Що таке ЗАПРОСИЛИ ДО Англійською - Англійська переклад

• was invited to
• invited to join
• are invited to
• were invited to
• came to

Приклади вживання Запросили до Українська мовою та їх переклад на Англійською

Вас запросили до% 1.
You have been invited to %1.

Лефевристів запросили до Риму.
Priests Invited to Rome.

Нас запросили до цього органу.
We were invited to this place.

Лефевристів запросили до Риму.
Winners are invited to Rome….

Якщо вас запросили до тайського дому:.
If you are invited to a Thai's house:.

Після цього всіх запросили до столу.
Then all are invited to the table.

У тому ж 1923 році його запросили до Варшави, щоб замінити проповідника С.
In 1923 he was called to Warsaw to succeed S.

Після знайомства нас запросили до танцю.
After the Meke we were invited up to dance.

Кілька років тому мене запросили до Америки читати лекції для студентів.
Some years ago, I came to the United States to study law.

Для цього потрібно, щоб їх запросили до нас.
Therefore they need them to be sent to us.

Їх запросили до Британії, щоб заповнити нестачу робочої сили в країні.
They were invited by Britain in order to cover the shortage of workforce in the country.

Невдовзі після того його запросили до Театру мініатюр.
Shortly thereafter he was sent to the European theater.

У жовтні 1996 року Люсі запросили до США на популярне телешоу Tonight with Jay Leno.
In October 1996, Lucy came to America to appear on The Tonight Show with Jay Leno.

Повернімося на той час, коли тебе вперше запросили до цих взаємин.
Let's go back to the first time you were invited to this meeting.

Якщо вас запросили до словацького дому, візьміть вино, квіти або гарний шоколад для господині.
If you are invited to a Slovak's home, take wine, flowers or good quality chocolates for the hostess.

А після приголомшливих успіхів на міжнародних змагання його запросили до команди США.
After tremendous success at international competitions, he was invited to join the U.S. team.

Коли його запросили до другої команди"Кайзерслаутерна"- він все одно продовжив роботу каменярем.
When he was invited to the second team of"Kaiserslautern"- he still continued to work as a mason.

Після приголомшливих успіхів на міжнародних змаганнях його вже запросили до збірної США.
After tremendous success at international competitions, he was invited to join the U.S. team.

У лютому 1745 р. Антуанетту запросили до королівського балу-маскараду у Версалі, в честь одруження сина короля.
In February 1745, Antoinette was invited to a royal mask ball at Versailles celebrating the marriage of the King's son.

Екс-главу Національного банку України Валерію Гонтареву запросили до США для спілкування з американськими законодавцями.
The former head of the National Bank of Ukraine Valeria Gontareva was invited to the USA to communicate with members of Parliament.

Але не з цієї причини його запросили до України чотири роки тому- після того як він програв свої останні вибори у Грузії.
But that is not why he was invited to Ukraine four years ago after he lost his last election in Georgia.

Якщо Вас запросили до латвійського дому, візьміть коробку шоколаду, пляшку імпортного алкогольного напою, фрукти чи квіти для господині.
If you are invited to a Latvian's home, take a box of chocolates, a bottle of imported liquor, fruit, or flowers for the hostess.

Ось із початком поточного навчального року мене запросили до Національного авіаційного університету читати такі лекції, що я робив із задоволенням».
At the beginning of the current academic year I was invited to the National Aviation University to lecture on the subject, which I did with pleasure”.

У жовтні 1985 року його запросили до Вашингтону О. К.(Округ Колумбії) на посаду головного редактора азербайджанської служби радіо«Голос Америки».
In October 1985, he was invited to Washington, D.C. to be editor-in-chief of the Azerbaijani Service of Radio Voice of America.

Якщо Вас запросили до дому африканця, принесіть квіти, шоколад високої якості або пляшку хорошого південно-африканського вина для господарів.
If you are invited to a South African's home, bring flowers, good quality chocolates, or a bottle of good South African wine to the hostess.

У тому ж році Дениса Лоу запросили до збірної світу на матч зі збірною Англії на честь 100-річчя англійського футболу.
In the same year, Denis Law was invited to the world team for the match with England in honor of the 100th anniversary of English football.

Колектив запросили до Чехії дати концерт в оперному театрі Праги і взяти участь у двадцять-сьомому ювілейному хоровому конкурсі(Praga Cantat).
The team was invited to the Czech Republic to give a concert at the Opera House in Prague and take part in the twenty-seventh anniversary Choir Competition(Praga Cantat).

У 1978 році Гікс запросили до Національної академії інженерії, що є найвищою професійною почестю в інженерії; вона стала шостою жінкою, яка приєдналася до організації.
In 1978 Hicks was invited to join the National Academy of Engineering, the highest professional honor in engineering, and became the sixth woman to join the organization.