Що таке ЗАПІЗНЕНЬ Англійською - Англійська переклад

• delay
• delays
• to be late
• lateness

Приклади вживання Запізнень Українська мовою та їх переклад на Англійською

Ніхто не любить запізнень.
No one likes to be late.

Запізнень не повинно бути, нікого не чекаємо.
Please do not be late, we will not wait.

Ніхто не любить запізнень.
Nobody likes to be late.

Рідше призводять до запізнень з усіма витікаючими наслідками.
Less often lead to delays with all the ensuing consequences.

У компанії жорсткі правила проти запізнень.
The company has hard and fast rules against lateness.

Кур'єр ж може зробити це без запізнень, що дуже важливо в особливий святковий день.
The courier can do it without delay, which is very important on a special holiday.

Під час ділових зустрічей вони завжди тримаються на відстані, не визнають запізнень.
During business meetings, they always keep their distance, do not recognize lateness.

Годинниковий механізм функціонує без запізнень. Стрілки рухаються плавно і точно.
The clock mechanism functions without delay. The arrows move smoothly and accurately.

У разі запізнень або відсутності на заняттях підопічних, Куратор повинен бути в курсі обставин, що склалися.
In case of delay or absence in classes, curator should be informed.

Ви вказуєте адресу, точний час, коли потрібна доставка, кур'єр привезе без запізнень.
You specify the address, the exact time when you need delivery, the courier will bring without delay.

Журнал запізнень"- це модуль, що дозволяє контролювати час приходу співробітників на роботу.
Journal of delay is a module that allows you to automatically control the employees arrival time.

Ці 30 хвилин допоможуть вам уникнути штрафів за перевищення швидкості, запізнень та іншого непотрібного головного болю.
That 30 minutes will help you avoid speeding tickets, tardiness, and other unnecessary headaches.

Замовити весільні букети у нашому салоні можна цілодобово, доставка квітів по Києву працює чітко, без запізнень.
Order wedding bouquets in our facilities around the clock, sending flowers to Kiev is clear, without delay.

Фрейд вказав причину запізнень людини як забування намірів, тобто використання можливості відсунути виконання необхідної дії.
Freud pointed out the reason for the late arrival of a person as a forgetting of intentions, i. e.

Все може бути добре тільки тоді, коли необхідна достовірна інформація доставляється, куди потрібно без запізнень і будь-яких затримок.
Everything can be good only when the necessary reliable information is delivered, where it is necessary without delays and any delays.

Ви можете швидко і без запізнень пересуватися від Космосу до Бердянського району, відвідувати виробництва або популярні місця відпочинку.
You can quickly and without delays move from Kosmos to Borodynskyi District, visit production facilities or popular recreational facilities.

Доставка квітів BuketLand- кращий спосіб купити букет за доступною вартості і організувати вручення кур'єрською службою без запізнень і прикрих накладок.
Flower delivery BuketLand- the best way to buy a bouquet at an affordable cost and arrange delivery by courier service without delay and annoying overlays.

Отже, якщо вирішені всі додаткові особливості, деталі і призначено час, варто точно і без запізнень з'явитися в ЗАГС і обов'язково мати при собі наступні документи для розлучення:.
So, if all the additional features, details and time are fixed, it is necessary to appear in the registry office accurately and without delay and be sure to have the following documents with you for divorce:.

Чітке дотримання часу не є звичним, тому, якщо Ви раптом спізнилися на вечерю чи вечірку, Вас не засудять, проте уникайте запізнень більш ніж на півгодини на вечерю або більше години на вечірку.
It is not unusual to be casual about timing so being late for dinner or a party is not frowned upon, however, avoid being more than half an hour late for dinner or more than an hour for a party.

Виявилося- це ми і бачимо на графіку, це кількість тижнів, а це- кількість запізнень- що середня кількість запізнень в даних 10 садочках складає від 6 до 10 випадків.
Now they saw-- and this is what the graph is, these are the number of weeks and these are the number of late arrivals-- that there were between six and 10 instances of late pick-ups on average in these 10 daycare centers.

Останні моделі каталогу без запізнення передають сучасні тенденції в дизайні інтер'єрів.
The latest models of the catalog without delay convey modern trends in interior design.

Запізненням вже під час війни.
It's late in the war.

Відсутність, запізнення і домашні завдання.
Absence, Tardiness, and Homework.

Запізненням вже під час війни.
It was late in the war.

Виконуються з великими запізненнями і не в повному обсязі.
So very late with everything and not completely organized.

Пояснювальні записки про причини запізнення присяги в Лондон надіслані були.
Explanatory notes on the reasons for the late oath were not sent to London.

Запізненням вже під час війни.
This is late in the war.

Він був у гарній формі із запізненням.
He's been on good form of late.

Поступове скорочення кількості абітурієнтів почалося із запізненням і було дуже повільним.
Gradual reduction in the number of students began late and has been very slow.