Що таке ТЕПЕР ЧАСТИНА Англійською - Англійська переклад

• now part
• now a portion

Приклади вживання Тепер частина Українська мовою та їх переклад на Англійською

Тепер частина b.
Now part B.

Я бачу, що це тепер частина Конституції.
It is now a part of the Constitution.

Тепер частина вулиці містить 8 крутих поворотів.
Now part of the street contains 8 steep turns.

Що це тепер частина Конституції.
This means that it is now part of the State Constitution.

Генетично модифіковані організми(ГМО)- тепер частина нашого життя.
Genetically modified organisms(GMOs) are now part of our lives.

Я бачу, що це тепер частина Конституції.
But she said it is now a part of the Constitution.

Тепер частина норвезьких ув'язнених проходить покарання в Норгерхавені.
Today part of Norwegian inmates serve their sentences in Norgerhaven.

Буржуазії, так тепер частина буржуазії переходить до пролетаріату.
To the bourgeoisie, now a part of the bourgeoisie goes over to the pro-.

Вишка аеродрому, побудована в 1937(вид ззаду)- тепер частина Терміналу 4.
Old control tower built in 1937(rear view)- now part of Terminal 4.

Тепер частина норвезьких ув'язнених відбуває своє покарання в Норгерхравен.
Now pARt of Norwegian inmates serve their sentences in Norgerhaven.

Тут метод виявлення вторгнень, Тепер частина попередження вторгнень.
Up here the method of intrusion detection, now the part warn intrusion.

Тепер частина норвезьких ув'язнених проходить покарання в Норгерхавені.
So now some Norwegian prisoners carry out their sentence in Norgerhaven.

Місто Мілапор, тепер частина Ченнаї, було колись важливим паллаванским портом.
The town of Mylapore, now part of Chennai, once served as a major Pallavan port.

Так їм легше допомагати іншим розробникам без образ- це тепер частина їх офіційного опису професії!
This formalization makes it easier for them to assist other developers without hard feelings- it's now part of their official job description!

Він зауважив, що це відбулося і тепер частина місцевих бюджетів з урахуванням субвенцій та субсидій перевищує державний бюджет.
He noted that this has happened and now part of local budgets, taking into account subventions and subsidies, exceeds the state budget.

Вона охоплює більшу частину території колишнього князівства Каталонія(з рештою Русильон тепер частина Франції Піренеї-Орієнталі).
It comprises most of the territory of the former Principality of Catalonia, with the remainder now part of France.

Тепер частина музею Шмідта; Фотографічний рефрактор(зональний астрограф), інструмент, профінансований Німецьким науково-дослідницьким співтовариством в 1973 році.
Now part of a Schmidt Museum Photographic refractor(Zonenastrograph), an instrument funded by the Deutsche Forschungsgemeinschaft(DFG) in 1973.

Вона охоплює більшу частину території колишнього князівства Каталонія(з рештою Русильон тепер частина Франції Піренеї-Орієнталі).
Catalonia comprises most of the territory of the former Principality of Catalonia(with the remainder Roussillon now part of France's Pyrénées-Orientales).

Спочатку планувалося, що збирати ракету будуть в порте Лос-Анджелеса, проте тепер частина виробництва буде перенесена на новий споруджуваний космодром SpaceX в Бока-Чіка.
It was originally planned that the rocket will be assembled in the port of Los Angeles, but now part of the production will be transferred to the new SpaceX spaceport in Boca Chica.

Перше успішне сходження було здійснено 1848 Леандером Клотцем, гірським гідом та фермером з Рофену у підніжжя гори(тепер частина Зельден), та іншим неназваним місцевим фермером.
The first successful ascent was in 1848 by Leander Klotz, a guide and farmer in the Rofen valley at the foot of the mountain(now part of Sölden), and another, unnamed local farmer.

Травня 1964 року Джим Темплтон, пожежний із Карлайла, Камберленд(тепер частина Камбрії), під час одноденної поїздки в Бург Марш зробив три фотографії своєї п'ятирічної дочки.
On 23 May 1964, Jim Templeton, a firefighter from Carlisle, Cumberland(now part of Cumbria), took three photographs of his five-year-old daughter while on a day trip to Burgh Marsh.

Вони тепер частина міжнародного розслідування, яке ФБР вело в схему легалізації грошових коштів, які також фінансували свист вечірки в Лас-Вегасі і розкішні особняки в США.
They're now part of an global investigation being led by the FBI into a money laundering scheme, which was also said to have funded swish parties in Las Vegas and luxury mansions in the US.

Він розташований у Відні, Австрія, у Сток-ім-Айзен-Плац, тепер частина Штефансплац, на розі Грабен та Карнтнер-Штрассе, і тепер за склом на куті Палацу справедливості.
It is located in Vienna, Austria, in Stock-im-Eisen-Platz, now part of Stephansplatz, at the corner of the Graben and Kärntner Straße and is now behind glass on a corner of the Palais Equitable.

Але якщо деякі з галузок відломилися, а ти, бувши дике оливне дерево, прищепився в числі інших, і тепер частина справжнього оливкової кореня, то ви не повинні хвалитися перед гілками.
But if some of the branches have been broken off, and thou, being a wild olive tree, were grafted in among the others and now part of the genuine olive root, then you should not boast over the branches.

Кіта відвідував школу Азабу, Вищу школу Мацумото(тепер частина університету Сінсю) та закінчив школу медицини Університету Тохоку.[2] Спочатку працював в якості лікаря в лікарні університету Кейо.
Kita attended Azabu High School, Matsumoto Higher School(now part of Shinshu University) and graduated from Tohoku University's School of Medicine.[2] He initially worked as a doctor at Keio University Hospital.

Тепер частина автомобілів, що здійснюють пасажирські перевезення на території автономії, оснащена спеціальним програмним забезпеченням для переказів з найпоширеніших мов світу на кантонський діалект китайської мови, якими володіють місцеві таксисти-водії.
Now part of the vehicles making passenger transportation in the territory of the autonomy, equipped with special software for translation from the most common world languages Cantonese dialect of Chinese, which is owned by local taxi drivers-the drivers.

Вони включають в себе деякі з найбільших імен в світі друку, в тому числі Cimpress і Consolidated Graphics(тепер частина RR Donnelley), а також широкий спектр малих і середніх постачальників послуг друку, етикеток і пакувальних конвертерів.
They include some of the largest names in print world, including Cimpress and Consolidated Graphics(now part of RR Donnelley), but also a wide variety of small and medium-sized print service providers and labels and packaging converters.

Отже, так само як раніше частина дворянства переходила до буржуазії,- так тепер частина буржуазії переходить до пролетаріату, особливо частина буржуа-ідеолоґів, які піднеслися до теоретичного розуміння всього історичного руху.
Thus, just as a part of the bourgeoisie has already passed by a part of the bourgeoisie, and now a part of the bourgeoisie is in favor of the proletariat, and in particular the bourgeois ideologist has reached the level of theoretical understanding of the entire historical movement.