Що таке ЗАРАЗ ЧАСТИНА Англійською - Англійська переклад

• now part

Приклади вживання Зараз частина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тобто зараз частина DG Ener.
That is now part of DG Ener.

Зараз частина мене залишиться тут.
Now a part of me remains here.

Занзібар(зараз частина Танзанії).
Zanzibar(now part of Tanzania).

Зараз частина бійців повертається додому.
Now many fighters are returning home.

Танганьїка(зараз частина Танзанії).
Zanzibar(now part of Tanzania).

Зараз частина розуміє, що були неправі.
Now most of them know that they were wrong.

Занзібар(зараз частина Танзанії).
Tanganyika(now part of Tanzania).

Зараз частина з них збережена, а інші втрачені.
Some are saved now, others lost.

Ньюфаундленд(зараз частина Канади).
Newfoundland(now part of Canada).

Oksywie, зараз частина Ґдині, згадується з 1209 року.
Oksywie, now part of Gdynia, was mentioned even earlier in 1209.

Танганьїка(зараз частина Танзанії).
Tanganyika(now part of Tanzania).

Будівлі колишньої Школи вчителів Аделаїди, зараз частина університету.
The old Adelaide Teachers College buildings, now part of the University.

Ньюфаундленд(зараз частина Канади).
Newfoundland(later part of Canada).

Зараз частина депутатів кажуть, що ця реформа зробить медицину недоступною для пацієнтів.
Now some MPs say that this reform will make health care unavailable to patients.

Волонтерство- це зараз частина мого життя.
Volunteering is part of my life.

Зараз частина полотен художника зберігається у Музеї сучасного мистецтва Парижа.
Now, part of artist's paintings is kept in the Museum of Modern Art of the City of Paris.

Волонтерство- це зараз частина мого життя.
Volunteering for me now is a part of the life.

Інші збережені споруди включають маяк в Дуврському замку(зараз частина церкви).
Other structures still standing include a lighthouse at Dover Castle, now part of a church.

Волонтерство- це зараз частина мого життя.
Volunteering is already a part of my travel now.

Зараз частина з них повернулися до готелю, оскільки афганська влада запевнила нас, що ситуація з безпекою повністю нормалізована».
By now, some of them returned to the hotel, as the Afghan authorities assured that the security situation has normalized.

Народився у поселенні Грізак у Лангедоці(зараз частина комуни Ле-Пон-де-Монвер, департамент Лозер).
He was a native of Grizac in Languedoc(today part of the commune of Le Pont-de-Montvert, département of Lozère).

У 15-му ст. селища долини були частиною великої парафії Гштейга-бай-Інтерлакен(зараз частина Гштейгвілера).
By the 15th century, the villages of the valley were part of the large parish of Gsteig bei Interlaken(now part of Gsteigwiler).

Проте, зараз частина клієнтів зайняла очікувальну позицію- на зниження попиту більшою мірою вплинула недоступність кредитування.
Now, however, some clients have adopted a wait and see approach- the decline in demand has been largely caused by unavailability of crediting.

Загалом, з-під вправних рук майстра вийшла не одна тисяча виробів, і зараз частина з них зберігається у багатьох музеях та приватних колекціях.
In general, the skilled hands of the master made not one thousand items, and now some of them are kept in numerous museums and private collections.

Bayer AG була заснована в Бармені(зараз частина Вупперталя, Німеччина) в 1863 році Фрідріхом Байєром і його партнером, Іоганном Фрідріхом Вескоттом.
Bayer AG was founded in Barmen(today a part of Wuppertal), Germany in 1863 by Friedrich Bayer and his partner, Johann Friedrich Weskott.

Боєць переніс кілька операцій, його травма була ускладнена післятравматичним остеомієлітом та розвитком гнилостної інфекції, а зараз частина лівої великогомілкової кістки фактично відсутня.
The soldier underwent several operations, his injury was complicated by the development of posttraumatic osteomyelitis and putrid infection, and now part of his left tibia is virtually absent.

Залізнична підземна лінія City and South London(зараз частина Північної лінії) відкрилася у 1890 році між станціями«Стоккуелл»(Stockwell) і закритою у 1900 році«Кінг Вільям Стріт»(King William Street).
The City& South London Railway(C&SLR, now part of the Northern Line) opened in 1890, between Stockwell and the now closed original terminus at King William Street.

Harman, один з найбільших постачальників автомобільної електроніки(зараз частина Samsung), має одноразове рішення для 5G стільникового зв'язку і V2X, які можуть бути в продажу автомобілів близько 2021-22, каже Вішну Г. С. підрозділ.
Harman, one of the major automotive electronics suppliers(now part of Samsung), has a single-box solution for 5G cellular communications and V2X that could be in on-sale cars circa 2021-22, says Vishnu GS, VP of the Harman telematics business unit.

Еверглейдс перетинається від заходу до сходу платною дорогою, що називається«Алігаторовою алеєю», зараз частини дороги № 75.
The Everglades is crossed from west to east by a toll road called"Alligator Alley", now part of Interstate 75.

З іншого боку- класики високого модерну є зараз частиною канону, їх викладають у школах та університетах, що позбавляє їх колишньої підривної сили.
For another, the classics of high modernism are now part of the so-called canon and are taught in schools and universities- which at once empties them of any of their older subversive power.