and above ground parking for 57 parking lots are designed.

Запроектований для сім'ї з 4 осіб!
Which is designed for a family of 4!

Високий красень Warsaw Financial Center був запроектований американськими компаніями«A.
The Warsaw Financial Center was designed by the American skyscraper design studio of A.

Запроектований для сім'ї з 4 осіб.
It is designed for a family of four.

Тут чимало будинків унікальної архітектури берлінських архітекторів, як, наприклад, театр, запроектований Оскаром Кауфманном.
There are also many buildings with unique architecture- works of Berlin architects, such as the theater designed by Oskar Kaufmann.

Запроектований для сім'ї з 4 осіб.
The design is intended for a family of four.

На першому та другому поверхах житлового комплексу ПАРУС запроектований торгово-офісний центр з приміщеннями площею від 55 до 1500 кв.
A Sales-and-office Center with premises ranging from 55 to 1500 m2 is designed on the first and second floors of the residential complex PARUS.

Запроектований для активної молодої сім'ї.
It is designed for an active young family.

Інститутом вперше в Радянському Союзі був запроектований комплекс споруд учбового аеродрому під м. Грозний з двома злітно-посадковими смугами.
Institute for the first time in the Soviet Union had designed complex of buildings of educational airfield near Grozny with two runways.

Фундамент запроектований таким чином, щоб в нього влаштовувались одразу 2 стійки плити паркану.
The foundation is designed in such a way that 2 posts of a fencing panel are built into it at once.

Також це єдино можливий варіант виконати монтаж рушникосушки, не руйнуючи існуючу систему водопостачання, якщо такий елемент не був заздалегідь запроектований.
It is also the only option to perform the installation of the towel dryer without destroying the existing water supply system, if such an element was not designed in advance.

Запроектований громадський простір є початком реновації та відродження публічних просторів Івано-Франківська.
Designed public space is the beginning of the renovation and revival of Ivano-Frankivsk public spaces.

Житловий комплекс RESIDENT Concept House запроектований з урахуванням головної своєї особливості- розташуванням у серці Києва, по вул. Володимирській, 86А.
The RESIDENT Concept House is designed taking into account its main features- location in the very heart of Kiev at: 86A Volodymyrska Str.

Завод запроектований таким чином, щоб виробляти 1, 8 ТВт-год електроенергії на рік, що становить 2,5% електрики, яку виробляють у Фінляндії зараз.
The mill is designed to produce 1.8 terawatt hours of electricity annually, representing 2.5 percent of the electricity produced in Finland today.

Високий красень Warsaw Financial Center був запроектований американськими компаніями«A. Epstein& Sons International» та«Kohn Pedersen Fox Associates» у співпраці з польськими архітекторами.
The Warsaw Financial Center was designed by the American skyscraper design studio of A. Epstein& Sons International and Kohn Pedersen Fox Associates, in cooperation with Polish architects.

Комплекс запроектований таким чином, щоб Ви, будучи мешканцем апартаментів Signature не стикалися із персоналом у ліфтах та коридорах.
The complex is designed in such a way for you as an apartment resident not to face the staff in the elevators and the corridors.

Квартал запроектований таким чином, що внутрішній двір створює затишок і можливість для відпочинку та прогулянок з дітьми.
The neighborhood is designed in such a way that the courtyard creates a cozy atmosphere and an opportunity for rest and walks with children.

Бурдж-ель-Араб був запроектований консалтинговою компанією Atkins під керівництвом архітектора Тома Райта, який є співзасновником фірми WKK Architects.
Burj Al Arab was designed by multidisciplinary consultancy Atkins led by architect Tom Wright, who is the co founder of WKK Architects.

Спеціально запроектований механізм регулювання кута драбини дає можливість пристосування її довжини до висоти приміщення без необхідності підрізання.
Specially designed ladder angle adjustment mechanism makes it possible to adapt its length to the room height without the need for cutting.

Бурдж-ель-Араб був запроектований консалтинговою компанією Atkins під керівництвом архітектора Тома Райта, який є співзасновником фірми WKK Architects.
Burj Al Arab was designed by multi-disciplinary consultancy Atkins, led by architect Tom Wright, who has since become co-founder of WKK Architects.

Верхній рівень запроектований в якості оглядового майданчика з місцями для відпочинку і схилами до нижнього рівня і головного меморіалу, який простягається від верху до низу.
The upper level is designed as a viewing platform with resting areas and slopes to the lower level and the main memorial, which extends from the top to the bottom.