Що таке ЗАСИХАЮТЬ Англійською - Англійська переклад

• wither
• dry up

Приклади вживання Засихають Українська мовою та їх переклад на Англійською

Потім вони засихають і опадають.
And then they stop and stare.

Що робити, якщо огірки засихають?
What to do if cucumbers dry up?

Також обпадають і засихають нижнє листя.
It is also fall and dry the lower leaves.

Пошкоджені листя в'януть і засихають.
Damaged leaves wither and dry up.

Згодом рослини засихають і більше не ростуть.
Subsequently, the plants dry out and no longer grow.

Листя стають хвилеподібними і засихають.
The leaves become undulating and dry up.

Заражені розсади з часом засихають і гинуть.
Infected seedlings eventually wither and die.

Згодом вони в'януть і повністю засихають.
Over time, they wither and dry up completely.

Одні засихають, інші втрачають тургор листя, треті….
Some wither, other leaves lose turgor, third….

Уражені кущі припиняють розвиток, молоді пагони засихають.
Affected bushes stop development, Young shoots wither.

В сухий сезон трави засихають, а дерева скидають листя.
In the dry season grass withers, and the trees shed leaves.

І без достатньої кількості води рослини, наприклад, засихають.
And without enough water, plants, for example, dry out.

Засихають рослини, не розпускаються квіти, не зав'язується капуста?
Plants dry up, do not bloom flowers, cabbage is not tied?

З часом хворі листя буріють, засихають або загнивають. Рослина гине.
Over time, sick leaves turn brown, wither or rot. Plant dies.

Їх життєвий цикл короткий, до осені вони дають насіння і засихають.
Their life cycle is short, by autumn they give seeds and dry out.

Заражені листя поступово засихають, тому їх відразу ж видаляють.
Infected leaves gradually dry up, so they are immediately removed.

Поступово листя набувають бурий або сірий відтінок, засихають і відпадають.
Gradually the leaves turn brown or gray shade, wither and fall away.

Листя квітки в'януть і засихають, а на коренях з'являються здуття.
The leaves of the flower wither and dry up, and on the roots there are swellings.

Замість цього, як і більшість підприємств, вона може просто засихають і зникають.
Instead, like most businesses, it may simply wither and fade away.

Лаки і акрил засихають дуже швидко і можуть зіпсувати і перо, і щетину.
Varnishes and acrylic wither very quickly and can ruin both the feather and bristles.

Після збору врожаю на ягіднику видаляються окремі пошкоджені або засихають листочки.
After harvesting, individual damaged or drying leaves are removed on the berry.

В деяких випадках вони просто засихають, і це також говорить про те, що ваша орхідея відцвіла.
In some cases, they just wither, and it also indicates that your Orchid bloomed.

Одні засихають, інші втрачають тургор листя, треті просто не виростають до належних величин.
Some wither, other leaves lose turgor, others simply do not rise to the required values.

Великі ідеї цвісти або засихають залежно від, чи може цифрова маркетингова стратегія спілкуйтеся їх.
Great ideas bloom or wither depending on whether a digital marketing strategy can communicate them.

Повітря всередині торнадо настільки сухе і гаряче, що за декілька хвилин засихають на пні квітучі дерева.
The air inside a tornado so dry and hot that a few minutes wither on the vine flowering trees.

А якщо при цьому листя ще скручуються і засихають- пора спішно шукати причини і усувати їх.
And if at the same time the leaves are still twisted and dry up- it is time to quickly search for the causes and eliminate them.

У місцях проживання личинок галиці з'являються темні плями та тріщини, гілки кущів засихають і обламуються.
Dark spots and cracks appear in the habitats of gall midge larvae, branches of bushes dry up and break off.

Нижні листки засихають і обпадають швидше за все через брак світла, або занадто високій температурі повітря, або недоліку поливу.
Lower leaves wither and fall off is likely due to the lack of light, or too high temperature, or lack of watering.

Через пару днів після появи вони лопаються самі по собі або засихають, залишаючи скоринки темного кольору, які злущуються через тиждень або два.
A couple of days after they appear, they burst on their own or dry up, leaving dark crusts that peel off after a week or two.

Слідом за тріщинами засихають квітки і листя, сохнуть гілки у повстяної вишні, на рослині з'являються залисини, схожі на хімічні або температурні опіки.
Flowers and leaves dry up after the cracks, the branches of the felt cherries dry, and there are bald patches on the plant that look like chemical or thermal burns.